Дорама-Мания

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Вера / Faith 24 из 24


Вера / Faith 24 из 24

Сообщений 121 страница 140 из 471

1

http://s019.radikal.ru/i637/1208/34/d9bcefdd6272.jpg

название: 신의 (神醫) / shin-eui
слоган: fantasy and history will meet. person and person will meet. person and heaven will meet. 
страна: южная корея
серии: 24
жанр: исторический, фэнтэзи, романтика
канал: sbs
период показа: 13 августа 2012 - ?
время в эфире: понедельник и вторник 21:55

режиссер: ким чон хак

http://s58.radikal.ru/i159/1208/bd/c707030e7ce9.png

http://s008.radikal.ru/i305/1208/59/c8dcbeee9f85.jpg

http://s014.radikal.ru/i327/1208/18/114d4cb6ccdc.jpg

http://s019.radikal.ru/i637/1208/8c/82211a039486.jpg

http://s019.radikal.ru/i628/1208/02/abd3223b9ca2.png

"вера"  раскрывает нам историю любви между воином эпохи корё* и женщиной, которая работает врачом в наши дни. их любовь преодолевает пространство и время.

особенности:
1. изначально на эту роль претендовал ли чжун ки, но из-за его предстоящей военной службой он был вынужден отказаться от проекта.
2. актриса ким хи сон посетила больницу каннам в сеуле 8 мая 2012 года. она играет доктора в дораме, и врачи научили ее правильно держать скальпель и ножницы, а так же правильно двигать руками во время операции.
3. съемки "веры" начались 24 мая 2012 года. первую сцену снимали в храме bongeun в сеуле. в этой сцене главный актер ли мин хо, который играет воина чхве ёна, прибывает в наше время из эпохи корё. его целью является забрать доктора ын су (ким хи сон) в свою эпоху.
4. ли мин хо играет роль капитана королевского войска, который позже станет генералом.
5. ли мин хо признался: "как только я начал читать сценарий, я сразу же погрузился в него. я остановился только на 6-ом эпизоде. я всегда любил исторические дорамы и хотел появиться в одной из них для разнообразия. одни только доспехи чего стоят". он также рад работать с режиссером этой дорамы.

перевод: grace_elle

*корё — государство на корейском полуострове, появившееся после падения государства силла в 935 году и существовавшее до воцарения династии чосон в 1392 году.
название «корё» является сокращением от когурё, одного из трёх раннефеодальных государств кореи, объединённых силлой в 668 году. современное слово «корея» происходит от «корё».


http://s1.uploads.ru/w6seq.png

переводчики:
1 серия: grace_elle, октябрина
2 серия: grace_elle, октябрина
3 серия: grace_elle, октябрина
4 серия: grace_elle, октябрина
5 серия: grace_elle, октябрина
6 серия: октябрина, grace_elle
7 серия: октябрина, grace_elle
8 серия: grace_elle, октябрина
9 серия: grace_elle, октябрина
10 серия: октябрина, grace_elle
11 серия: grace_elle, октябрина
12 серия: октябрина
13 серия: октябрина, grace_elle
14 серия: grace_elle, октябрина
15 серия: октябрина
16 серия: grace_elle, октябрина
17 серия: октябрина
18 серия: октябрина
19 серия: grace_elle, октябрина
20 серия: октябрина
21 серия: октябрина
22 серия: октябрина
23 серия: октябрина
24 серия: октябрина

редакторы:
1 серия: сана
2 серия: grace_elle, октябрина
3 серия: сана
4 серия: сана
5 серия: сана
6 серия: сана
7 серия: сана
8 серия: сана
9 серия: сана
10 серия: сана
11 серия: сана
12 серия: сана
13 серия: сана
14 серия: сана
15 серия: сана
16 серия: сана
17 серия: сана
18 серия: сана
19 серия: сана
20 серия: сана
21 серия: сана
22 серия: сана
23 серия: сана
24 серия: сана

тайпсеттер:
сана

перевод песен:
октябрина



http://s019.radikal.ru/i641/1208/e3/0eba0d189f7d.png

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться1 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться2 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться3 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться4 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться5 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться6 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться7 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться8 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться9 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться10 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться11 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться12 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться13 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться14 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться15 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться16 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться17 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться18 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться19 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться20 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться21 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться22 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться23 серия
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироваться24 серия

http://s1.uploads.ru/81utg.png


Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсявсе серии

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяраздача на rutracker


Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсявидео со съемок

перевод: grace_elle
тайминг: сана

17.07.2012
видео: Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяnarod
субтитры: Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяnarod

31.07.2012
видео: Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяnarod
субтитры: Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяnarod


Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяозвученная версия от green-tea.tv

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяонлайн

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяскачать ost

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяперевод песен

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяперевод песен (видео)

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсястатьи и интервью

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяинтервью ким хи сон

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяфото

отредактировано grace_elle (16.08.2012 19:14:37)

+17

121

вау! оставила десерт на вечер - а тут сразу 2 серии! огромное спасибо!

+1

122

вы супер!!! супер!!! супер!!!
не ожидала сегодня 12-й серии. огромное спасибо.

+1

123

девочки, присоединяюсь, шикарный вечер сегодня http://s59.radikal.ru/i166/0812/1c/5e490aa1cdfc.gif
Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяhttp://s1.uploads.ru/t/xbdb7.jpg

+1

124

такой приятный сюрприз! спасибо!!!!!

+1

125

дорама классная. 12 серия очень понравилась... чем дальше тем интересней.
спасибо за перевод

+1

126

огромное кумао)))))))

+1

127

kumao! девочки, спасибо!)) http://s019.radikal.ru/i624/1207/c2/5e45a221a061.gif

+1

128

как я вас люблю...... Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяhttp://s1.uploads.ru/t/dqlzt.gif

всю неделю так ждала новых серий и вашего перевода! http://i023.radikal.ru/1207/c4/46a4998ea8ed.gif

не стерпела и посмотрела с английскими сабами... Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяhttp://s1.uploads.ru/t/kffrb.gif

но понастояшему прочуствовать этот сериал получается только с вашим переводом! Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяhttp://s1.uploads.ru/t/rm3a8.gif

болшое спасибо! Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяhttp://s1.uploads.ru/t/wrdes.gif

+4

129

столько мыслей и эмоций во время просмотра. а сейчас даже не знаю с чего начать. в самом начале просмотра дорамы думала, что будет слишком много о политических интригах и до романтики не дойдет. но я ошиблась, будет любовь, и какая! о, эти взгляды генерала… http://i030.radikal.ru/1005/75/48d2dd3d038e.gif
и вообще, в дораме столько любовных линий, что невольно задаешься вопросом: «когда успели?»
актеры, на мой взгляд, подобраны просто идеально! каждый передает эмоции своего персонажа.
ну а 11 и 12 серии просто шикарны! ын су удалось разбить ледяную корку вокруг сердца чхве ёна, и она сама, как мне кажется, начала осознавать, что он ей небезразличен! ура! одна победа есть! http://s004.radikal.ru/i207/1002/9f/8887d6f2ec5d.gif
остается ждать и смотреть что будет дальше!
p.s. за скорость перевода отдельное спасибо!

+3

130

ли мин хо и ким чжон мун - близкие друзья

http://s1.uploads.ru/tiipu.jpg

недавно, актёры ким чжон мун и ли мин хо показали, что являются хорошими друзьями в реальной жизни.

сначала ким разместил в твиттере фото, на котором он вместе с ли, с комментарием: "он - мой капитан". ким играет роль о дэ мана, помощника ли (чхве ёна) в корейской дораме "вера", которая идет на канале sbs по понедельникам и вторникам.

на фото ким и ли позируют на съемках эпизода дорамы. они оба одеты в костюмы своих героев и улыбаются в камеру.

15 сентября ли также разместил в твиттере фото, на котором он вместе с кимом, и подписал: "с дэ маном - талисманом моего отряда ву даль чхи в дораме. приближается сильный тайфун, так что, пожалуйста, осторожнее - не поранься и не подхвати простуду."

ли и ким, которые играют таких харизматичных персонажей в дораме, привлекли внимание публики своими открытыми и естественными улыбками на фото.

"вера" - дорама, рассказывающая нам о преодолевающей пространство и время любви и верности воина династии корё - чхве ёна (ли мин хо) и ю ын су (ким хи сун), работающей пластическим хирургом в современном сеуле. кроме ли и ким в дораме также снимаются ю о сун, ли филип, рю док хван и пак сэ ён.

перевод: октябрина [doramamania.mybb.ru]
источник: en.korea

+4

131

добавлена 13 серия!

+4

132

спасибо огромное!!!! http://s43.radikal.ru/i101/1005/4d/999be7bc0b86.gif  http://s003.radikal.ru/i201/1002/50/2580e6542ed4.gif

0

133

ура!!!!!!!!=))))спасибо!!!! :jumping:  http://s010.radikal.ru/i314/1207/8d/d182a90284dc.gif

0

134

спасибо большое!!!  http://s45.radikal.ru/i108/1006/65/eca6c158a36b.gif  http://s43.radikal.ru/i101/1005/4d/999be7bc0b86.gif

0

135

http://s002.radikal.ru/i198/1002/73/94946183915b.gif спасибо)

0

136

спасибо! девочки, вы - молодцы! http://s010.radikal.ru/i314/1207/8d/d182a90284dc.gif  http://s44.radikal.ru/i103/1207/b6/6b6e398951cf.gif

0

137

спасибо http://s013.radikal.ru/i323/1011/ee/407ec3c9cc05.gif

0

138

Чтобы увидеть ссылки необходимо зарегистрироватьсяhttp://s1.uploads.ru/t/jyck0.jpg

0

139

добавлена 14 серия!

+1

140

огромное спасибо за оперативный и качественный перевод! вы самые лучшие  http://s45.radikal.ru/i108/1006/65/eca6c158a36b.gif

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Вера / Faith 24 из 24