Кот / The Cat (Субтитры / Озвучка)

Поделиться127.07.2011 12:44:54

Автор: Ёся
Переводчик
Откуда: Луганск
Зарегистрирован: 16.04.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 1043
Уважение: +160
Позитив: +60
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-09-04]
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
06.06.2013 18:26:36

Название: Go-hyang-i: Jook-eum-eul Bo-neun Doo Gae-eui Noon / The Cat: Eyes that Sees Death" / Кот:глаза,которые видят смерть
Дата выхода: 7 июля 2011г.
Жанр: Ужасы
Дистрибьютор: Next Entertainment World
Страна: Южная Корея

Режиссер: Бён Сын Ук

Пак Мин Ён в роли Со Ён
Ким Е Рон в роли Хи Чжени
Ким Дон Ук в роли Чжун Сок
Син Да Ын в роли Бо Хи

Со Ён - девушка, которая ухаживает за животными. Однажды, её клиент умирает в лифте и единственным свидетелем этой смерти является кот по имени Би Дан. Полиция начинает расследование и просит Со Ён присмотреть за этим котом. Но с того момента, как Би Дан появился в доме девушки, начинают происходить странные события, её постоянно мучают кошмары. Пытаясь понять происходящее, Со Ён решает провести своё собственное расследование. Может это всё как-то связано с кошками?

Перевод описания: Ёся

Трейлер:

Свернутый текст

Переводчик: Ёся
Редактор, тайпсеттер: Сана
Таймингер: You

http://narod.ru/disk/54212192001.f4e1bf … B.avi.html

http://www.mediafire.com/?in7l48v3j4ot7o5

rutracker

Озвучивали: NHK47, pandora2177

Рутор / Рутрекер

ОНЛАЙН

Еще постеры:

Свернутый текст

Отредактировано Ёся (18.09.2011 11:07:45)

+3

Поделиться2120.09.2011 20:30:55

Автор: жаннка
Маньяк
Откуда: г.Крупки, Беларусь
Зарегистрирован: 22.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2129
Уважение: +38
Позитив: +11
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-06-05]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
10.12.2012 11:31:57

девчата спасибо большое за перевод) уже поставила на скачку) на днях посмотрю)))

0

Поделиться2220.09.2011 21:27:58

Автор: pandora2177
Green Tea
Зарегистрирован: 30.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 161
Уважение: +72
Позитив: +17
Провел на форуме:
4 дня 16 часов
Последний визит:
22.03.2015 21:23:25

Ловите озвучку!

+3

Поделиться2323.09.2011 20:14:43

Автор: Nako.
Days of Infinite
Откуда: Планета Уён~
Зарегистрирован: 01.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2665
Уважение: +90
Позитив: +91
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-07-02]
Провел на форуме:
24 дня 20 часов
Последний визит:
20.05.2013 18:30:44

спасибо огромное девочки...вчера на семейном вечере посмотрели)отличный фильм
вся семья хвалит отличный перевод и озвучку....я весь вечер сидела и вами гордилась
молодчинки мои

Отредактировано Nako. (25.09.2011 14:16:08)

0

Поделиться2422.10.2011 01:35:28

Автор: жаннка
Маньяк
Откуда: г.Крупки, Беларусь
Зарегистрирован: 22.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2129
Уважение: +38
Позитив: +11
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-06-05]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
10.12.2012 11:31:57

спасибо большое девочки за перевод))) фильм понравился) только я думала там ужастик так ужастик) но за весь фильм не разу даже не испугалась))) но он мне все равно понравился)

0

Поделиться2522.10.2011 21:01:35

Автор: Nako.
Days of Infinite
Откуда: Планета Уён~
Зарегистрирован: 01.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2665
Уважение: +90
Позитив: +91
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-07-02]
Провел на форуме:
24 дня 20 часов
Последний визит:
20.05.2013 18:30:44

жаннка написал(а):

но он мне все равно понравился)

я тоже не испугалась но зато плакала....уж больно девочку жалко было

0

Поделиться2622.10.2011 21:46:28

Автор: жаннка
Маньяк
Откуда: г.Крупки, Беларусь
Зарегистрирован: 22.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2129
Уважение: +38
Позитив: +11
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-06-05]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
10.12.2012 11:31:57

Nako. написал(а):

я тоже не испугалась но зато плакала....уж больно девочку жалко было

мне тоже было ее очень сильно жалко... такая хорошенькая...

0

Поделиться2722.10.2011 21:54:01

Автор: Nako.
Days of Infinite
Откуда: Планета Уён~
Зарегистрирован: 01.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2665
Уважение: +90
Позитив: +91
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-07-02]
Провел на форуме:
24 дня 20 часов
Последний визит:
20.05.2013 18:30:44

жаннка написал(а):

мне тоже было ее очень сильно жалко... такая хорошенькая...

и не говори...с её маленьким рюкзачком а когда она на спину упала и слеза потекла я вообще давай реветь на всю катушку

0

Поделиться2822.10.2011 22:21:16

Автор: жаннка
Маньяк
Откуда: г.Крупки, Беларусь
Зарегистрирован: 22.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2129
Уважение: +38
Позитив: +11
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-06-05]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
10.12.2012 11:31:57

Nako. написал(а):

и не говори...с её маленьким рюкзачком а когда она на спину упала и слеза потекла я вообще давай реветь на всю катушку

самое что мне понравилось, то что она хотела спасти всех кошек в подвале)))) вот это мне больше всего поразило...

0

Поделиться2922.10.2011 22:47:49

Автор: Nako.
Days of Infinite
Откуда: Планета Уён~
Зарегистрирован: 01.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2665
Уважение: +90
Позитив: +91
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-07-02]
Провел на форуме:
24 дня 20 часов
Последний визит:
20.05.2013 18:30:44

жаннка написал(а):

самое что мне понравилось, то что она хотела спасти всех кошек в подвале)))) вот это мне больше всего поразило...

хотела но не смогла...блин как жестоко
нет бы прогнать всех кошек неее они их лучше залепят г.г

0

Поделиться3023.10.2011 00:36:31

Автор: жаннка
Маньяк
Откуда: г.Крупки, Беларусь
Зарегистрирован: 22.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2129
Уважение: +38
Позитив: +11
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-06-05]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
10.12.2012 11:31:57

Nako. написал(а):

хотела но не смогла...блин как жестоко
нет бы прогнать всех кошек неее они их лучше залепят г.г

согласна с тобой... что это за дурацкий метод такой... живьем брать и делать как говорится саркофаг... это было самое ужасное

0

Поделиться3123.10.2011 14:16:33

Автор: Nako.
Days of Infinite
Откуда: Планета Уён~
Зарегистрирован: 01.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2665
Уважение: +90
Позитив: +91
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-07-02]
Провел на форуме:
24 дня 20 часов
Последний визит:
20.05.2013 18:30:44

жаннка написал(а):

согласна с тобой... что это за дурацкий метод такой... живьем брать и делать как говорится саркофаг... это было самое ужасное

да кошмар...не понимаю почему их нельзя было выгнать

0

Поделиться3224.10.2011 00:02:16

Автор: жаннка
Маньяк
Откуда: г.Крупки, Беларусь
Зарегистрирован: 22.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2129
Уважение: +38
Позитив: +11
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-06-05]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
10.12.2012 11:31:57

Nako. написал(а):

да кошмар...не понимаю почему их нельзя было выгнать

да это полный кошмар....

0

Поделиться3329.12.2011 22:16:37

Автор: vafelaka
Модератор
Откуда: Северск
Зарегистрирован: 20.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 7654
Уважение: +105
Позитив: +131
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-01-26]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
19.01.2014 11:36:48

божееее...как же я переживала в течении всего фильмаааа
боже бедная девочка...я всплакнулаааа
сюжет мне понравился....прям я явно не ожидала такой концовкиии
были противные моментыыы..
но в целом фильм мне очень понравился