Дорама-Мания

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Ён Паль: Подпольный доктор / Yong Pal 18 из 18


Ён Паль: Подпольный доктор / Yong Pal 18 из 18

Сообщений 1 страница 20 из 28

1

http://s50.radikal.ru/i130/1508/7d/96ef3e9f09d0.jpgНазвание: Ён Паль: Подпольный доктор  / Yong Pal / 용팔이
Жанр: Медицина, драма, романтика
Канал: SBS
Продолжительность: 18 серий
Период показа: 05 августа 2015 - 01 октября 2015
Время показа:  Среда и Четверг 22:00


В главных ролях:
http://s017.radikal.ru/i426/1508/3d/36363580c9e3.jpg Чжу Вон как Ким Тэ Хён
http://s017.radikal.ru/i444/1508/ad/a260445b482b.jpg Ким Тэ Хи как Хан Ё Чжин
http://s020.radikal.ru/i711/1508/47/2e49bfcf8023.jpg Чжо Хён Чжэ как Хан До Чжун
http://s015.radikal.ru/i333/1509/cf/f97030d1f77e.jpg Чэ Чжон Ан как Ли Чэ Ён


Описание:Ким Тэ Хён - талантливый молодой хирург, который, однако, не чурается брать деньги с пациентов и их родни. К тому же, ночами он за деньги латает разных бандитов, за что и получил прозвище "Ён Паль" - "талантливый подпольный доктор". Вот только делает он это всё ради оплаты долгов и лечения больной сестры. Бедный парень! Но он ещё не знает о тайных делах больницы "Ханшин" - основного его места работы - и о таинственной пациентке из VIP-палаты на 12-м этаже...


ВИДЕО
1 серия
2 серия
3 cерия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия

СУБТИТРЫ
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия

http://s017.radikal.ru/i403/1505/de/ea52a4aeb472.jpg

+6

2

Добавлена 1 серия!

0

3

Заменены сабы на 1 серию!

0

4

Добавлена 2 серия!

0

5

Добавлена 3 серия!

0

6

Большое спасибо http://s001.radikal.ru/i196/1002/eb/4fe6f5ef312d.gif

0

7

Когда будет добавлена 4 серия сюда?

0

8

Руслана11 написал(а):

Когда будет добавлена 4 серия сюда?

Тогда когда будет переведена

0

9

Спасибо за перевод. http://i052.radikal.ru/0812/55/3a312538dacb.gif
но все равно вредные вы.)))))
онлайн вы уже давно выложили 4 серию с переводом, а тут субтитров как не было, так и нет. http://s011.radikal.ru/i315/1010/22/bd6c1b36534d.gif http://i035.radikal.ru/1005/f2/d1a9fd26ce68.gif

Отредактировано tavi (17.08.2015 15:20:31)

0

10

tavi написал(а):

Спасибо за перевод. http://i052.radikal.ru/0812/55/3a312538dacb.gif
но все равно вредные вы.)))))
онлайн вы уже давно выложили 4 серию с переводом, а тут субтитров как не было, так и нет. http://s011.radikal.ru/i315/1010/22/bd6c1b36534d.gif http://i035.radikal.ru/1005/f2/d1a9fd26ce68.gif


Одно дело онлайн, а другое - оффлайн. Если еще нету серии на форуме, значит на это есть свои причины, наприм. редактор увидел какие-то оплошности или места, которые требуют дополнительного редактирования и т.п.

0

11

VikaStar написал(а):

Одно дело онлайн, а другое - оффлайн. Если еще нету серии на форуме, значит на это есть свои причины, наприм. редактор увидел какие-то оплошности или места, которые требуют дополнительного редактирования и т.п.

Нет слов. http://s50.radikal.ru/i128/1005/c2/a941c1c51247.gif Может, все же наоборот? Сложнее заменить субтитры в случае нахождения ошибки именно в онлайн, надо видео заново заливать, а в оффлайн секундное дело заменить маленький файл на другой.
Но это неблагодарное дело спорить с переводчиками, потому умолкаю, только не надо из зрителей делать дураков. Пожалуйста. Тем более на торрентах субтитры тоже уже есть. Тоже не отредактированные?

Отредактировано tavi (19.08.2015 12:39:55)

0

12

Добавлена 4 серия!
Всем приятного просмотра!

+1

13

Заменены субтитры на 3 и 4 серии!
Добавлена 5 серия!

0

14

Спасибо!!!  http://s011.radikal.ru/i315/1010/22/bd6c1b36534d.gif

0

15

Добавлена 6 серия!

0

16

Спасибо огромнейшее!!!  http://s09.radikal.ru/i182/1006/5f/e1b4c2bd5580.gif

0

17

Спасибо!  http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

0

18

Добавлена 7 серия!

0

19

Добавлена 8 серия!

0

20

Добавлена 9 серия!

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Ён Паль: Подпольный доктор / Yong Pal 18 из 18