Сценаристы, актеры, каскадеры и мастера компьютерной графики постарались и воссоздали необычный мир, заселенный духами, призраками и прочими загадочными существами и явлениями. За правдивость существования племён Маго и Ёншин, которых сценаристы поселили близ горы Пэкту и поручили общаться с разными духами и нечистью, - мы ручаться не будем. А вот сама Пэкту - вполне реальная гора. О ней-то сейчас и пойдет речь!
Горы Кореи невысокие, но занимают большую часть территории – более 70%, причем две самые высокие горы расположены в противоположных сторонах: Пэктусан (2745м) на севере и Халласан (1950м) на юге, на небезызвестном острове Чеджу, а между ними, собственно, Корея. «Пэкту-Халла-нара» - так в стародавние времена называли свою страну корейцы, - страна между Пэктусаном и Халласаном.
При таком обилии гор не удивительно, что в каждой второй дораме герои или ходят в горы, или обсуждают эти походы. Цитирую одну из наших замечательных МАНИЯчек, на днях вернувшуюся из Кореи: «Залезание в горы они называют "тынсанхада", так что мы обычно говорили "пойдем тынсанить", потому что у нас аналога нет такого)) Горы просто прелесть!»
Пэктусан – вулкан, образовавшийся около миллиона лет назад. С корейского Пэктусан (백두산) переводится как «пэкту» – белоглавая + «сан» - гора, а на географических картах Китая она обозначена как Чанбайшань («Вечно белая»). Почему так? А всё просто. От горы Пэкту тянутся крупные горные хребты, больше восьми месяцев в году покрытые снегом. В октябре вулкан в объятьях снежных вихревых потоков, в ноябре снег плотно укутывает плато, вулкан и кальдеру, стаивая лишь к концу июля. Летом склоны вулкана белеют светлой пемзой. Только она не белая, как кажется издали, а серо-желтоватая, если её покрошить в руках.
Особое очарование и красоту горе Пэкту придает озеро Чхончжи (или по-китайски – Тяньчи), что в переводе означает «Небесное озеро». Раскинулось это озеро как раз в кратере потухшего вулкана и питается талыми горными водами. Пейзаж с озером – красота, практически, неземная! Стоит ли говорить, что озеро Чхончжи – одно из излюбленных туристами мест. Само озеро на несколько сот метров ниже краёв кратера и открывается взору своей обширной изумрудно-бирюзовой гладью, палитра которой в зависимости от погоды, неба, облаков, плывущих над ним, меняется от серо-свинцовой до нефритовой. В старину озеро так и называлось – Нефритовым. После любования чудесной панорамой туристы спускаются к берегу по канатной дороге, чтобы найти там мифическое персиковое дерево.
Одна древняя легенда рассказывает, что когда-то в водах горного озера купалась даосская богиня Си Ванму, хранительница источников и плодов бессмертия. По преданию, на том берегу потом выросло волшебное персиковое дерево, плоды которого дарят простым смертным вечную жизнь. Все сетуют, что не смогли найти этого дерева. Конечно, кто найдет – тот разве признается?)))
Известный русский путешественник Н.Г. Гарин писал о Чхончжи: «Как самый лучший изумруд сверкало это зеленое, прозрачное, чудное озеро, все окруженное черными, иззубренными замками или развалинами этих замков».
Чхончжи весьма глубоко – средняя глубина около 200, и вода в нём не прогревается выше 10 градусов. По периметру протяженность Чхончжи составляет 14 км, две трети из которых находятся на территории Северной Кореи.
Из-за раздела Корейского полуострова на Южную и Северную Корею граждане Южной могут попасть к озеру и на Пэктусан только через Китай. И южные корейцы встречаются среди туристов весьма часто. Корейцы считают, что посещение места появления первого соплеменника обеспечивает человека благополучием и здоровьем.
Согласно древней легенде, корейская нация зародилась именно в окрестностях горы Пэкту, и легенду эту признают как в Северной, так и в Южной Корее. Речь идет о прародителе всех корейцев – Тангуне.
Дедом Тангуна считается бог Хванин. У Хванина был сын Хванун, который проживал на Земле среди долин и гор. Хванин направил Хвануна с тремя тысячами последователей на гору Пэкту, где Хванун основал божественный город Синси.
В это время в пещере тигр и медведица молились Хвануну, прося сделать их людьми. Услышав их молитвы, Хванун дал им по двадцать долек чеснока и стебельку полыни, наказал есть только эту еду и избегать солнечного света в течение ста дней. Через двадцать дней тигр нарушил обет и вышел из пещеры, медведица же осталась и превратилась в женщину.
Женщина-медведица постоянно молилась Хвануну, прося дать ей мужа. Хванун слушал-слушал её молитвы, да и взял её в жёны. Вскоре у них родился сын – тот самый Тангун. Вот он-то, согласно легенде, и стал первым корейцем и основателем всей нации.
И уж если совсем доверять этой легенде, то по всем подсчетам выходит, что Тангун, который уже был как бы обычным человеком, прожил по одним данным 1048, а по другим и вовсе 1908 лет. Мягко говоря, немного длинновато для человека. Не иначе, как плоды того самого персикового дерева нашёл!
Рассказывают, что Ким Чен Ир, умерший в 2011 году лидер Северной Кореи, тоже родился в окрестностях горы Пэкту, близ Небесного озера. У подножия горы Пэкту возведен целый исторический комплекс, повествующий о ратных подвигах Ким Ир Сена, а чуть поодаль на фоне горы возвышается его огромная бронзовая статуя. Правда, независимые источники дают и другую версию – что он родился в русском городе Хабаровске, когда его отец Ким Ир Сен был офицером Советской Армии. Но оставим споры историкам. В любом случае, попытка сменить место рождения руководителя страны на Пэктусан лишний раз показывает, с каким трепетом и уважением относятся корейцы к этой горе.
Есть еще одна легенда о злом духе, который жил в горах и устраивал пожары, чтобы уничтожить окрестных жителей. В одной из деревень жила смелая девушка Жи Цзина, которая решила избавить людей от злого духа. Она стала молить Богиню-Лебедь, чтобы та помогла в этом непростом деле. Та дала ей небесного льда. Как только злой дух решил напустить огонь на людей и развел под землей огонь, Жи Цзина бросилась небесный лед в жерло вулкана Тяньчи. От этого вулкан развалился, а на его месте появилось озеро, в котором утонул злой дух.
А ещё раньше верили, что в озере живет дракон, и он не хочет, чтобы люди видели его жилище и тревожили покой. Для таких поверий о драконе были серьезные основания – вблизи озера иногда слышался гул из-под земли, а по мере приближения к вершине поднимался сильный ветер.
Скептики утверждают, что всему виной вулканическая активность. Но кто знает, что стоит за всеми этими вековыми легендами? Ведь и по сей день находятся люди, утверждающие, что видели в озере огромных загадочных животных…
С вами "тынсанила" awlinas [фансаб-группа "Мания"]
Название: Night Watchman's Journal / 야경꾼일지 / Дневник ночного дозора
Чон Иль У - Ли Рин
Ко Сон Хи - До Ха
Чон Юн Хо - Му Сок
Ё Чжи Со - Пак Су Рён
Юн Тхэ Ён - Чо Сан Хон
Ким Сон О - экстрасенс Садам
Чхве Вон Ён - король Хэчжон
Ли Чжэ Ён - Пак Су Чжон 
Ко Чан Сок - министр Тун
Ли Се Чхан - евнух Сон
Кон Чжи У - Ран И
