Оформление темы: Dari
Производство: Южная Корея, 2013 год (с 29.07.2013)
Канал: tvN
Жанр: мистика, романтика, драма
Режиссер: Чан Хан Чжун, Чо Хён Так
Сценарист: Мун Чжи Ён
Со И Хён в роли Ян Си Он
Ок Тэк Ён в роли Чха Гон У
Ким Чжэ Ук в роли Ли Хён Чжуна
Ким Е Вон в роли Чан Хи Бин
Ким Чан Ван в роли Детектива Чхве
Пак Ён Чжи в роли Директора Муна
Что делать, если ты очнулась после шестилетней комы и совсем ничего не помнишь? Счастливая личная жизнь, престижная работа, друзья - всё осталось где-то в прошлом, а в настоящем - забытое Богом бюро находок и пугающая мистическая способность видеть души погибших людей, которые просят тебя о помощи.
Что делать, если тебя понизили и перевели в какую-то дыру по собственной глупости? Теперь, вместо захватывающих расследований и погонь за опасными преступниками, тебе приходится разбирать запылившиеся вещи и искать их владельцев. И, кроме всего прочего, выслушивать бредни одной сумасшедшей, являющейся, вдобавок ко всему, твоей начальницей.
Что делать, если ты дал своей девушке обещание всегда быть рядом и заботиться о ней, но вдруг умер? Хотя ты - призрак, а твоя возлюбленная может их видеть, она всё равно тебя не помнит. А ещё какой-то парень на работе постоянно крутится рядом с твоей девушкой - сначала оскорбляет и презирает, а потом оказывает ей недвусмысленные знаки внимания.
Перевод описания: Октябрина
Переводчики:
1 серия: Grace_Elle, Komediantka, Октябрина
2 серия: White Whale, Grace_Elle, Komediantka
3 серия: Komediantka, White Whale
4 серия: Komediantka, Irina Kim, White Whale
5 серия: Komediantka, White Whale
6 серия: Komediantka, Irina Kim, White Whale
7 серия: Komediantka, White Whale
8 серия: Komediantka, White Whale
9 серия: Komediantka, White Whale
10 серия: Komediantka, Irina Kim, White Whale
11 серия: Komediantka, White Whale
12 серия: Komediantka
13 серия: Komediantka, Irina Kim
14 серия: Komediantka, Irina Kim
15 серия: Komediantka, Irina Kim, White Whale
16 серия: Komediantka, Irina Kim
Редактор, тайпсеттер: Сана
Бета-редакторы:
3 серия: Irina Kim
5 серия: Irina Kim
6 серия: Irina Kim
9 серия: Irina Kim
10 серия: Irina Kim
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
