Ailee - Love Note

Перевод: Октябрина

Весь день я словно в бреду
Не понимаю, что происходит со мной
Когда ты мне улыбаешься,
когда проходишь рядом,
мое сердце бешено колотится
Не понимаю, отчего я так счастлива
Кажется, я потихоньку-потихоньку узнаю,
что такое любовь, любовь
Наверное, это любовь
Я влюбилась в первый раз
Я так счастлива, мое сердце трепещет
Все вокруг кажется таким красивым
И я улетаю в это небо
Я только что влюбилась
Я улыбаюсь и улыбаюсь
Моя любовь, любовь пришла ко мне
Будто сон, она окутала меня
Мы с тобой влюбились
Солнечные лучи такие теплые
Не понимаю, почему я все время улыбаюсь
Кажется, я потихоньку-потихоньку узнаю,
что такое любовь, любовь
Наверное, это любовь
Я влюбилась в первый раз
Я так счастлива, мое сердце трепещет
Все вокруг кажется таким красивым
И я улетаю в это небо
Я только что влюбилась
Я улыбаюсь и улыбаюсь
Моя любовь, любовь пришла ко мне
Будто сон, она окутала меня
Мы с тобой влюбились
Любовь, любовь пришла ко мне,
словно сон
Обними меня
Моя любовь, я хочу держать тебя за руку
Я вижу только тебя
Я только что влюбилась
Я улыбаюсь и улыбаюсь
Моя любовь, любовь пришла ко мне
Будто сон, она окутала меня
Мы с тобой влюбились
Мы с тобой влюбились

Актриса Хван Чжон Ым (исполняющая роль Ман Ок в "Полном Доме") по секрету рассказала на программе-викторине ‘Измени Мир’, что была на свидании с бойфрендом Ким Ён Чжуном.

3 ноября 2012 года актриса Хван Чжон Ым по секрету рассказала на программе-викторине  ‘Измени Мир’, что была на свидании со своим бойфрендом Ким Ён Чжуном.

Когда ведущие поинтересовались, с кем она говорила по телефону, Хван Чжон Ым ответила: "Я приехала в Ёсу (город в Северной Корее) на съёмки. Очень устала, поэтому отправилась на массаж. Если честно, я со своим парнем", девушка призналась, что была как раз на свидании со своим бойфрендом Ким Ён Чжуном из "SG Wannabe" (Южнокорейкое трио).

Тогда ведущий Ли Хи Чжэ спросил её: "Ким Ён Чжун же вроде как в армии сейчас, как вы можете быть с ним вместе?", на что Хван Чжон Ым честно ответила: "Да он частенько ко мне приезжает", чем до слёз рассмешила всех присутствующих.

Зрители прокомментировали: "Как здорово, что вы с ним вместе!", "Хван Чжон Ын была такая милая, когда рассказывала о свидании с Ким Ён Чжуном" и "Эти двое всё ещё счастливы вместе".

Напомним, что Хван Чжон Ын и Ким Ён Чжун были парочкой в программе "Молодожёны" ("We Got Married"), где знаменитости женились прямо на телевидении. Программа была выпущена в эфир в 2008 году и имела оглушительный успех. Звёздные пары вступали в искусственный брак, изображая из себя молодоженов перед камерами. На самом деле, это было больше похоже на руководство по семейной жизни, поэтому шоу и имело такой успех. Главный интерес заключается в попытке угадать "играют" ли пары или действительно испытывают симпатию друг к другу. Рейтинги шоу до сих пор высокие благодаря участию поп-идолов. Передача идет на канале MBC по субботам в 5:15 вечера.

P.S. Интересно, должен ли Ким Ён Чжун ревновать свою девушку к Но Мин У??? Ведь эта парочка довольно-таки хорошо смотрится вместе на съёмках дорамы.

Перевод: Октябрина [doramamania.mybb.ru]

Песня из шоу "Молодожёны" (2 сезон)
"Couple" - Kim Yong Joon (SG Wannabe) ft. Hwang Jung Eum

Добавлен 7 эпизод 2 часть!