Дорама-Мания

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Вера / Faith 24 из 24


Вера / Faith 24 из 24

Сообщений 301 страница 320 из 471

1

http://s019.radikal.ru/i637/1208/34/d9bcefdd6272.jpg

Название: 신의 (神醫) / Shin-eui
Слоган: Fantasy and history will meet. Person and person will meet. Person and heaven will meet. 
Страна: Южная Корея
Серии: 24
Жанр: Исторический, фэнтэзи, романтика
Канал: SBS
Период показа: 13 августа 2012 - ?
Время в эфире: Понедельник и вторник 21:55

Режиссер: Ким Чон Хак

http://s58.radikal.ru/i159/1208/bd/c707030e7ce9.png

http://s008.radikal.ru/i305/1208/59/c8dcbeee9f85.jpg

http://s014.radikal.ru/i327/1208/18/114d4cb6ccdc.jpg

http://s019.radikal.ru/i637/1208/8c/82211a039486.jpg

http://s019.radikal.ru/i628/1208/02/abd3223b9ca2.png

"Вера"  раскрывает нам историю любви между воином эпохи Корё* и женщиной, которая работает врачом в наши дни. Их любовь преодолевает пространство и время.

Особенности:
1. Изначально на эту роль претендовал Ли Чжун Ки, но из-за его предстоящей военной службой он был вынужден отказаться от проекта.
2. Актриса Ким Хи Сон посетила больницу Каннам в Сеуле 8 мая 2012 года. Она играет доктора в дораме, и врачи научили ее правильно держать скальпель и ножницы, а так же правильно двигать руками во время операции.
3. Съемки "Веры" начались 24 мая 2012 года. Первую сцену снимали в храме Bongeun в Сеуле. В этой сцене главный актер Ли Мин Хо, который играет воина Чхве Ёна, прибывает в наше время из эпохи Корё. Его целью является забрать доктора Ын Су (Ким Хи Сон) в свою эпоху.
4. Ли Мин Хо играет роль капитана королевского войска, который позже станет генералом.
5. Ли Мин Хо признался: "Как только я начал читать сценарий, я сразу же погрузился в него. Я остановился только на 6-ом эпизоде. Я всегда любил исторические дорамы и хотел появиться в одной из них для разнообразия. Одни только доспехи чего стоят". Он также рад работать с режиссером этой дорамы.

Перевод: Grace_Elle

*Корё — государство на Корейском полуострове, появившееся после падения государства Силла в 935 году и существовавшее до воцарения династии Чосон в 1392 году.
Название «Корё» является сокращением от Когурё, одного из трёх раннефеодальных государств Кореи, объединённых Силлой в 668 году. Современное слово «Корея» происходит от «Корё».


http://s1.uploads.ru/w6seq.png

Переводчики:
1 серия: Grace_Elle, Октябрина
2 серия: Grace_Elle, Октябрина
3 серия: Grace_Elle, Октябрина
4 серия: Grace_Elle, Октябрина
5 серия: Grace_Elle, Октябрина
6 серия: Октябрина, Grace_Elle
7 серия: Октябрина, Grace_Elle
8 серия: Grace_Elle, Октябрина
9 серия: Grace_Elle, Октябрина
10 серия: Октябрина, Grace_Elle
11 серия: Grace_Elle, Октябрина
12 серия: Октябрина
13 серия: Октябрина, Grace_Elle
14 серия: Grace_Elle, Октябрина
15 серия: Октябрина
16 серия: Grace_Elle, Октябрина
17 серия: Октябрина
18 серия: Октябрина
19 серия: Grace_Elle, Октябрина
20 серия: Октябрина
21 серия: Октябрина
22 серия: Октябрина
23 серия: Октябрина
24 серия: Октябрина

Редакторы:
1 серия: Сана
2 серия: Grace_Elle, Октябрина
3 серия: Сана
4 серия: Сана
5 серия: Сана
6 серия: Сана
7 серия: Сана
8 серия: Сана
9 серия: Сана
10 серия: Сана
11 серия: Сана
12 серия: Сана
13 серия: Сана
14 серия: Сана
15 серия: Сана
16 серия: Сана
17 серия: Сана
18 серия: Сана
19 серия: Сана
20 серия: Сана
21 серия: Сана
22 серия: Сана
23 серия: Сана
24 серия: Сана

Тайпсеттер:
Сана

Перевод песен:
Октябрина



http://s019.radikal.ru/i641/1208/e3/0eba0d189f7d.png

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия

http://s1.uploads.ru/81UTG.png


Все серии

РАЗДАЧА на rutracker


Видео со съемок

Перевод: Grace_Elle
Тайминг: Сана

17.07.2012
Видео: narod
Субтитры: narod

31.07.2012
Видео: narod
Субтитры: narod


Озвученная версия от green-tea.tv

Онлайн

Скачать OST

Перевод песен

Перевод песен (видео)

Статьи и интервью

Интервью Ким Хи Сон

Фото

Отредактировано Grace_Elle (16.08.2012 19:14:37)

+17

301

трава на латыни называется Дурман-трава озус сценариус офигенус))

0

302

0

303

Добавлена 19 серия!

+1

304

Rumble Fish – I Love
Перевод: Октябрина [doramamania.mybb.ru]

럼블피쉬 - 사랑아.mp3

Любовь, моя любовь, не покидай меня,
Потому что мне будет невыносимо больно
Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю так,
Что могу умереть

Поднимается холодный ветер, но где же ты?
Ведь я здесь
Мои слёзы перемешиваются с каплями дождя
Неужели это наше прощание?

Смогу ли я жить дальше, если скажу тебе прощай?
Смогу ли я выдержать эту тоску по тебе?

Любовь, моя любовь, не покидай меня
Потому что мне будет невыносимо больно
Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю так,
Что могу умереть

Я становлюсь такой глупой от любви?
Ведь я смотрю только на тебя

Любовь, моя любовь, не покидай меня
Потому что мне будет невыносимо больно
Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю так,
Что могу умереть

Я не стану плакать, хоть мне и плохо
Я выдержу это, хоть мне и больно
Просто помни всегда одно -
Что я безумно люблю тебя

Даже если пройдет время, и ты забудешь меня,
Я всегда буду ждать тебя
Мне будет ужасно больно и тяжело,
Ведь у меня есть только ты

Я так люблю тебя

+1

305

http://s002.radikal.ru/i198/1002/73/94946183915b.gif Огромное спасибо! Утро среды начинается с праздника!

0

306

http://s1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/faith/faith20/faith20-00563.jpg

+1

307

Спасибо!!!!

0

308

Ааааа... Ну почему сегодня нужно работать.
Сейчас самое интересное начинается.
Спасибо за перевод

0

309

http://s002.radikal.ru/i198/1002/73/94946183915b.gif  http://s002.radikal.ru/i198/1002/73/94946183915b.gif  http://s002.radikal.ru/i198/1002/73/94946183915b.gif  http://s003.radikal.ru/i201/1002/50/2580e6542ed4.gif  спасибо!!!

0

310

Юань все продумал. Знали, что печати нет, а Доктора не тронет, для страховки поймали Королеву.
Ки Чхоль решил отдать печать, только чтоб выбраться из дома и отправится на поиски Доктора. На мой взгляд, у него нервное расстройство, по поводу Небесного мира, началось...
О романтики...
Генерал без повязки такой смешной!) Словно озорной мальчишка http://i030.radikal.ru/1005/75/48d2dd3d038e.gif
Эх, любовь в каждом взгляде, прикосновении, он уже не скрывает улыбки... Что же еще прочитала Ын Су?
"Запомни этот день..." - Это пугает... Что-то задумали сценаристы.. http://s52.radikal.ru/i137/1006/e6/80c278e43bf2.gif
Ну, тема беременности актуальна в данный момент только для Королевы... Но надежда еще есть!

Свернутый текст

Вперед Генерал, Ын Су! http://s009.radikal.ru/i310/1010/40/375a46f280f0.gif

0

311

просто обожаю этот сериал!!! каждая новая серия - просто БОМБА! смотришь, и от нетерпения даже подпрыгиваешь!

0

312

Дианта написал(а):

Но надежда еще есть!

это как  в старом анекдоте: -доктор, скажите, надежда есть?
                                               -ну, это смотря на что вы надеетесь!
как я поняла, старичок-врач из деревни сказал что противоядия не существует?!
тогда доктор вынуждена будет вернуться в  будущее, чтобы сохранить себе жизнь... или я опять что-то напутала?

Дианта написал(а):

"Запомни этот день..." - Это пугает...

думаю, доктор, которая оставляет записку - уже знает, что ей придется вернуться, чтобы спасти свою жизнь, вот и советует запастись приятными воспоминаниями, т.к. вид у ын су, которая прячет футляр с запиской - совсем не жизнерадостный, совсем не похожий на того человека, который сейчас прыгает рядом с генералом... такая с горя , пожалуй, начнет народ лечить...
но я с радостью ошибусь!!!

0

313

Спасибо, девчонки!!! http://s013.radikal.ru/i323/1011/ee/407ec3c9cc05.gif

0

314

Добавлена 20 серия!

+3

315

ВАУ! ВАУ! ВАУ! Какая концовка в 20-й серии. Теперь еще страшнее, что обломают нас не по-детски с хэппи эндом.

0

316

ВЕРА-это нечто. самый лучший сериал!!!!!  [/color]

0

317

что же будет в конце...? я с ума сойду. Ждать 2 недели..... :'(

0

318

девочки, я вас обожаю!!!!!!!!! я до 2-х часов ночи успела дважды пересмотреть 20-ю серию!!!! это замечательно!!!!

получается ГГ изменила свое будущее, в котором она точно выжила... на неизвестное, но в котором исторически все сложилось по известной нам схеме: - королева выжила, генерал дожил до 71 года, и стал легендой кореи... так?  в этом , корейском "НАЗАД, В БУДУЩЕЕ..." я уже немного запуталась.
хотя 20-я серия - самая драматичная, на сегодняшний момент, и одна из самых романтичных!
Ждем понедельник и очень-очень-очень-очень ждем среду!

0

319

придумала замечательный поворот сюжета: доктор мирится с кичхолем, и чтоб он не делал гадости нашим любимым королю и генералу, забирает его с собой, в будущее... в наши дни быстренько вызывает полицию, и оформляет принца док сона в одну палату с наполеоном, и прокурором. проблема ведь была не в том, что кичхоль попадет в будущее - все боялись знаний, которые он вынесенет оттуда, и того , как он их использует. поэтому проблему можно было упростить: он попадает в наши дни, но лишается возможности вернуться назад. а чтоб не психовал - научите его пользоваться интернетом, и забудьте  о  нем...

0

320

ура! новые серии!!!!!!!
http://s1.uploads.ru/t/qwRxb.gif

дорогие переводчики, редакторы и таипсеттеры, вы же знате как я вас люблю...
http://s1.uploads.ru/t/k6ysS.gif

последнии серии оказались такими трагичными! но u глубиной чувств, будь то любовь или дружба нас не обделили..

внимание: очень длинное сообщение!

начну с 19ой серии:
самое начало, где генирал помогал собраться Ын Су, был очень милым! эта сцена была настолько натуральной...словно они вот уже 30 лет так друг друга касаются. и эта фраза генирала: "я боюсь, что меня разлучат с тобой"...аххх
http://s1.uploads.ru/t/ATxEB.gif

история, о том как он встретился с Dae Man была очень весёлой и интерессной. в этом весь характер генеарала: терпение, милосердие, доброта и забота! http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

разговор с тётей о том, что он бросит всё ради 20ти дней с Ын Су, в который раз показывает насколько он её любит. и то, что она для него стоит на первом месте особенно подчёркивается, когда он просит тётю не говорить ему о том, что может случиться с кролём, если он и Ын Су уйдут. он предан королю, но так как спасти Ын Су от казни важнее всего он не хочет допустить никакого искушения и угрызения совести...

а как эти два голубка сидели под деревом! у генерала только 20 дней и он уже не смушаясь сам предлагает плечё и обнимает её. а это: "что тебе больше всего понравилос здесь?" как же ему хочется лично услышать, что он для неё самый самый и услышав, то что так хотел так доволно её обнимает...как влюблённый школьник.
http://s1.uploads.ru/t/o3naO.gif

а то как генирал обнял Ын Су в таверне.."моя!" http://s43.radikal.ru/i101/1005/4d/999be7bc0b86.gif
королевa беременна! то как король поблагодарил её...так должен каждый мужчина благодарить женщину за ребёнка!
http://s1.uploads.ru/t/TXwnH.gif
эта идилия королевской четы, когда король одеваясь беспокоился о жене и обещал поскорее вернутся, заставляла улыбаться! счастливая полноценная семья! http://s46.radikal.ru/i113/1006/0a/de2f17d96382.gif

Ын Су учившая генерала небесным заклинаниям. "Вперёд!" как генерал на неё посмотрел, словно она с ума сошла.
или "Дай Пять!" как он со вздохом кое как на это согласился и спросил: "какие мысли сейчас в твоей голове?" типа: у тебя с головой всё нормально???
http://s1.uploads.ru/t/dhLwy.gif http://s1.uploads.ru/t/ZdUVq.gif

о том как генирал переживает за короля, показывает не только то, что он ночью смотрит в сторону дворца, но и то, что он идёт разговаривать с солдатами, чтобы узнать новости. он тут же забывает, что он уже не генирал, и кричит на солдата, возвращаясь к своему старому я. но увидев наёмников тут же бежит к Ын Су. эта сцена показывает насколько он разрывается между преданостью к королю и любовью к Ын Су, но всё же в конце опять же выбирает её...
http://s1.uploads.ru/t/GIRc1.gif

конец серии был неожиданым и тревожным! она просила сама себя запомнить его и это предвещало трагедию в следующей серии... http://s52.radikal.ru/i137/1006/e6/80c278e43bf2.gif

Ын Су в будущем просила себя умереть если придётся, чтобы не дать его сердцу умереть....она словно проверяя насколько смерть короля и королевы поранят его, спросила его об этом, увидев его реакцию она поняла, что убежать и заставить его страдать она не сможет... http://s1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/faith/faith20/faith20-00031.jpg

меня немного удивляет насколько генерал в этом сериала джентельмен, он кaждий раз подстилает что-нибудь для доктора, перед тем как ей сесть, одно то, как он дал попить ей из своей ладони чего стоит...если честно для вояки в те времена это немного неправдоподобно...но нам, телезрителям, а точнее телезрительницам, очень приятно!
http://s1.uploads.ru/t/l9wq5.png

то как генерал изменился показывается очень хорошо при встрече с убийцей из Юаня (хоть это и не женщина и не кто-то кого он знает, как мы думали). генирал сам говорит о том, насколько они похжи. но не убив его, он показывает насколько изменился. может он и пожалеет о том, что не убил его тогда, но он решил остановиться, то о чём всегда просит Ын Су. http://s011.radikal.ru/i315/1106/6b/7b6a03483fcf.gif

пропавшая королева! то как сильно король её любит можно понять, когда он педлагает свой трон принцу. король, для которого быть королём всегда стояло на первом месте, хочет отдать корону только для того, чтобы его жена вернулась в целости и сохранности... http://s52.radikal.ru/i137/1006/e6/80c278e43bf2.gif 
король по истории сошёл с ума после смерти королевы...именно это его состояние режиссёр прекрасно здесь передал. ну а актёр прекрасно играет, показывая на протяжении всего сериала немного расшатаную психику http://s44.radikal.ru/i103/1207/b6/6b6e398951cf.gif

как же я не навижу этого принца!
http://s1.uploads.ru/t/KP0eU.gif
почему у Ки Чхоля случился приступ и он его не прибил???
http://s1.uploads.ru/t/iuNWc.gif

в той сцене, где генерал возвращается к королю, генерал не является подданым, он друг. друг, который даёт поддержку, силу и надежду.
http://s1.uploads.ru/t/bcGmz.gif

когда королеву возвращают, но она теряет ребёнка....
http://s1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/faith/faith20/faith20-00473.jpg
я плакала вместе с ними...

генирал, закрывая Ын Су собой, даёт ей поплакать и взяв за руку словно говорит "я с тобой". такой простой и такой трогательный жест...
разговор о том, что меч стал тяжёлым безусловно очень важен. но на мой взгляд "тяжесть меча" генерала и его учителя отличаются друг от друга. в то время как его учитель устал от такой жизни и не видя смысла в жизни искал конец, наш генирал нашёл другой смысл жизни , Ын Су.

мне в этой серии было немного жаль Ки Чхоля...он был в таком шоке после признания Ын Су, что она не с небес...словно меленький ребёнок, который узнал, что дед мороз не существует....
http://s1.uploads.ru/t/kdQzE.gif
но то, что он теперь заодно с принцем настораживает...

тем лучше, что Ын Су теперь "приклеилась" к капитану http://i030.radikal.ru/1005/75/48d2dd3d038e.gif
какая она милашка в этой форме!!!
http://s1.uploads.ru/t/4DAx0.gif

бедное сердце генерала! оно не выдержит столько счастья! но перед тем как "атаковать" он сначала избавился от подслушываюших солдат..хаха эти солдаты тоже хотят хэппи энд как и мы! http://s46.radikal.ru/i113/1006/0a/de2f17d96382.gif
"я тоже должен остаться здесь?" "и я не убеу от тебя."...хехехе...хватит меня в краску загонять!
http://s1.uploads.ru/t/5RNIw.gif

кстати я тут подумала: она вернётся в будущее полюбому! так как ей нужен дневник, инструменты, коробочка из под плёнки и третья вещь Хва Ты, которую невозможно описать. я просто думаю, что уже в будущем она начнёт искать дорогу обратно и пройдя через много примного дверей и времён она вернётся в ту, через которую вот вот уйдёт в будущее. и представляеете: генерал, который только что проводивший её обратно на "небо" стоит сломленый у двери и не знает, как ему жить дальше..а тут выходит обратно она, но в другой одежде, с другой причёской и кидается ему на шею....
http://s1.uploads.ru/t/lcpMi.gif

жду продолжения с огромным нетерпением!!!
http://s1.uploads.ru/t/iKIHO.gif

+3


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Вера / Faith 24 из 24