Оформление темы: Dari
Название: MoнSTAR
Серии: 12
Канал: Mnet
Дата выхода: 17 мая 2013
Ён Чжун Хён (Beast) в роли Юн Соль Чхана
Ха Ён Су в роли Мин Сэ И
Кан Ха Ныль в роли Чон Сон У
Ан Нэ Сан в роли Хан Чжи Уна
Ким Мин Ён (Тхару) в роли Сим Ын Ха
Пак Кю Сон в роли Чха До Нама
Кан И Сик в роли Пак Гю Дона
Дахи в роли Ким На На
"МонСтар" - дорама, в которой переплетаются жизни подростков, живущих мечтой о сцене. Ведь только музыка помогает им справиться со своими страхами и разочарованиями, исцелиться от психологических травм и хоть на минуту вырваться из лап прошлого. Только благодаря музыке они узнают, что такое любовь и дружба, а также понимают, что нужно продолжать идти к своей мечте, несмотря на все препятствия, возникающие на пути.
Юн Соль Чхан (Ён Чжун Хён) – вокалист популярной группы "Люди в чёрном". Из-за своего прошлого он стал холодным, дерзким, циничным и вспыльчивым, а поэтому часто попадает в неприятности. Вот его и отправляют в новую школу, где он должен будет научиться покорности и смирению, дабы восстановить свой имидж. В новой школе он присоединяется к местной музыкальной группе и помогает её участникам воплотить мечты в реальность.
В эту же музыкальную группу вступает и Мин Сэ И (Ха Ён Су) - ученица, переехавшая в Корею из Новой Зеландии. Учёба в школе девушку совсем не интересует, ведь только когда поёт, она чувствует себя по-настоящему счастливой.
Перевод описания: Октябрина
Переводчики:
1 серия: Октябрина, Komediantka, Grace_Elle
2 серия: Октябрина, Grace_Elle
3 серия: Komediantka, Октябрина, Grace_Elle
4 серия: Октябрина, Grace_Elle
5 серия: Октябрина, Grace_Elle
6 серия: Grace_Elle
7 серия: Grace_Elle, Октябрина
8 серия: Октябрина
9 серия: Grace_Elle
10 серия: Grace_Elle, Октябрина
11 серия: Октябрина
12 серия: Komediantka, White Whale, Grace_Elle
Редакторы:
1 серия: Сана
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Сана
5 серия: Сана
6 серия: Сана
7 серия: Сана
8 серия: Сана
9 серия: Сана
10 серия: Сана
11 серия: Октябрина
12 серия: Grace_Elle
Бета-редакторы:
1 серия: Октябрина
2 серия: Октябрина
5 серия: Октябрина
11 серия: Сана
12 серия: Настя Балушкина, Лорен
Таймингеры:
1 серия: Сана
2 серия: Сана
6 серия: Сана
7 серия: Сана
Тайпсеттер: Сана
Переводчик песен: Октябрина
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
спасибо за перевод
