Названия: Красавец / Pretty Man / Beautiful Man / Beautiful Boy / Pretty Boy / Bel Ami
Cтрана: Южная Корея, 2013
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: KBS2
Период трансляции: 20 ноября 2013 - 9 января 2014
Время: среда-четверг 22:00
Режиссёры: Юн Сан Хо, Чон Чон Хва
Сценарий: Ю Ён А
В ролях:
Чан Гын Сок в роли Докго Ма Тэ
IU в роли Ким Бо Тон
Ли Чан У в роли Дэвида Чхве
Хан Чхэ Ён в роли Хон Ю Ра
Ким Бо Юн в роли На Хон Ран
Докго Ён Чжэ в роли Пак Ки Сока
Ким Ён Чжэ в роли Пак Мун Су
Со Ю Чжин в роли Чже Хи
Пак Чжи Юн в роли Ё Ми
Ян Ми Кён в роли Ким Ми Сок
Ли Ми Ён в роли Ли Маль Чжа
Описание:
Докго Ма Тэ - самый красивый мужчина на свете. Амбиции у него так и плещут через край - молодой человек мечтает заработать кучу денег за счёт своей сногсшибательной внешности. И вот одним прекрасным днём Ма Тэ знакомится с Хон Ю Ра - бывшей невесткой одной очень богатой и известной семьи. То ли Ю Ра заразилась энтузиазмом и прониклась амбициями Докго Ма Тэ, то ли преследует некие собственные цели, но она становится наставницей красавчика и поручает ему важную миссию - соблазнить 10 разных женщин, каждая из которых по-своему успешна в определённой сфере деятельности, и выснить, в чём же секрет их успеха.
Всё бы шло по плану, если бы на пути Ма Тэ не встретилась странная незнакомка по имени Ким Бо Тон - обычная девушка из бедной семьи. Бо Тон по уши влюбляется в Докго Ма Тэ, и привычная жизнь красавчика переворачивается с ног на голову. Докго без труда может завоевать сердце любой женщины и получить всё, что только пожелает. Так сумеет ли Бо Тон привлечь внимание такого мужчины и влюбить его в себя? И нужна ли Ма Тэ такая девушка, когда перед ним открыты все двери к успеху, только руку протяни?
Перевод описания: Октябрина
КОМАНДА ПРОЕКТА:
Переводчики:
1 серия: Харли, Melonia, Шутенко М., Grace_Elle
2 серия: Харли, Шутенко М.
3 серия: Aman, Харли, Шутенко М.
4 серия: Aman, Jhanei, Шутенко М.
5 серия: Шутенко М., Aman, Jhanei, SuA, Melonia
6 серия: Шутенко М., Aman, Grace Elle
7 серия: Шутенко М., Jhanei, Melonia
8 серия: Aman, Jhanei, kyzne4ik
9 серия: Шутенко М., Aman, kyzne4ik
10 серия: Шутенко М., Aman, kyzne4ik, Komediantka
11 серия: Kyzne4ik, Aman, Харли, Jhanei, Komediantka
12 серия: Харли
13 серия: Шутенко М., Melonia, kyzne4ik
14 серия: yoosifov, Shert, kyzne4ik, Komediantka
15 серия: kyzne4ik, Саша Иосифова, Aman
16 серия: kyzne4ik, Саша Иосифова, Aman
Редакторы:
1 серия: Сана
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Сана
5 серия: Сана
6 серия: Melonia, Jhanei, White Whale, Сана
7 серия: Grace Elle, Сана, Komediantka, White Whale
8 серия: Сана
9 серия: Сана, Komediantka
10 серия: Сана
11 серия: Komediantka, Jhanei, Харли
13 серия: Сана
14 серия: Сана, kyzne4ik
15 серия: Сана
16 серия: Сана
Бета-редакторы:
1 серия: Silent_Hope
11 серия: Сана
Тайпсеттеры:
С 1-10 серии: Сана
11 серия: Aman, Харли
12 серия: Харли
С 13-16 серии: Сана
Переводчики песен:
Октябрина, White Whale
Видео:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
Субтитры:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
