Название: 보고싶다 / Bogoshipda / Missing You / I Miss You / Скучаю по тебе / Я скучаю по тебе
Жанр: Мелодрама, романтика
Серии: 20
Канал: MBC
Период показа: 7 ноября 2012г. - ?
Время в эфире: Среда, четверг 21:55
Режиссер: Ли Чжэ Дон
Юн Ын Хе в роли Ли Су Ён
Пак Ю Чхон в роли Хан Чон У
Ким Со Хён в роли Су Ён в детстве
Ё Чжин Гу в роли Чон У в детстве
Ю Сын Хо в роли Кан Хён Чжуна
Ни дня не проходит без того, чтобы одноклассники не издевались над 15-летней Су Ён (Ким Со Хён). Они травят бедную девушку из-за того, что её отец - убийца. Однако, как говорят: "мир не без добрых людей", и у Су Ён нежданно-негаданно появляется преданный друг в лице Чон У (Ё Чжин Гу), который во что бы то ни стало хочет оградить девушку от всех бед и несчастий, а потому каждый раз бесстрашно встаёт на её защиту. Не удивительно, что Су Ён и Чон У влюбляются друг в друга. Но не зря судьбу так часто называют злодейкой - не успев подарить молодым людям встречу и любовь, она разлучает их...
Прошли годы, мальчик и девочка выросли, у каждого из них своя жизнь...
Чон У (Пак Ю Чхон) работает детективом, но всё ещё хранит воспоминания о своей первой любви. Су Ён (Юн Ын Хе) - начинающий дизайнер одежды. Она изо всех сил пытается быть яркой, уверенной в себе личностью, но глубокие эмоциональные шрамы прошлого постоянно напоминают о себе и не дают ей двигаться дальше.
Что на этот раз уготовила судьба, решив снова свести их вместе через столько лет? Ведь у Су Ён уже есть возлюбленный - Хён Чжун (Ю Сын Хо) - добрый и отзывчивый парень. Но ведь даже добрым и отзывчивым парням не нужны непрошеные соперники...
Перевод описания: Октябрина
Переводчики:
1 серия: Grace_Elle, Октябрина
2 серия: Grace_Elle, Октябрина
3 серия: Grace_Elle
4 серия: Grace_Elle, Октябрина
5 серия: Grace_Elle
6 серия: Grace_Elle
7 серия: Grace_Elle, Октябрина
8 серия: Grace_Elle, Октябрина
9 серия: Grace_Elle
10 серия: Grace_Elle, Октябрина
11 серия: Grace_Elle, Октябрина
12 серия: Grace_Elle, Октябрина
13 серия: Grace_Elle
14 серия: Октябрина, Grace_Elle
15 серия: Grace_Elle, Октябрина
16 серия: Октябрина, Grace_Elle
17 серия: Октябрина, Grace_Elle
18 серия: Grace_Elle, Октябрина
19 серия: Grace_Elle, Октябрина
20 серия: Grace_Elle
21 серия: Октябрина
Редактор, тайпсеттер:
Сана
Переводчики песен:
Grace_Elle, Октябрина
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
Спасибо за новую серию! Молодцы!
Прям не верится что дождалась, скучала по этой дораме)) Пошла я за полотенцем)
А 20 серия в Корее когда выходит?
