Дорама-Мания

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Императрица Ки / Empress Ki [51 из 51]


Императрица Ки / Empress Ki [51 из 51]

Сообщений 101 страница 120 из 163

1

https://tinyurl.com/6j9mkfn8

Название: Императрица Ки / Empress Ki / Ki Hwanghoo / Qi Empress / 기황후
Жанр: история, романтика, экшн, политика, драма
Продолжительность: 51 серия
Период показа: с 28 октября 2013 года


В главных ролях:

https://i.mydramalist.com/4Peyw_5s.jpg

https://i.mydramalist.com/2KKJ2_5s.jpg

https://i.mydramalist.com/ZyyEJ_5s.jpg

https://i.mydramalist.com/Qzdnv_5s.jpg

https://i.mydramalist.com/68n8Ks.jpg

Ха Чжи Вон

Чу Чжин Мо

Чжи Чан Ук

Пэк Чжин Хи

Чжин И Хан


Описание:
"Императрица Ки" - историческая сага с Ха Чжи Вон в роли Ки Хван Ху, которая родилась в Корее (Корё) и стала затем императрицей китайской династии Юань. Борьба с соперницей за сердце императора и борьба двух правителей за сердце героини - любовные треугольники в этой истории масштабны и преисполнены политики. Дорама раскроет неизвестные стороны мудрой правительницы Ки, показав ее сквозь призму красивых и болезненных историй любви.

#mania_empresski


ВИДЕО
01-51 серии

СУБТИТРЫ
01-51 серии

KODIK
смотреть онлайн

ТОРРЕНТ
01-51 серии  (+51 версия 2)

OST
плейлист в ВК | скачать архив


ТИЗЕРЫ




СТАТЬИ И ИНТЕРВЬЮ

ПЕРЕВОД ПЕСЕН, КЛИПЫ

+8

101

Спасибо за 36!!! ♥

0

102

Огромное спасибо! http://s011.radikal.ru/i315/1106/6b/7b6a03483fcf.gif

0

103

Добавлена 37 серия!

0

104

http://s9.uploads.ru/t/bpGve.jpg

Тем, кто ждет 36-ю серию "Императрицы Ки", посвящается…

"Я читал об этом в старинных книгах, - сказал Талтал, - Это заклятие использует душу собаки. В летописях сказано, что вдовствующая императрица Люй династии Хан была убита подобным заклятием." Уберите от экранов детей. Не читайте это ночью. Тема нашего сегодняшнего разговора - китайская черная магия, необычная, страшная и беспощадная. Давайте узнаем, что за книжки читает наш общий любимец Талтал.

Императрица Люй Чжи, жившая во втором веке до нашей эры, была человеком весьма нехорошим. По сравнению с ней и решительная Сон Нян, и несчастливая стервочка Танашири - две первокурсницы с мелкими детскими ссорами. После смерти мужа Люй Чжи провернула ловкую махинацию и посадила на трон собственного сына, а не сына от любимой наложницы, которого прочил на трон покойный император. Зная, что мать намеревается устранить конкурента, сын-император держал младшего брата буквально при себе, не расставаясь с ним ни днем, ни ночью. Но однажды утром - никто не ожидал подвоха - младший брат попросился не ехать со старшим на охоту, а остаться дома. В тот же день мальчика отравили, а его матери отрубили руки по локоть и ноги по колено, ослепили, сделали глухой и поместили в яму с нечистотами. "Пойдем, я покажу тебе свинку", - сказала Люй Чжи сыну-императору. "Вы не человек, я вам не сын, и не смогу править Поднебесной", - в ужасе ответил молодой император. Запил, загулял, и вскоре умер, а Люй Чжи потом еще восемь лет правила от имени его малолетних сыновей.

В году 180 до н.э., в третьей луне (приблизительно апрель-май), случилось нечто странное. Историк Сыма Цянь (кстати, Талтал упоминал его прежде) в своих "Исторических заметках" описывает это так: когда императрица Люй Чжи возвращалась с молебна, из ниоткуда появилось серое существо, напоминающее собаку. Рванувшись к императрице, оно ткнулось мордой ей под мышку и исчезло так же внезапно, как появилось, оставив след, словно от укуса. Созванные гадатели объявили, что это "цюань-гу" - "заклятие собаки". Рана оказалась смертельной - на седьмой луне (в августе) вдовствующая императрица Лю Чжи умерла.

Что же это было такое? Ответ на вопрос кроется в слове "гу". "Гу" - это целый пласт, охватывающий явления, на первый взгляд не связанные. Буквально "гу" означает "яд", но в переносном смысле оно означает и сглаз, и колдовство, и наведение порчи, и даже приворот. Кажется, древние китайцы не делали различий между тем, чтобы подсыпать яда врагу в пищу и наслать на него проклятие "бесконтактно" - и то, и другое называлось одинаково словом "гу". Причем яд "гу" - не всякий яд. Сохранились инструкции, каким образом добыть его правильно: нужно взять ядовитых животных - змей, жаб или насекомых - и посадить их в садок, чтобы они пожрали друг друга. То животное, которое останется последним, и будет наиболее ядовитым. Из него и добывают "гу".

Другое толкование слова "гу" носит астральный характер. Человек в нем представляется как сосуд, в котором злые духи (опять же "гу") проделывают червоточины, пока не изгрызают насквозь. "Проклятый" начинает болеть и чахнуть (в некоторых случаях - сходит с ума), и через некоторое время умирает. Поскольку смерть наступает не сразу, связать ее с какими-то определенными событиями очень сложно - трудно сказать, когда именно был подмешан яд или проведен ритуал. Таким образом, поймать за руку того, кто произвел "гу", было довольно сложно. Да и не всегда это был человек.

В частности, по преданию, некий монах пришел в дом, где болели и умирали люди. Помолившись, он понял, что причина в том, что астральные тела домочадцев - сплошь в порезах мечом и ударах копьем. Он предположил, что дом построен на могиле воинов. И верно - когда пол разобрали, под ним нашли старое захоронение. Два воина - копейщик и мечник - по мнению монаха, и породили в доме это самое "гу". Когда обоих перезахоронили, то все наладилось.

"Гу" использовали также для приготовления приворотного зелья - тот самый яд из выжившего животного на ранней стадии созревания использовался для приготовления любовных напитков. Упоминается и подкупающий своей прямотой способ от неверности - когда муж собирался в далекий поход, жена могла приготовить ему "гу" и подсыпать в пищу. Работало средство просто: "Через месяц не вернешься - противоядия не получишь". Забывчивые, недоверчивые и неверные умирали влёт.

А что же противоядие? Получается, оно было? Было. Запоминайте на случай, если доведется оказаться в древнем Китае. Первейший способ избавления от "гу" - лечение подобного подобным. Если "гу", например, было ядом, изготовленным из жабы, следовало съесть кусочек жабы. Правда, выявить конкретную природу "гу" было довольно сложно, поэтому существовал и второй способ - найти колдуна и умолять его снять проклятие. Лекарством от "гу" выступала… любая еда из дома колдуна! Условие требовалось только одно - колдун должен был отдать эту еду добровольно. Зато, если уж он соглашался, исцеление наступало незамедлительно! (Вот и поди догадайся, как это работает…) Но если вдруг попадался несговорчивый колдун или выяснить личность колдуна было невозможно, в ход шел третий способ - вернуть проклятие. Для этого ночью на перекрестке закапывался специальный талисман - это должно было переадресовать "гу" отправителю. Талисманы - напечатанные на бумажке закорючки, вроде тех, что сжигала по ночам Танашири - это вообще отдельная тема, это даосская магия. Видимо, колдунья из 34-й серии для верности изобрела из обеих практик дьявольский микс, поэтому и способ снятия у нее был свой собственный.

Какое наказание ждало за такое колдовство? Тут нет однозначного ответа. Известны случаи, когда правящие круги сами увлекались магическими ритуалами (император Хуан-ди, по преданию, умел сам вызывать дождь, а императрица У Цзэтянь не только не получила наказания за колдовство, но и извела с его помощью кучу соперников). Однако бывало и обратное - всего через полвека после Люй Чжи пойманную на колдовстве императрицу Чэнь Цзяо лишили титула, а триста (300!) человек из тех, кто ей помогал, казнили. Вероятно, такая участь ждала бы и Танашири, если бы служанки проговорились.

А кто же все-таки убил Люй Чжи "заклятием собаки"? Если верить тем же гадателям, что поставили "диагноз", ее проклял дух того мальчика, сводного младшего брата императора, которого она отравила. Вот такой получился китайский "Борис Годунов".

PS. Один настораживающий момент. Когда многие внезапно влюбляются в одного и того же, это, согласно теории "гу", можно расценивать как приворот. А как расценивать, когда все хором влюбляются в Талтала?..

Боюсь, ответа на этот вопрос мы не узнаем, зато уже очень скоро, в СРЕДУ, 12 марта, выясним, что было с нашими героями дальше. Ожидается жесть.

Харли [фансаб-группа "Мания"]

+1

105

Спасибо!!!  :love:

0

106

PS. Один настораживающий момент. Когда многие внезапно влюбляются в одного и того же, это, согласно теории "гу", можно расценивать как приворот. А как расценивать, когда все хором влюбляются в Талтала?..

Что могу сказать?... согласна на все 1000%. Только вот об актере Чжин И Хан ничего не смогла найти. а вообще поразительное сочетание миловидности и мужественности.

0

107

http://s8.uploads.ru/t/dng9V.jpg
Поскольку серий "Императрицы Ки" осталось совсем мало, грешно упускать возможность поделиться с вами интересным. Кстати, нипочем не догадаетесь, что это за интересное... и какое ключевое слово на этот раз ;)

Воскресенье. Вечером. Не пропустите)

0

108

VikaStar
Воскресенье. Вечером. Не пропустите)

??? http://s019.radikal.ru/i625/1207/e6/e92e04131b78.gif  ГДЕ ТО, ЧТО НЕ ПРОПУСТИТЬ???

0

109

Зося написал(а):

??? http://s019.radikal.ru/i625/1207/e6/e92e04131b78.gif  ГДЕ ТО, ЧТО НЕ ПРОПУСТИТЬ???

ЗДЕСЬ
http://s8.uploads.ru/t/jPL3U.jpg

Тем, кто ждет 38 серию "Императрицы Ки", посвящается,
или Несколько выводов по следам 37 серии

"У степняков есть традиция, - сказал генерал Байан и посмотрел на Талтала. Тот красивым жестом, через эфес сабли, подал ему веревку. - Из уважения к врагу - убивать его без крови". Генерал сжал веревку в ладонях. Рука переводчика, дрогнув, потянулась к гуглю.

Монголы были люди недобрые. Одних описаний, каким образом они умудрялись казнить преступника, просто не сосчитать. Помимо банального лишения головы, у них были способы и замысловатые, некоторые из них упоминались в дораме - сварить в масле, заживо разрезать на куски, нанести смертельные увечья. Некоторые не упоминались - ритуальное вырывание сердца, сажание на кол; были еще варианты с участием животных и насекомых. Интересный способ изобрел один монгольских князьков - он прибивал врага к деревянной лошадке и оставлял его на обозрение, пока тот не истечет кровью. (Поэтому слова Талтала, что голову Талахая выставят на рыночной площади, звучат как-то даже беззлобно, буднично - дикие времена, интернета нет, смотреть не на что - ну так хоть на голову врага посмотреть). Смертная казнь полагалась едва ли не за все подряд; в мире, где сжечь город, кидая младенцев в огонь и тут же насилуя их матерей, это было одной из сторон жизни. Измена хану - то, на чем поймали Эль-Тэмура в конце концов - возглавляла список того, за что полагалась смерть.

Известно, однако, что существовала особая милость. По верованиям монголов, душа человека заключалась в его крови - чем меньше крови прольется при смерти, тем лучше. Такой заботы о душе удостаивались немногие - в основном члены правящих семей либо очень уважаемые враги. В частности, именно такой смерти Чингисхан удостоил бывшего друга детства - некогда союзник, товарищ по оружию и верный друг, Джамуха поднял мятеж, который не сумел довести до конца. Итогом стала почетная казнь в память о былых заслугах - Джамуху закатали в кошму и перебили ему позвоночник. Таково было суровое представление монголов об уважении и достоинстве. Можно считать, конечно, что так, что этак - какая разница, все равно бесчеловечно, но для них самих разница была. И то, что нам показали - "ведите торжественно", "убить без крови из уважения" - как раз иллюстрирует страшные и суровые нравы тех времен.

Из этого следует вывод первый - даже если "уважительная" казнь показалась вам страшной, любая ее альтернатива была в разы страшнее.

А почему Байан говорил именно о степняках, да и сам Эль-Тэмур, обращаясь к нему, заметил: "Мы - степные волки"? Дело в том, что Эль-Тэмур хоть и был в Китае монгольским завоевателем, но сам-то он был по происхождению не монгол. Он был кипчак, и если слово кажется вам смутно знакомым, вспоминайте "Слово о полку Игореве". Кипчаки - это то же самое, что и половцы, с которыми дрался князь Игорь. Более того, еще во времена, когда Русь знать ничего не знала ни о монголах, ни о татарах, половцы были и главным бедствием, и главным разбавителем генофонда. В летописях упоминается, что и в становищах половцев было очень много славянок (в основном умыкнутых в качестве добычи), и у русских было полным-полно половецких невольников. Няни-половчанки рассказывали детям половецкие сказки, пленные кочевники пускали корни и заводили семьи. Из этого следуют еще два любопытных вывода:

- Танец Эль-Тэмура с саблей - это, получается, те самые половецкие пляски, представляете?
- Не торопитесь ненавидеть Эль-Тэмура, он, возможно, ваш дальний дедушка.

А что же сам Байан? А Байан был по происхождению меркит. Кто такие меркиты - до конца так и не установлено. Именно с меркитами дрался юный Чингисхан Тэмуджин, именно они держали когда-то в плену его жену. Отношения, что у кипчаков, что у меркитов с чингизидами строились по одной схеме: дрались-дрались, пока не слились. Но слились ли? Очень возможно, что как раз и обстояло, как нам показали: Байан и Эль-Тэмур, оба добившиеся высокого положения среди монголов, могли стоять от чингизидов особняком. И тогда становится понятным, как больно было впечатлительному Байану. Кругом захватчики-чингизиды, которые всего-то сто лет назад вырезали его народ, и как бы там политика ни повернулась, а приходится убить своего же товарища-степняка. Грустно и страшно.

А самый неожиданный вывод этих исторических раскопок внезапно опять про Талтала. Как-то в комментариях кто-то из зрителей спросил: куда смотрят исторические консультанты, почему у Талтала волосы не черные? Ответ обнаружился с неожиданной стороны. Мы не знаем, кто были меркиты, так? Зато мы знаем, кто были такие половцы. Вы знаете, почему половцы назывались половцами? От слова "полова" - она же "мякина", это та шелуха, что остается от обработки зерна при обмолоте. Цвет у нее - чуть светлее каштанового, ближе к золотистому. Вы готовы к шоку? Половцев назвали половцами за волосы такого цвета. То есть у степняка - а Талтал же меркит, как и его дядя - могли быть каштановые волосы чисто генетически, если меркиты были кипчакам родня.

Хотя у Чжин И Хана это, конечно, краска, но все равно примечательная деталь.

апд: Поскольку фразу про меркитов многие поняли неправильно, поясню. О меркитах информация есть, но более позднего периода. Известно, что происхождение от меркитов ведут бурятские и казахские роды. А вот откуда появились меркиты, кому они были ближе генетически - кипчакам, тюркам, монголам - историки спорят до сих пор. В рамках затронутой темы это значит - черт его знает, черные у них были волосы, как у тюрков, или русые, как у кипчаков, ДО того, как они ассимилировались с монголами. Всего лишь об этом речь, а не о том, что вообще неизвестно, кто они.

На цвет волос Талтала любовалась
Харли
[фансаб-группа "Мания"]

0

110

Кстати, если уж считать, что это палица, то выходит, Ван Ю себе в Белый день, 14 марта, целую армию вооружил (фотодоказательства ниже). Но Сон Нян, как женщина дальновидная, получила от фанов еще более мощное оружие. Страшная будет битва во дворце :)
http://s8.uploads.ru/t/NaSI5.jpg
http://s9.uploads.ru/t/xRrYZ.jpg
http://s9.uploads.ru/t/9iRmv.jpg

0

111

VikaStar
Хотя у Чжин И Хана это, конечно, краска, но все равно примечательная деталь.

а что еще можете рассказать о Чжин И Хане? хотелось бы узнать о нем побольше. заранее спасибо.

0

112

Зося написал(а):

а что еще можете рассказать о Чжин И Хане? хотелось бы узнать о нем побольше. заранее спасибо.

извините, но все эти статьи не я пишу, я просто помогаю их выкладывать на форум из группы вк http://vk.com/doramamania ,
чтобы их могли читать не только участники группы вк, но и пользователи на форуме

0

113

http://s8.uploads.ru/aIpWH.jpg

0

114

TuHo написал(а):

Час сульши это сколько по нашему?))

Это 7-9 часов вечера!


Добавлена 38 серия!Приятного всем просмотра!

+1

115

http://s8.uploads.ru/t/4rUQm.jpg
Пятиминутка образовательного канала. Вы тут люди быстрые, и давно уже нагуглили, что новую императрицу в википедии зовут Байан-Хатун. Так вот, это звучит в качестве имени ровно в той же степени нелепо, как и указанное в википедии имя императрицы Ки - Ки Хван Ху. Мы же помним, что "хванху" - это не имя, это "императрица" на китайском? Так вот, "хатун" - это тоже не имя. Это "императрица" на монгольском (если совсем точно, "хатан", но у нас исторически принято другое написание). Полностью с титулом девушку зовут Байан-Хутуг хатун. Без титула - Байан-Хутуг, можно просто Байан, если вы сами император. Привет википедии, иногда она жжет.

А серия будет в час хэси(21:00-23:00). Это уже посложнее задачка. :)

0

116

Добавлена 39 серия! Всем приятного просмотра!!
http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

0

117

http://s9.uploads.ru/t/n47Ap.jpg
На выходных (в воскресенье, скорее всего) - поём по-русски новый ОСТ "Императрицы Ки" и не только. Кто угадает ключевое слово к "не только", тот молодец.

0

118

http://s9.uploads.ru/t/7Rt54.jpg
Тем, кто страдает от нетерпения в преддверии 40 серии "Императрицы Ки", посвящается…

Сегодняшний выпуск образовательного канала - по заявкам телезрителей. А вечером ожидается караоке-ОСТ со свежеиспеченным клипом, причем он придет не один - он придет с друзьями.

1) Почему главная императрица должна быть из клана унгират?

Ответа на этот вопрос, по-хорошему, не существует. Потому что несмотря на традицию брать в жены девушек из племени унгират, формального требования, что главная императрица должна быть унгираткой, все-таки не было. Примером тому является Танашири, дочь кипчака Эль-Тэмура - когда ее короновали, про эту традицию никто даже не заикнулся.

А кто такие, собственно, этот род унгират? По преданию, это монголы, которые жили когда-то в горах оседло, а потом ушли в степь. За отказ от оседлой жизни их, по верованиям тех времен, наказали болезнью ног, которая стала наследственным заболеванием этого рода. Нетрудно предположить, что на самом деле наказание им послали вовсе не за то, что они вышли, а за то, что засиделись - род унгират так блюл чистоту своей крови, что близкородственные браки, судя по всему, стали слишком частыми, и привели к генетическому вырождению. И хотя знаниями генетики люди тогда не обладали, видимо, им пришло в голову, что происходит что-то не то - потому что они выработали схему борьбы с близкородственными браками. Они заключили что-то вроде соглашения с другими племенами, что станут обмениваться невестами - дабы в роду появилась кровь со стороны. (Понятно, что на определенном поколении все равно многие с обеих сторон будут друг другу родственниками, но самое худшее - двоюродными, а если повезет - то еще более дальними). Одним из таких родов стал род борджигинов, из которого происходил и сам Чингисхан.

На протяжении многих поколений потомки Чингисхана поддерживали эту традицию - достаточно просто поглядеть их родословные. В частности - приблизимся к нашей дораме - из клана унгират происходили Будашири (вдовствующая императрица в дораме), вторая жена Хошилы (мать брата Тогона). Даже у маленького брата Тогона, который умер, тоже была жена-унгиратка - после его смерти она прожила еще лет 30. Из этого же рода и Байан-Хутуг, вторая главная императрица Тогона. Что приводит нас ко второму вопросу…

2) Кто такая Байан-Хутуг?

Понятное дело, что сценаристы покривили душой. Сделать тезку генерала его же племянницей было очень удобно, но сам тот факт, что девушка из рода унгират, а Байан - из меркитов, говорит нам о том, что родственниками они, скорее всего, быть не могли. В исторических книгах так и пишут - "родственной связи между ними не установлено". Да и вообще в исторических книгах очень мало пишут про нее.

Говорят, она была очень тиха и скромна. Она занимала восточный дворец, в то время как императрица Ки обосновалась в равноценном западном, и несмотря на то, что Ки через три года после коронации Байан-Хутуг была объявлена лишь второй по старшинству императрицей, время Тогон предпочитал проводить именно с Ки. Легенда гласит, что однажды Тогон все-таки увидел ее на прогулке и внезапно вспомнил, что у него имеется еще одна жена. Тем же вечером он послал к ней евнухов с приглашением, но она отказалась под благовидным предлогом. Император послал их второй раз, она опять что-то изобрела. Короче говоря, прогоняв евнухов несколько раз, Тогон в итоге проникся к ней почтением. Видимо, ему, имевшему как минимум десять известных летописям жен с первого до пятого ранга и никому не известное количество наложниц, трудно было представить, что кто-то добровольно откажется от его милостей.

Что, впрочем, не помешало Байан-Хутуг родить. Сына назвали Чжэнь Цзинь, и править ему не довелось - он умер в детстве. А сама Байан-Хутуг дожила до 42 лет (по тем временам довольно долго), и скончалась тихо и мирно, неизвестно почему.

3) Кто такая гвиби Ян, про которую говорила вдовствующая императрица?

Вы читали, возможно, в заметке моих коллег по "Эпохе" про четырех великих красавиц Китая. Одной из них была Ян-гуйфэй - та, перед красотой которой смущенно склонялись цветы. И не только цветы - похоже, мужчины от нее напрочь теряли разум. А все началось с того, что император Сюань-цзун отобрал ее… у собственного сына.

Ян Юйхуань (так звали красавицу) родителей потеряла рано. Ее воспитывал дядя и воспитывал хорошо - к 16 годам девушка умела петь, сочинять стихи, играть на музыкальных инструментах и в шахматы. Не женщина, а украшение! И это украшение досталось принцу Ли Мао, одному из сыновей Сюань-цзуна. Неизвестно, любил ли ее Ли Мао, но вышло так, что император, овдовевший и потерявший свою любимую жену - наложницу У, посмертно названную императрицей, очень горевал и не находил себе места. Преданный евнух, по преданию, предположил, что скорбь государя уменьшится, если тот обратит внимание на новую женщину, но ни одна из красавиц императора не прельщала. И тогда евнух сделал ход конем - подстроил, чтобы Сюань-цзун вошел в купальню, где мылась жена его сына. Сработало! Император ее заметил. Не только заметил, но и потерял голову. А ведь связь с женой сына по ту пору считался за инцест…

"Ты - цветок, понимающий человеческую речь", - говорил ей влюбленный император. Уже в летах, старше Ян на 34 года, он задумал сделать ее своей. Но как? Не существовало законного способа отнять жену у мужа. Убивать собственного сына император, очевидно, не хотел. И тогда кто-то хитроумный придумал рокировку: Ян Юйхуань стала монахиней. А сыну император поспешно подобрал другую жену. Монастырем для Ян стал дворец, а что за мантры она читала своему государю, представить тоже несложно. Длилось "монашество" недолго - очень скоро император объявил Юйхуань своей женой. Настолько любимой, что ему показалось мало существующих рангов - он придумал для новой жены титул, какого раньше не было: "драгоценная". По-китайски - "гуйфэй", а по-корейски, как нетрудно догадаться, "гвиби". Почему, кстати, выбрано "гвиби", а не "гуйфэй"? Звучит проще, кроме того, вы легко можете сопоставить на слух с тем, что говорят в кадре.

В общем, они жили бы долго и счастливо, но…

Ян-гуйфэй была девушка не только любящая, но и пробивная. Всему своему семейству - сестрам, братьям - она раздобыла ранги при дворе. Она потребовала построить отдельно дворец, где купалась на глазах у императора вместе с сестрами. Она заказывала лакомства, которые доставляли императору с разных концов страны, а ткани для нее специально изготавливали 700 ткачих. Она, вместе со своим семейством, как пиявка, иссушала казну страны, не заботясь, что народ голодает. Обстановка в Китае становилась все более напряженной, назревала гражданская война. Но император даже не подозревал, что во главе ее встанет его приближенный, практически друг - Ань Лушань. Поговаривали, что он пошел против императора не просто так - он влюбился в Ян-гуйфэй, а она ему отказала, или даже хуже того - сначала покорилась ему, а потом все же отказала. Правда это или нет - уже не узнаем. Факт в том, что война все-таки началась.

Помните, серии примерно на 14-й мы с вами читали Ду Фу? "В побежденной стране, где остались лишь скалы и реки…" Это как раз про то самое время: Ду Фу был поэтом при дворе Сюань-цзуна. Двор императора бежал из столицы, и вот там, в изгнании, произошло то, что трудно объяснить - войска, сопровождавшие императора, отказались подчиняться, пока император не казнит немедленно Ян-гуйфэй (именно ее они обвиняли в том, что началась война). Они потребовали выдачи ее тела - и тело было выдано. Была Ян-гуйфэй задушена или повесилась сама - история опять же умалчивает. Известно только, что практически сразу император отрекся от престола, затосковал, почти перестал есть и вскоре умер.

Правда, ходили слухи, будто гвиби Ян не умерла. Поговаривали, что в нее был влюблен еще один мужчина - командующий армией генерал Чэнь. И он тогда подговорил все того же верного евнуха, что свел Ян-гуйфэй и императора, убить симпатичную служанку, одетую в платье Ян. А саму "драгоценную" вывез под покровом ночи, подальше от боевых действий, к морю. Там Ян-гуйфэй села на корабль и уплыла в Японию. В пользу этой версии говорит тот факт, что тело красавицы потом исчезло бесследно; кроме того, в Японии есть семейства, которые прямо называют себя потомками Ян-гуйфэй. Говорят, именно ей, умоляя вернуться, император послал две статуи Будды, а она в ответ передала ему свою шпильку - и не вернулась. И если эта версия правильна, возможно, вот эта измена Ян Юйхуань свела императора в могилу еще вернее, чем ее смерть.

А японцы до сих пор приходят на ее могилу. Говорят, если возле нее помолиться - родится красивая дочь.

О том, что осталось так мало серий, с вами грустила
Харли [фансаб-группа "Мания"]

0

119

Собственно, обещанный вечером OST из "Императрицы Ки". Поем по-русски вместе с Чжи Чан Уком - да-да, сам император Тогон спел эту замечательную песню, что звучит в кадре. А у Хурмушечки-то, оказывается, завидные вокальные данные!
Но это не весь обещанный подарок. Есть еще бонус-треки... :)

0

120

Знаете ли вы, что не только Чжи Чан Ук, но и практически все актеры в главных ролях "Императрицы Ки" поют, причем неплохо поют? Предполагалось сделать по обзорному ролику на каждого поющего, но у переводчика не хватило времени, поэтому только двое.

Поющий король Корё - Чу Чжин Мо! А вы знали, что у него такой чудесный голос?

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Императрица Ки / Empress Ki [51 из 51]