Дорама клаасс   огромное спасибо за быстрый перевод 

спасибо огромное!!!! с таким нетерпением ждала продолжения, что аж ночью сегодня проснулась в предвкушении.
огромное-преогромное спасибо.

        СПАСИБО!!!!!!!!!!

Ааа...   14 серия просто супер.
Спасибо за перевод

вы словно свет в конце тунеля! такая тяжелая неделя выдалась...устаю не высыпаюсь...пришла из лаборатории легла в кровать, а потом думаю дай-ка загляну к моим любимым переводчикам.....а тут ваш перевод!!!

спасибо!!! вы не представляете какое удовольствие вы дарите нам своей работой!

посладнии серии просто убили! столько эмоций!  
возьму пример с Дианты и поделюсь своими впечатлениями о 13 и 14ых сериях. (если в этой теме этого делать не следует, то скажите и я отредактирую свой пост)

и опять ждать неделю!!!!!!!

остаётся только надеяться и "верить"!

p.s.: извените за ошибки

Здравствуйте.  Т.к. не было возможности скачать по мере выхода потихоньку скачиваю и смотрю сейчас - в  мелком размере. Все очень нравится.

Правда возникли вопросы относительно Ки Чхоля.  В одной из серий он сказал, что те старые инструменты достались ему от его наставника. Непонятно) Похоже теория множественности миров))

И второй вопрос относительно его "супер-способности": насколько я поняла - это умение связано с воздухом? Очень трудно разглядеть - все довольно быстро.

Есть ли где-нибудь информация об этом?

Что до всего остального: довольно сильный отрицательный характер и хорошо отыгранный. Но это пока и все.

Зато доктор Чжан))) Бесплатная жилетка для всего дворца....И еще он кажется по-дзеновски спокойным. Это подкупает.

Milya
спасибо за ликбез. Лед. Интересненько. С воздухом тоже получалось здорово, в особенности, когда детко озвучило, что страшно ревнует))

Вообще  мне здорово понравилось взаимодействие Доктора с ним)) Но, начиная с десятой серии она все-таки показала слабину (ее извиняет конечно шоковое состояние, но блин, кому она такое говорила...)
И в этой ситуации абсолютно дзенский доктор Чжан...)

Еще одно такое наблюдение - все-таки костюмированную корейщину мне легче смотреть, чем корейскую современность - там все немножно на одно лицо воспринимаются ( не очень большой опыт просмотра)

И еще вопрос по актерам.  Когда Чхве Ён пприходит к "дядюшке" его там встречает товарищ/подруга (с полом не определилась на вид) в белом чеонсгаме и с мечом вроде бы. Какого оно пола и кто его играет? Еще потом клеился к Чхве Ёну)) Вроде бы в профиль получается мужчина))

Интересно посмотреть фильмографию актера, может выберу себе что на просмотр))

а мне стало жаль королька(королем пока не воспринимается), просто овца на закланьи... мудрость его новых советников вызывает серьезные сомнения. все-таки кухарки(а тем более учителя литературы) не должны управлять государством. Странный метод усиления королевской власти путем уничтожения второй (а может и первой и единственной) сильной фигуры (ведь дама чхве -тетушка, су ли бан -дядюшка) короля.т.е. король остается слепой и незащищенный... больше смахивает на усиление власти советников короля(после ухода генерала , советники  реально могут выбрать короля по своему усмотрению). с такими помощниками - такой враг как ки чхоль уже не нужен- это просто недопустимая роскошь.
королька даже не жаль, "бултыхается как(пардон) дерьмо в ополонке". особо разозлил  аутотренинг в конце 14 серии: он сказал, что у него все хорошо, что с ним все будет в порядке.... ЖАБА!!!
с нетерпением жду, когда же он пожалеет о своем предательстве...
всегда можно найти миллион причин для оправданий своих довольно гадких поступков, особенно удобны для этого интересы всего народа, государства и нации... этим можно оправдать практически все...
надеюсь , справедливости ждать до 24-ой серии все же не прийдется.