Удачи с переводом!

Спасибо ))

Добавлены 3-4 серии!

К чему ведут признания? Кто подставил мэра и Чжон Чжу? Что связывает так крепко Гон У и Чжи Вон? Сдастся ли старший брат после отпора ныряльщицы? Что за личность - отец Гон У? Всё это и вкусняцкий летний рецепт из апельсинов!
Продолжаем следить за бурным развитием событий "Сказки" в 9й серии.
Сказка на ночь - для тех, кто не спит!

В дораме "Не жизнь, а сказка" уже в который раз нас, изнывающих от летнего зноя в удушливых офисах, дрязнят таким аппетитным с виду строганым льдом!
Кстати, придумали этот десерт японцы, и постепенно он приобрёл большую популярность у других народностей, а гавайцы вообще считают его своим фирменным блюдом. "Фишка" строганого льда в том, что лёд "бреется" по особой технологии и приобретает нежнейшую текстуру наподобие лёгкого снежка. Затем он пропитывается различными сиропами, впитывая их цвет и аромат, и в сочетании с различными топпингами и украшениями представляет собой дивный освежающий десерт.

В домашних условиях настрогать такой лёд будет сложновато, и блендер в этом деле не помощник - конечно, он перемелет лёд в мелкую крошку, но состояния снега добиться всё равно не получится. Такой лёд делают на промышленном оборудовании, а для дома, как показал беглый поиск по амазону, можно купить специальную домашнюю машинку за какие-нибудь 30 долларов. Ну или набраться терпения и настрогать старым дедовским способом - руками!

Вот такой лёд, как на скрине, делается просто: строганый лед пропитывается сиропом зелёного чая, а на топпинг идёт сладкая бобовая паста. Необыкновенно бодрит в жаркий и влажный день, как говорят очевидцы!

Кому идея понравилась - дерзайте, пробуйте, делитесь впечатлениями!
Только не строгайте сейчас - не успеете. Ведь 13-я серия "Сказки" уже совсем скоро:)

#Warm_and_Cozy #Mania_Food #Образовательный_канал_Мания