Дорама-Мания

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Тема№ 2: Теперь ты моя /You've Fallen for Me / Heartstrings 15 из 15


Тема№ 2: Теперь ты моя /You've Fallen for Me / Heartstrings 15 из 15

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

http://i078.radikal.ru/1106/f7/55c5b2b7d5c9.jpg

Название: 넌 내게 반했어 / Neon Naege Banhaesseo / You've Fallen for Me
Английское название: Heartstrings
Ранее известна как: 페스티벌 / Festival
Жанр: Романтика, комедия
Серии: 15
Канал: MBC
Страна: Южная Корея
Период показа: 29 июня 2011г. - 18 августа 2011г.
Время в эфире: Среда и четверг 21:55

Режиссер: Пё Мин Су

http://s013.radikal.ru/i323/1104/13/b0c937b447b0.png
Чжон Ён Хва в роли Ли Син
Пак Син Хе в роли Ли Гю Вон
Сон Чхан Ый в роли Ким Сок Хён
Со И Хён  в роли Чжон Юн Су
Кан Мин Хёк  в роли Ё Чжун
У Ри  в роли Хан Хи Чжу
Ли Хён Чжин  в роли Хён Ки Ён
Чжан Со Вон  в роли Юн Су Мён
Син Гу  в роли Ли Дон Гон
Сон У Чжэ Док
Ли Иль Хва
Ким Сон Гён

http://s39.radikal.ru/i085/1104/92/f0a623432629.jpg
В молодежной романтической дораме "Теперь ты моя" переплетены сложные взаимоотношения студентов университета искусств. В ней рассказывается о мечтах и надеждах молодых музыкантов, об их упорном труде для достижения цели, о большой любви и настоящей дружбе.

Гю Вон (Пак Син Хе) - чрезвычайно одаренная каягымистка*, учащаяся на факультете народной музыки. Наша героиня милая и нежная девушка, происходящая из семьи одного из трех лучших мировых певцов пхансори*.
Син (Чжон Ён Хва) – талантливый гитарист, учащийся на факультете современной музыки. Характер героя, на первый взгляд, жесткий и бескомпромиссный. Не каждый сможет увидеть, что на самом деле, это благородный и отзывчивый молодой человек, глубоко чувствующий и ранимый.
Наши герои такие разные: и по происхождению, и по восприятию жизни. Казалось бы, их ничто не сможет объединить… быть может, только любовь.

*Каягым – один из древнейших традиционных корейских музыкальных инструментов, отдаленно напоминающий наши русские гусли.
*Пхансори — жанр корейской музыки, который часто называют «корейской оперой».

Автор перевода: sfincsic

Трейлер:

[media][flash=450,378,http://myvi.ru/ru/flash/player/o-WG0Kz7cpesP2WpuXP33_4ztIJmyPKUARQ1YJtlLrQD4hxH6ZJiHqA2][/media]


http://s60.radikal.ru/i170/1104/01/b5f98dee5fca.png

Переводчики:
1,10 серия: Ёся, Dari
2 серия: Dari, olun4uk
3 серия: Октябрина, Dari
4 серия: Ёся, Nako.
5 серия: Dari, springfeeling
6 серия: springfeeling
7 серия: Dari, springfeeling
8 серия: springfeeling, Maite Perroni
9 серия: Nensil, Maite Perroni, Дарья Голуб
11 серия: Nensil
12 серия: Dari, Maite Perroni
13 серия: Dari, Октябрина
14,15 серия: Октябрина

Редакторы:
1,2,3,4,9,14,15: Сана
5,6,13 серия: Октябрина, Сана
7,8 серия: Maite Perroni, Сана
9,12 серия: springfeeling, Сана
10 серия: Сана, Maite Perroni
11 серия: springfeeling

Тайпсеттер:
Сана



http://i005.radikal.ru/1106/b6/8c167e546d6f.png

1 серия: megaupload
2 серия: megaupload
3 серия: megaupload
4 серия: megaupload
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload

You Fallen For Me Special: megaupload

Сжатые серии:
1 серия: mediafire
2 серия: mediafire
3 серия: mediafire
4 серия: mediafire
5 серия: mediafire
6 серия: mediafire
7 серия: mediafire
8 серия: mediafire
9 серия: mediafire
10 серия: mediafire
11 серия: mediafire
12 серия: mediafire
13 серия: mediafire

http://i078.radikal.ru/1107/98/3cb93fee5380.jpg

1 серия: mediafire
2 серия: mediafire
3 серия: mediafire
4 серия: mediafire
5 серия: mediafire
6 серия: mediafire
7 серия: mediafire
8 серия: mediafire
9 серия: mediafire
10 серия: mediafire
11 серия: mediafire
12 серия: mediafire
13 серия: mediafire
14 серия: mediafire
15 серия: mediafire

http://s45.radikal.ru/i108/1110/39/f07f71936a2c.png

Совместный релиз: GREEN TEA & TF-AniGrup
Озвучивали: Nas & Kai
Работа со звуком: Bonifatso

Скачать


Архив: старая тема (№1)

ОНЛАЙН: субтитры

ОНЛАЙН: озвученные серии

ОСТ

Перевод песен

+1

2

3 озвученная серия http://s54.radikal.ru/i144/0812/3f/24435f860407.gif

0

3

быстро вы за неё взялись, если так пойдёт мы скоро будем слушать всю дораму.  http://s42.radikal.ru/i095/0901/c2/d0830b11d277.gif  http://s43.radikal.ru/i101/0812/95/6e60a55cc128.gif

0

4

[b][b][/b][/b]спасибо за озвучку http://s010.radikal.ru/i313/1010/b5/6f5e28dcba75.gif

0

5

4 озвученная!  http://i045.radikal.ru/1005/65/450abbe057fe.gif

0

6

вовремя трансляции на этой теме было многолюдно и шумно, жаль что с окончанием всё закончилось, я пересмотрела её три раза вызывает ностальгические чувства, по тем временам когда мы все были вместе. Жаль, очень жаль! - что в этом мире нет ничего постоянного... http://i078.radikal.ru/1005/d0/f792906257bf.gif

+1

7

6 озвученная серия http://s006.radikal.ru/i213/1005/64/d7699f204faf.gif

+1

8

Большое спасибо!!! http://s003.radikal.ru/i201/1002/50/2580e6542ed4.gif

0

9

Lili4ka
И не говори!Сколько шума наделала эта дорама!

0

10

Сейчас сижу и пересматриваю последнюю серию.Печаль сжирает мое сердце.

0

11

Аннабет написал(а):

Сейчас сижу и пересматриваю последнюю серию.Печаль сжирает мое сердце.

Смотришь с переводом или субтитрами? http://s55.radikal.ru/i150/1002/0d/c8850034e1d6.gif

0

12

емаееееееее...как же славно
нет ну в который раз убеждаюсь что два влюбленных идиота будут тупо смотерть друг на друга со стороны и никто не сделает первый шаг к примерению..пока это не получится само собой..и ведь оба любят друг друга..эх.очень классная дорама, интересный сюжет, потрясный ост. и самое главное. что по сравнению со всеми другими просмотренными мною дорамами, тут главные герои большую часть времени не добиваются лдруг друга..а встречаются..и они счастливы. билн..и это круто.
здорово было увидтеь Ен Хву и Шин Хе снова вместе. и здесь они могут быть вместе *_*
я в полном восторге от просмотра. ниразу не пожажелела)
спасибо вам девочки большое за перевод , самое главное за перевод песен. у них я вам скажу отличный смысл *_*

0

13

так непривычно видеть название теперь ты моя...видела еще переводили ты влюбилась в меня...а мне эта дорама  стала известна под названием "струны души")))привыкла так))кстати первая, которую я посмотрела))) http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

0

14

Life for Fun написал(а):

"струны души")))привыкла так))кстати первая, которую я посмотрела)))

Да,Life for Fun бывает и такое,но мне она запомнилась названием "Фестиваль",тогда просто решали как назвать дораму.

0

15

Хит 2011 года, драма «Струны души», с участием  Чон Ён Хва из CNBLUE и актрисы Пак Син Хе вскоре начнет трансляцию в Японии.
http://www.yesasia.ru/wp-content/uploads/2012/05/2012051606424022157_1.jpg

16 мая агентство CNBLUE, FNC Entertainment, сообщило, что в июле «Струны души» начнут транслироваться на японском канале Fuji TV в вечернее время.

Первоначально трансляция драмы прошла на MBC TV с июня по август прошлого года. Ее сюжет вращается вокруг жизни студентов колледжа, мечтающих стать музыкантами. В сериале Ён Хва сыграл Ли Сина, студента, специализирующего игрой на гитаре.

В дополнение, саундтрек к драме, “Because I Miss You”, написанный Ён Хва, заработал всеобщую любовь. Барабанщик  CNBLUE, Кан Мин Хёк, также появился в драме в роли симпатичного барабанщика Ё Чжун Хи.

breeze@YesАsia.ru

©dkpopnews.net/Star News

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Тема№ 2: Теперь ты моя /You've Fallen for Me / Heartstrings 15 из 15