Дорама-Мания

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Мэри не ночевала дома / Mary Stayed Out All Night 16 из 16


Мэри не ночевала дома / Mary Stayed Out All Night 16 из 16

Сообщений 1 страница 20 из 277

1

http://s014.radikal.ru/i327/1011/24/3f106a549512.jpg

Название: 매리는 외박중; Maerineun Uibakjoong;
Mary Stayed Out All Night (дословный перевод названия); Marry Me, Mary! (международное английское название)
Эпизоды: 16
Жанр: Романтика, комедия, музыкальный
Канал: KBS2
Период показа: 8 ноября 2010г. -  28 декабря 2010г.
Время: Понедельник и вторник в 21:55
Страна: Южная Корея

Режиссер: Хон Сок Гу

http://s44.radikal.ru/i105/1011/01/17dfa89e0039.gif

http://s46.radikal.ru/i114/1011/a7/dc39faeb29d5.jpgМун Гын Ён в роли Ви Мэ Ри

http://s54.radikal.ru/i146/1011/72/79a5cb5bc722.jpgЧжан Гын Сок в роли Кан Му Гёля

http://s45.radikal.ru/i108/1011/8a/03fd4c7e011b.jpgКим Чжэ Вук в роли Пён Чжон Ина

http://s008.radikal.ru/i305/1011/28/f42cccb28a80.jpg Ким Хё Чжин в роли Со Чжун

http://i042.radikal.ru/1011/91/c24b3b4a9c2a.jpgМун Чжон Хи

http://s53.radikal.ru/i142/1011/cb/3c9532876793.jpgПак Сан Мён в роли отца Мэ Ри

http://s016.radikal.ru/i336/1011/da/debd62a81cc9.gif
Ви Дэ Хан - отец Ви Мэ Ри - неудавшийся бизнесмен, который по уши погряз в долгах. Он находится в постоянных бегах от кредиторов. Но девушка не унывает – всячески старается поддержать своего нерадивого отца.
Недавно она познакомилась с талантливым вокалистом инди-группы Кан Му Гёлем и очень сдружилась с ним, несмотря на то, что при первой встрече чуть не переехала его автомобилем. 
Тем временем, отец Мэ Ри встречает своего старого товарища Чжон Сока, который решает протянуть руку помощи и спасти от долгов друга. Но это еще не все… Чжон Сок, когда-то был тайно влюблен в мать девушки и он решает, во что бы то ни стало, женить своего сына Чжон Ина (кстати, очень даже привлекательного и интересного молодого человека) на нашей героине. Ви Дэ Хан загорается этой идеей: еще бы – породниться с преуспевающим бизнесменом и устроить жизнь своей единственной дочери…
Но ... не тут-то было - надо еще получить согласие самой Мэ Ри. А девушка воспротивилась! В отчаянии она просит Му Гёля изобразить ее мужа, чтобы избежать брака с Чжон Ином. Ее план сработал. Но находчивый отец придумывает свой план - он заключает 100-дневный договор, по условиям которого Мэ Ри должна встречаться сразу с двумя молодыми людьми. Причем распределять время между ними поровну и только после этого сделать выбор - за кого ей выйти замуж …


Автор описания: Dari
Редактор: sfincsic

[media][flash=450,378,http://myvi.ru/ru/flash/player/omGNjfaVOd42tNME1yEhSA9vlDt6sL9gP1w_JjrJlA0DR1oikxiWIFQ2][/media]

Трейлер №1:
http://www.youtube.com/watch?v=VKXWoL2KYGk
Трейлер №2:
http://www.youtube.com/watch?v=0rvaRccxn7M
Трейлер №3:
http://www.youtube.com/watch?v=G_WVpfF-l0w
Трейлер №4:
http://www.youtube.com/watch?v=0vy6DIHJWxE

Tell Me Your Love (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=uTbeQNm_jyM


http://s008.radikal.ru/i306/1011/97/95ff34b19d82.gif

QC:
1,2 серия: Sfincsic

Координатор: Ёся

Консультанты-переводчики:
1, 2 серия: sfincsic, Октябрина
3, 4 серия: оlun4uk

Редакторы:
1, 2, 3, 4, 9, 10, 12, 13, 15 серии: Сана
5 серия: оlun4uk
6, 7, 8, 11 серия: Сана, оlun4uk
14 серия: Сана, Misa-tyan
16 серия: Nobuta

Бета-редакторы:
1, 7-16 серии: Nobuta
2-6 серии: Иришка

Переводчики:
1 серия: Лада К.
2 серия: K@tya
3, 5, 6, 11, 12, 15 серия: Dari
4 серия: Лада К., Dari
7, 8 серия: Dari, Ёся
9, 10, 13, 16 серия: оlun4uk
14 серия: Ю Ми и Йон Хи (перевод с корейского)

Тайпсеттер:
Сана

Перевод песен:
Nookei, Misa-tyan, Ю Ми и Йон Хи



http://s015.radikal.ru/i330/1011/5d/5456acdf3fa0.gif
~ 700 mb
1 серия: megaupload
2 серия: megaupload
3 серия: megaupload
4 серия: megaupload
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload

~ 200 mb (сжатые серии)

1 серия: mediafire | megaupload
2 серия: mediafire | megaupload
3 серия: mediafire | megaupload
4 серия: mediafire | megaupload
5 серия: mediafire | megaupload 
6 серия: mediafire | megaupload
7 серия: mediafire | megaupload
8 серия: mediafire | megaupload
9 серия: mediafire | megaupload
10 серия: mediafire | megaupload
11 серия: mediafire | megaupload
12 серия: mediafire | megaupload
13 серия: mediafire | megaupload
14 серия: mediafire| megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload

************************************
MV Demo - Mary Stays Out All Night



http://s016.radikal.ru/i335/1011/f4/f5f65cb3ecf4.gif

субтитры прошли окончательное редактирование
Приятного просмотра!


СУБТИТРЫ


Раздача на ex.ua (для жителей Украины)


http://uploads.ru/i/a/k/5/ak5Bd.gif

Перевод: Любительский (двухголосый) lama, metalrus
Работа над звуком: spellhowler, metalrus
Тайминг: spellhowler
Релиз от: групп "GREEN TEA" совмесно с AniPower

СКАЧАТЬ


ОНЛАЙН: субтитры

ОНЛАЙН: озвученные серии от "GREEN TEA" и AniPower

ОСТ

Перевод песен

Опрос: Кан Му Гёль или Пён Чжон Ин

Статьи и интервью

Фото

Обои от Dari

+11

2

Вау))Джан Гын Сок!!!!!!!!! http://s45.radikal.ru/i109/1005/d3/ce42f3db5ea6.gif

Отредактировано Akuma Lady (10.10.2010 00:14:28)

0

3

Akuma Lady написал(а):

Вау))Джан Гын Сок!!!!!!!!!

У меня была такая же реакция, но тут не только он... посмотри какой актерский состав)

0

4

http://s46.radikal.ru/i111/1010/f9/194b200a98b9.jpg

То, чего мы ожидали, наконец появилось!  Это первая, одна из самых ожидаемых молодежных романтических комедий, корейская дорама -  «Мэри осталась на всю ночь». Фотографии взяты из постера, сделанного 6 октября в Hongdae, окрестностях Сеула.

На фотографиях четырех ведущих участников: Jang Geun Seuk, Moon Geun Young, Kim Jae Wook, и Kim Hyo Jin. Jang и Moon одеты в свободном стиле хиппи с соответствующими аксессуарами у каждого: Jang носит кольцо и ожерелье с гитарой,  Moon появляется в ярком -  прекрасная атмосфера на съемке и милые улыбки на лицах. Между тем, оба Kима выглядят противоположно, описывающих измененные изображения городского стиля. (Но, кажется, что ничем не отличается Kim Jae Wook, от его предыдущей роли в "Плохом парне".)

После окончания сьемок актеры дали интервью. Jang сказал: "Я счастлив и взволнован. Я надеюсь, что смогу быть в таком состоянии до последнего кадра. На съемках атмосфера прекрасная." Moon заявила, что "атмосфера Hongdae и концепция дорамы сочетаются. И поскольку все одного возраста, было комфортно и приятно сниматься вместе. Я с нетерпением жду первых серий дорамы."

«Мэри осталась на всю ночь» будет идти после "Скандала в Сюнгюнгване "и начнет транслироваться с 8 ноября.

http://s59.radikal.ru/i163/1010/0b/728a998a82a2t.jpg http://s48.radikal.ru/i120/1010/b0/3101dd48f8bft.jpg

Автор перевода: Лада К. [http://doramamania.mybb.ru/]
Источник: dongdrama

+1

5

Ага))Ким Джэ Ук!!!И как я его не заметила?Плюс еще героиня прикольная я ее видела в дораме моя маленькая невеста и хочу посмотреть сестра золушки)

0

6

вот такие постеры сделали фанаты:
http://s54.radikal.ru/i145/1010/b9/704243236e08t.jpg
http://s005.radikal.ru/i210/1010/bd/33ab484898fct.jpghttp://s51.radikal.ru/i133/1010/c7/edcde87b4cf3t.jpg
http://s004.radikal.ru/i207/1010/fc/c387e166d914t.jpghttp://s55.radikal.ru/i149/1010/16/c9c93ce8628at.jpg

0

7

постеры очень красивые, спасибо

я хочу тоже быть переводчиком Mary Stayed out all night...
xoтя со временем туговато, но хоть пару серий надеюсь перевести :)

0

8

CBETA2009, хорошо! спасибо!  http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

немного фото:
http://s53.radikal.ru/i140/1010/25/cb64445f72ect.jpg http://s58.radikal.ru/i162/1010/6e/ec6c160b2e30t.jpg http://s51.radikal.ru/i131/1010/67/949072030389t.jpg http://s45.radikal.ru/i107/1010/73/54ad594a5098t.jpg http://s40.radikal.ru/i088/1010/6f/10b9c35043e8t.jpg
http://s45.radikal.ru/i109/1010/00/6dc3744b192dt.jpg http://s40.radikal.ru/i089/1010/bc/b40d3f8643aft.jpg

0

9

http://s39.radikal.ru/i083/1010/da/df5da8eb78d3t.jpg http://s57.radikal.ru/i158/1010/1b/e8f75a9d3ca4t.jpg http://i072.radikal.ru/1010/0f/29fb2730643at.jpg http://s006.radikal.ru/i213/1010/73/3c4e1c1616d3t.jpg

0

10

Я тоже хочу попробовать себя в роли переводчика...
а видео есть?=)

0

11

demy_1, привет!
сейчас напишу в л/с  :flag:

demy_1 написал(а):

а видео есть?=)

видео пока нет, но будет  ^^ 
показ дорамы начнется с 8 ноября  :flirt:

0

12

Свернутый текст

Mary stayed out all night, OST

0

13

Свернутый текст

NEWS : Mary Stayed Out All Night Presold to China for RecordHigh Price
    Upcoming Korean drama series “Mary Stayed Out All Night” starring Jang Geun-seok has been presold to China for a record high price for a drama, according to the show’s promoter Ytree Media.

    On Wednesday, Ytree announced that Golden Luck 社, one of China’s largest distribution companies, have signed a contract for distribution rights of the new drama which is set to air on Korea’s public network KBS starting next month.

    Golden Luck 社 has bought rights to Korean dramas before including KBS’ “My Precious You” and “My Fair Lady”.

    “‘Mary Stayed Out All Night‘ is just right for the young viewers in China with its cheerful and light romantic comedy storyline”, an official from Golden Luck was quoted as saying, adding that they have high hopes because of the show’s notable writers and cast.

    The show had already been presold to Taiwan during the Taipei TV Festival in late September.

    Based on the online comic by famed writer Won Soo-yeon, “Mary Stayed Out All Night” revolves around a woman (played by Moon Geun-yeong) who makes realizations about love and herself while being in two fake marriages for 100 days to completely opposite men — Moo-kyul (played by Jang) and Jung-in (played by Kim Jae-wook).

    “Mary Stayed Out All Night” will premiere on November 8 after current Micky Yoochun starrer “Sungkyunkwan Scandal” ends its run.

0

14

немножко фотоспойлеров:

Свернутый текст

http://s008.radikal.ru/i306/1010/74/16d1b6578725.jpg
http://s015.radikal.ru/i330/1010/a5/c830840f6a3e.jpg
http://s011.radikal.ru/i316/1010/64/1bb23516fc37.jpg
http://s009.radikal.ru/i308/1010/0b/337ae3b9ffa5.jpg
http://s007.radikal.ru/i302/1010/c7/334e76fd53e0.jpg
http://s008.radikal.ru/i304/1010/44/8fb2076c557c.jpg
http://s007.radikal.ru/i301/1010/40/abfbaf9c526e.jpg

+1

15

трейлер №2

трейлер №3

трейлер №4

Пресс конференция:
http://s46.radikal.ru/i114/1011/b2/c64a6500c53at.jpg http://s54.radikal.ru/i144/1011/9e/dcfa13378fbct.jpg http://s58.radikal.ru/i162/1011/1e/e4f2e9465f31t.jpg http://s009.radikal.ru/i307/1011/0c/2dacd4011b30t.jpg http://s010.radikal.ru/i313/1011/d3/b0a93d0347d7t.jpg http://s015.radikal.ru/i332/1011/79/e7cef63dd4eft.jpg http://s55.radikal.ru/i150/1011/40/72c645ddfad6t.jpg http://s009.radikal.ru/i307/1011/25/1cfb4a8e7e90t.jpg http://s57.radikal.ru/i155/1011/4e/95f983f76c62t.jpg http://s016.radikal.ru/i336/1011/f3/957772952846t.jpg http://s56.radikal.ru/i152/1011/04/f3ca591e81b8t.jpg http://s41.radikal.ru/i094/1011/b2/579a39ccb75dt.jpg http://s009.radikal.ru/i309/1011/2c/593eb0fbb3a4t.jpg http://s016.radikal.ru/i336/1011/bd/797c112e38fat.jpg http://s05.radikal.ru/i178/1011/d5/59daf22f7c4ct.jpg http://s015.radikal.ru/i331/1011/05/026eb403054et.jpg http://s008.radikal.ru/i305/1011/c3/742a5c13d471t.jpg http://i020.radikal.ru/1011/91/45614ef69c09t.jpg http://i075.radikal.ru/1011/57/a22eb700bd2dt.jpg http://s49.radikal.ru/i126/1011/fe/e00310fe3185t.jpg http://i074.radikal.ru/1011/2a/69574b90763ft.jpg http://s010.radikal.ru/i312/1011/96/66b63388b36ct.jpg http://s010.radikal.ru/i312/1011/9f/196e01b0d67dt.jpg http://s015.radikal.ru/i332/1011/2c/7550d0d50082t.jpg http://s015.radikal.ru/i333/1011/e1/fbe546a3fecdt.jpg http://s013.radikal.ru/i322/1011/30/7d2a4aad3a13t.jpg http://s016.radikal.ru/i336/1011/4c/0d6d3683c13dt.jpg http://i053.radikal.ru/1011/dc/12d7aa47ca84t.jpg http://s008.radikal.ru/i306/1011/57/912078371ce7t.jpg http://i045.radikal.ru/1011/97/a6bc8c8ac33et.jpg

0

16

http://s41.radikal.ru/i093/1011/15/efb6d4c4c86ct.jpg http://s007.radikal.ru/i302/1011/17/ef66c230048dt.jpg http://s010.radikal.ru/i314/1011/45/f163f1f1e14et.jpg http://s004.radikal.ru/i207/1011/08/64982a616980t.jpg http://s015.radikal.ru/i330/1011/74/af0254b85fb5t.jpg http://s012.radikal.ru/i319/1011/6e/5a42daa9419et.jpg http://s008.radikal.ru/i305/1011/59/d4697785feect.jpg http://i036.radikal.ru/1011/ad/287374102fc6t.jpg http://s016.radikal.ru/i337/1011/04/b93d737bc538t.jpg http://s47.radikal.ru/i117/1011/25/e15bae8813a1t.jpg http://s008.radikal.ru/i305/1011/7d/fb5bbc6ad297t.jpg http://s014.radikal.ru/i328/1011/d8/d1d3bd42f159t.jpg http://i072.radikal.ru/1011/cb/f9e36f74f69dt.jpg http://i055.radikal.ru/1011/c2/5b7e624de859t.jpg http://s013.radikal.ru/i323/1011/d8/b8d2405d793dt.jpg http://s57.radikal.ru/i156/1011/e3/826235f5f9f2t.jpg http://s011.radikal.ru/i316/1011/d8/f1561c8cd4d2t.jpg http://s15.radikal.ru/i188/1011/18/d1a453c3bf20t.jpg http://s009.radikal.ru/i309/1011/91/df4438d2b238t.jpg

http://i630.photobucket.com/albums/uu26/dramabeans/news/KimJaeWook_Mary.jpg

0

17

Буду очень ждать этой дорамки... Она вроде снята по манге  или я ошибаюсь...

0

18

и герои тут классные))Девочки удачи в переводе))) http://s09.radikal.ru/i182/1006/5f/e1b4c2bd5580.gif

0

19

OST + текст песни

0

20

Свернутый текст

фото свадьбы:
http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/Kwq4vUUsfU.jpg http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/fCABcTcuWc.jpg http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/1AVRDYg5UQ.jpg http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/os2RFg67dp.jpg http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/K74j8eJ9Su.jpg http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/D21UCCN3lp.jpg http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/Ed4oavfDba.jpg http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/gxV8h31lh7.jpg http://ipicture.ru/uploads/101107/thumbs/X1BsNPJ9CL.jpg

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Мэри не ночевала дома / Mary Stayed Out All Night 16 из 16