Мисэн: неудавшаяся жизнь / Misaeng 8 из 20

Поделиться127.10.2014 17:55:51

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
23.03.2024 11:09:33

Название: Misaeng / 미생
Дата выхода: с 17 октября
Дни выхода: пятница и суббота
Жанр: Комедия, повседневность
Серии: 20
Канал: tvN

В ролях:
^{Им Си Ван - Чан Гы Рэ}
^{Ли Сон Мин - О Сан Сик}
^{Кан Со Ра - Ан Ён И}
^{Кан Ха Ныль - Чан Бэк Ки}
^{Бён Ё Хан - Хан Сок Юль}
^{Ким Дэ Мён - Ким Дон Сик}
^{Син Ын Чжон - Сон Чжи Ён}

Описание:Как выжить в компании, если нет ни знаний языков, ни образования, а только лишь диплом об окончании школы да навыки игры в Бадук? Задачка непростая, но Чан Гы Рэ просто так не сдаётся. Ну и пусть он начал работать только в 26, пусть не знает ничего, зато у него есть упорство и старательность. Так удастся ли ему остаться в корпорации "Син Вон", куда он попал случайно? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Перевод описания: Komediantka

ВИДЕО:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия

СУБТИТРЫ:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия

+4

Поделиться2126.12.2014 01:13:34

Автор: Gongzhu
Начинающий
Зарегистрирован: 29.03.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 24
Уважение: +3
Позитив: +0
Провел на форуме:
5 дней 4 часа
Последний визит:
15.05.2017 16:17:37

Субтитры к 4 и 5 сериям удалены. Исправьте пожалуйста.

0

Поделиться2230.12.2014 16:03:53

Автор: Weres
Начинающий
Зарегистрирован: 21.08.2012
Приглашений: 0
Сообщений: 3
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
16 часов 49 минут
Последний визит:
10.02.2016 21:09:01

Извините за беспокойство. Хотел узнать а Мисен ом занимаются или нет?

0

Поделиться2311.01.2015 12:46:45

Автор: MaRi Vol
Модератор
Зарегистрирован: 29.07.2014
Приглашений: 0
Сообщений: 75
Уважение: +18
Позитив: +18
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-04-13]
Провел на форуме:
21 час 3 минуты
Последний визит:
17.07.2021 23:36:07

Одна говорит: "Стараться - бесполезно, не стараться - ещё хуже. И что же мне делать?". "Увольняйся!" - советует другой. "Врежь им всем!" - кричит третий. И только четвёртый шепчет: "Сохраняйте спокойствие..."

Нет, это не внутренние голоса переводчика. Это разговоры наших офисных друзей из "Мисэн".

И - спокойствие! Они уже близко!