Дорама-Мания

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Скучаю по тебе / Missing You / I Miss You 21 из 21

Скучаю по тебе / Missing You / I Miss You 21 из 21

Страница:   1 … 4 5 6

Сообщений 101 страница 109 из 109

1

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33

http://s017.radikal.ru/i413/1211/93/1d5ed6ce819b.jpg

Название: 보고싶다 / Bogoshipda / Missing You / I Miss You / Скучаю по тебе / Я скучаю по тебе
Жанр: Мелодрама, романтика
Серии: 20
Канал: MBC
Период показа: 7 ноября 2012г. - ?
Время в эфире: Среда, четверг 21:55

Режиссер: Ли Чжэ Дон

http://s51.radikal.ru/i132/1211/fa/5f2b2804309b.jpg

Юн Ын Хе в роли Ли Су Ён
Пак Ю Чхон в роли Хан Чон У
Ким Со Хён в роли Су Ён в детстве
Ё Чжин Гу в роли Чон У в детстве
Ю Сын Хо в роли Кан Хён Чжуна

http://s019.radikal.ru/i610/1211/ed/e8aeddb4f54d.jpg

Ни дня не проходит без того, чтобы одноклассники не издевались над 15-летней Су Ён (Ким Со Хён). Они травят бедную девушку из-за того, что её отец - убийца. Однако, как говорят: "мир не без добрых людей", и у Су Ён нежданно-негаданно появляется преданный друг в лице Чон У (Ё Чжин Гу), который во что бы то ни стало хочет оградить девушку от всех бед и несчастий, а потому каждый раз бесстрашно встаёт на её защиту. Не удивительно, что Су Ён и Чон У влюбляются друг в друга. Но не зря судьбу так часто называют злодейкой - не успев подарить молодым людям встречу и любовь, она разлучает их...

Прошли годы, мальчик и девочка выросли, у каждого из них своя жизнь...

Чон У (Пак Ю Чхон) работает детективом, но всё ещё хранит воспоминания о своей первой любви. Су Ён (Юн Ын Хе) - начинающий дизайнер одежды. Она изо всех сил пытается быть яркой, уверенной в себе личностью, но глубокие эмоциональные шрамы прошлого постоянно напоминают о себе и не дают ей двигаться дальше.

Что на этот раз уготовила судьба, решив снова свести их вместе через столько лет? Ведь у Су Ён уже есть возлюбленный - Хён Чжун (Ю Сын Хо) - добрый и отзывчивый парень. Но ведь даже добрым и отзывчивым парням не нужны непрошеные соперники...

Перевод описания: Октябрина

http://s004.radikal.ru/i208/1211/e1/b511a542e2d0.jpg

Переводчики:
1 серия: Grace_Elle, Октябрина
2 серия: Grace_Elle, Октябрина
3 серия: Grace_Elle
4 серия: Grace_Elle, Октябрина
5 серия: Grace_Elle
6 серия: Grace_Elle
7 серия: Grace_Elle, Октябрина
8 серия: Grace_Elle, Октябрина
9 серия: Grace_Elle
10 серия: Grace_Elle, Октябрина
11 серия: Grace_Elle, Октябрина
12 серия: Grace_Elle, Октябрина
13 серия: Grace_Elle
14 серия: Октябрина, Grace_Elle
15 серия: Grace_Elle, Октябрина
16 серия: Октябрина, Grace_Elle
17 серия: Октябрина, Grace_Elle
18 серия: Grace_Elle, Октябрина
19 серия: Grace_Elle, Октябрина
20 серия: Grace_Elle
21 серия: Октябрина

Редактор, тайпсеттер:
Сана

Переводчики песен:
Grace_Elle, Октябрина

http://s001.radikal.ru/i196/1211/ed/c4574ee9159e.jpg
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия

http://s017.radikal.ru/i403/1211/d9/9adf3696daf0.jpg

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия

Раздача

Онлайн

ОСТ

Статьи и интервью

Обои

Фото

Перевод песен

Перевод песен (Видео)

Интервью, видео со съемок

+8

101

  • Автор: Merle
  • Начинающий
  • Merle
  • Зарегистрирован: 16.05.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7
  • Уважение: +1
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    3 часа 37 минут
  • Последний визит:
    12.06.2014 23:35:37

Сана
Ссылка на субтитры к 20-ой серии ведёт на скачку 21-ой.

0

102

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33

Merle, ссылка перезалита.

0

103

  • Автор: tigrusha
  • Начинающий
  • tigrusha
  • Зарегистрирован: 06.06.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 23
  • Уважение: +2
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    3 дня 21 час
  • Последний визит:
    14.08.2018 21:33:21

Большое спасибо за перевод!!! Было очень приятно смотреть с вашей командой!!!

0

104

  • Автор: GooDRik
  • Модератор
  • GooDRik
  • Зарегистрирован: 22.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8871
  • Уважение: +163
  • Позитив: +137
  • Провел на форуме:
    1 месяц 21 день
  • Последний визит:
    01.05.2016 07:34:25

Ждала окончания перевода, еле вытерпела, чтобы не сорваться и не начать смотреть http://i033.radikal.ru/1005/ca/b514c73be1a6.gif Молодцы, девочки  и с окончанием!!! http://s16.radikal.ru/i191/1002/4c/869faad2caac.gif

0

105

  • Автор: Aisha888
  • Начинающий
  • Aisha888
  • Зарегистрирован: 14.06.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 46
  • Уважение: +14
  • Позитив: +16
  • Провел на форуме:
    2 дня 3 часа
  • Последний визит:
    28.12.2017 09:14:55

http://s60.radikal.ru/i170/0812/40/738dd1df66e7.gif Девочки, огромное спасибо за быстрый перевод и замечательные субтитры!!! С окончаеием проекта!!! Буду ждать ваших новых работ!!!

0

106

  • Автор: Melind@
  • Релизер
  • Melind@
  • Зарегистрирован: 06.07.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 148
  • Уважение: +30
  • Позитив: +136
  • Провел на форуме:
    12 дней 5 часов
  • Последний визит:
    04.12.2022 03:51:16

Ура! С завершением! Так держать, девочки! http://s44.radikal.ru/i103/1207/b6/6b6e398951cf.gif  http://s009.radikal.ru/i310/1010/40/375a46f280f0.gif

0

107

  • Автор: Dari
  • Артмейкер
  • Dari
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 22.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7447
  • Уважение: +1011
  • Позитив: +550
  • Пол: Женский
  • Возраст: 35 [1989-02-01]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 1 день
  • Последний визит:
    15.06.2017 16:35:13

с окончанием проекта! девочки, большое вам спасибо! http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif  http://s46.radikal.ru/i113/1006/0a/de2f17d96382.gif
такую громадную работу проделали!
столько дорама слез выжала, что ужас! я про начальные серии особенно.
все равно, смешанные чувства остались, но я рада, как никогда рада, что она уже кончилась...
как-то даже легче стало.
в конце тянули, как могли уже. http://s13.radikal.ru/i186/1005/10/06dbef0fefe0.gif
о, игра актеров конечно на высоте была! про детский каст я вообще молчу, ибо это любовь

и...

единственный момент. где меня прорвало на слезу в последней серии
это момент с гарри, мне его так жаль было, бедный. http://i076.radikal.ru/1005/d8/2a046f1511bc.gif
а в целом, рада, что у многих все хорошо. наверное, так и должно было быть, как вознаграждение за все их мучения..

Отредактировано Dari (19.01.2013 21:46:05)

0

108

  • Автор: VMS-G
  • Начинающий
  • VMS-G
  • Откуда: г. Элиста
  • Зарегистрирован: 10.01.2012
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    3 дня 10 часов
  • Последний визит:
    20.07.2016 02:45:57

Огромное спасибо. С удовольствием смотрела эту дораму вместе с ВАМИ. Вы лучшие!!!!!

0

109

  • Автор: Ray SU
  • Начинающий
  • Зарегистрирован: 25.04.2013
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    6 часов 58 минут
  • Последний визит:
    07.03.2014 16:46:23

Спасибо вам огромное!Драма просто супер, перевод шикарный!!! :love:

0

Страница:   1 … 4 5 6

Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Скучаю по тебе / Missing You / I Miss You 21 из 21