Дорама-Мания

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Перевод песен » Теперь ты моя: Перевод песен


Теперь ты моя: Перевод песен

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

http://i040.radikal.ru/1108/ff/1b6d0423024f.jpg

0

2

Перевод: Октябрина
Чжон Ён Хва - Теперь ты моя

[audio]http://www32.zippyshare.com/v/12360519/file.html[/audio]

Теперь моя, ты влюбилась в меня
Нечаянно судьба свела меня с тобой
Во сне не мог подумать даже я,
что нас любовь накроет с головой

Твое сердце стучит, вызывая дрожь
Ты мне улыбаешься
И влюбляешься
Хотя сама и не осознаёшь

Ты влюбилась в меня, влюбилась
И ты таешь от моей любви
Ты влюбилась в меня и теперь ты моя,
Околдована взглядом моим ты

Посмотри мне в глаза
Ты влюбилась в меня
Посмотри мне в глаза
Теперь ты моя

От любви, как от судьбы, не убежать,
Вот и меня она настигла - я тону
Ведь даже закрыв глаза, я вижу тебя одну
Ты смущаешься и влюбляешься
Сама не зная как и почему

Ты влюбилась в меня, влюбилась
И ты таешь от моей любви
Ты влюбилась в меня и теперь ты моя,
Околдована взглядом моим ты

Посмотри мне в глаза
Ты влюбилась в меня
Посмотри мне в глаза
Теперь ты моя

Я влюбился в тебя тоже...
И признаться тебе должен - Я люблю тебя
Я влюбился в тебя тоже
Сердце шепчет осторожно: "Теперь ты моя"

Посмотри мне в глаза,
взгляни на меня
Ты в них прочтешь,
что люблю лишь тебя

(глаза в глаза)
теперь мы вместе, что бы не случилось
(глаза в глаза)
не поняла ты, что сама влюбилась

0

3

Перевод: Октябрина
Кан Мин Хёк - Звезда

[audio]http://www46.zippyshare.com/v/49123772/file.html[/audio]

Звезда, что сияет на небе
Звезда, что горит вдали от меня
Кажется, что ты попала в мое сердце
Звезда, запечатленная в моем сердце
Звезда, что сверкает в моем сердце
Думаю, что это можешь быть ты
Слышишь ли ты дрожащий голос мой?
О, звезда
Чувствуешь ли ты страсть моего сердца?
Ты - моя звезда
Уже давным-давно
Я понял, что ты - та любовь, о которой я мечтал
Давай всегда будем вместе
Даже после долгих лет
Надеюсь, что ты всегда будешь сверкать на том же месте
Только тебе я могу отдать свое сердце

Звезда, запечатленная в моем сердце,
Звезда, что сверкает в моем сердце,
Думаю, что это можешь быть ты,
Слышишь ли ты дрожащий голос мой?
О, звезда
Чувствуешь ли ты страсть моего сердца?
Ты - моя звезда
Уже давным-давно
Я понял, что ты - та любовь, о которой я мечтал
Давай всегда будем вместе
Даже после долгих лет
Надеюсь, что ты всегда будешь сверкать на том же месте
Только тебе я могу отдать свое сердце
Звезда, сияющая в твоем сердце,
Звезда, что горит у тебя в сердце,
Надеюсь, что эта звезда - я
Я буду любить тебя вечно
Я буду смотреть лишь на тебя,
Будешь ли и ты смотреть только на меня?
Давай будем звездами друг для друга

0

4

Перевод: Октябрина
Песня из 1 серии

Мы встретились с тобой совершенно случайно
И я был поражен твоей красотой
Мы встретились с тобой совершенно случайно
И твой взгляд пронзил моё сердце

Я должен кое-что тебе сказать
Так почему же мне так страшно?

Я хочу с тобой поговорить
Но у меня не хватает на это смелости
Только сердце продолжает бешено стучать
Это волнующее чувство
Я отпущу его вместе с ветром

Дурак...Какой же я дурак
Ничего не понимаю в любви

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Перевод песен » Теперь ты моя: Перевод песен