да, мальчик с дудочкой - реально странный. тормознутый и слегка отмороженый. но бесспорно симпатичный. кстати , не так уж он грозен и неуязвим, как казалось в 5-6 сериях, когда он чуть не доконал будущего генерала. оказалось, что если один нападает  на него "в лоб", а второй бахнет его сбоку каменюкой(или стрелой) -  то его вполне можно достать. это обнадеживает, т.к. печально иметь неуязвимых врагов...
а "горячая" дамочка - ее самое уязвимое место это -голова. дура она, и к тому же жадная дура.

а анонс на рууском 15-16серии уже есть? на рутрекере выложили на английском, поняла плохо, но от любопытства скоро ломка начнется. первый раз со мной такое....
превью 15-16 серий
превью  на английском
[hide=привью к 15 ][Official article on ep.15 translation: Basically, in episode 15, we get to see the fierce wrath of CY. CY goes to see DHG, who offers a devil's proposition in return for saving ES. CY heads straight to the palace to see the King, and in front of all the officials, makes a surprising speech that will astonish people in the palace as well as viewers, alike. In this episode, we see CY - who, because of his brusque/blunt demeanor and honest character, was unable to express his feelings - explode with anger, and display a side of him we haven't seen before. Faced with a cruel choice, in order to save ES who is on the verge of death, he makes an extreme resolution that will completely upset anything you could possibly imagine/hide]
[hide=][привью к 16 Episode 16 written preview: As Jo Il Shin's troublemaking continues, Gong Min ends up having to flee the palace. DHG's dangerous gamble over the throne with CY and GC as opponents, continues. ES proposes using a strategy from "heaven" to CY./hide]

Отредактировано vic2408 (30.09.2012 14:18:19)

Ну, отдадим сестренке лавры уже за то, что она Ын Су дала очень дельный совет, как держать себя с Ки Чхолем) И та держала.
Мда, самокритично ничего не скажешь. Вполне себе молодец. Стратегическая цель все та же? Получить ее сердце? Или виды на "Небеса"?

Перевод привью, спасибо одной знакомой))

Отредактировано Milya (30.09.2012 15:44:10)

хих. с небесными стратегиями разом))
12 серия еще не смотрена хоть и скачана.

Всего полтора дня осталось (для страждущих). А вторник пролетит быстро.

12 серия.

Ну что... про горяченную ванну это была интересная деталь, очень интересная. И вот так оно и подкупает деталями.

Про хореографические па я уже молчу, честное слово.

Да. Очень романтичная. И веришь. Там видно, как многое для Ёна внове, но это не выглядит наигранным или "ну сколько можно уже?"

Про солдатиков и слухи хыхы))

А вот про королевскую чету совсем грустно, настолько они дети.

Отредактировано Yuna_Dan (30.09.2012 22:11:42)

Итак 14 серия.

Их отношения развиваются и это прекрасно. Очень нравится, что нет спешки и вычурной (то есть выдающейся) неопытности.

Внезапно взбешенный Ки Чхоль это странно. Как-то раньше он себя и при своих-то родственничках в рамках держал, а тут такое при чужом можно сказать человеке.

И там много нашего мальчика   хех в белом чеонсгаме. Интерсно будет заметить некоторые детали.

Док Хына оказывается вполне себе матерый.

А бадук - это ж го))) корейский вариант наверное?

М. И еще - что эти титулы означают? Док Сона, Док Хына?

С "соной" я еще как-то смирилась, потому что его много и титул много где звучит да и привычнее как-то.  А вот "хына" это выше моих сил, честно

Октябрина
Ух ты, спасибо за информацию! Меня тоже мучили эти Док-Сона, Док-Хына, теперь хоть понятно, что это значит))) 

На здоровье!!!
Я сама уже, по-моему, историю Кореи и Китая лучше знаю, чем историю своей родной страны

Про него довольно много инфы в интернете.
Вот, например:
Полководец Чхве Ён

Похож??? 
Чхве Ён родился в 1316 году в Чхорвоне провинции Канвондо в семье государственного чиновника. Он с детства отличался крепким телосложением и недюжинной силой, не собираясь идти по стопам своего отца. Чхве Ён рано стал увлекаться книгами по военному искусству и учиться приемам рукопашного боя. Его военная карьера началась в то время, когда Корее пришлось отражать нападения японских пиратов, а они продолжались в течение 40 лет. Корейской армии приходилось отбивать атаки японских пиратов, разорявших прибрежные корейские сёла. В этих сражениях и прославился Чхве Ён, проявивший себя талантливым и отважным полководцем. Наибольшую известность его имя приобрело в 1352 году, когда войскам под командованием Чхве Ёна удалось подавить мятеж одного из сановников по имени Чо Иль Син, пытавшегося свергнуть короля Конмина и провозгласить себя его преемником.

Чхве Ён активно поддерживал и проводил в жизнь планы короля Конмина по восстановлению суверенитета государства Корё. Он вернул под контроль корейского монарха земли в провинции Хамгёндо, отторгнутые когда-то у Кореи и около ста лет находившиеся во владении Юаньской империи. Вместе с Ли Сон Ге, будущим основателем династии Чосон, Чхве Ён участвовал в операциях по изгнанию с юга Кореи японских пиратов. В 1361 году он спас страну от вооруженных отрядов «армии красноголовых», вторгшихся в Корею и сумевших захватить столицу Корё – город Кэгён. В 1364 году Чхве Ён во второй раз спас королевскую семью, когда юаньский император объявил о смещении вана Конмина и послал войска в Корё для исполнения этого решения. Армия под командованием Чхве Ёна разбила неприятеля и оттеснила остатки его войск за реку Амноккан. В следующем году по указанию Синдона, могущественного министра при королевском дворе, Чхве Ёна на шесть лет отправили в ссылку. Когда Синдона уволили, Чхве Ён вновь вернулся на службу к королю, продолжая громить японских пиратов и подавлять мятежи, угрожавшие королевской власти.

В 1388 году китайская династия Мин, считавшая себя прямой наследницей Юаньской империи, потребовала передать обширную территорию на севере Корё под юрисдикцию Ляодуна. Тогда Чхве Ён организовал поход на Ляодун, чтобы не допустить отторжения корейских земель. Но дойдя до пограничной реки Амноккан, корёские войска под командованием Ли Сон Ге, главного соперника Чхве Ёна, отказались перейти реку и остались на речном островке Вихвадо. Вернувшись в столицу, Ли Сон Ге устроил переворот и приговорил Чхве Ёна к смертной казни . В 1392 году Ли Сон Ге основал династию Чосон, и династия Корё прекратила существование.

Не стало Чхве Ёна и государства Корё, но имя прославленного полководца продолжает жить в памяти его потомков. Всегда оставаясь верным долгу, Чхве Ён никогда не забывал наставления своего отца: «смотри на золото, как на кусок камня» . Люди, которых восхищают его честность и отвага, считают его спасителем страны. Заветы полководца Чхве Ёна живы и поныне, оставаясь источником военной мощи Кореи.

Источник: KBS World