Название: 시티헌터 / City Hunter / Городской охотник
Жанр: Экшен, саспенс, романтика
Эпизоды: 20
Канал: SBS
Период показа: 25 мая 2011г. - июль 2011г.
Время в эфире: Среда и четверг 21:55
Страна: Южная Корея
Режиссер: Чжин Хёк
Актерский состав:
Хван Сон Хи в роли Чжин Су Хи
Ким Сан Чжун в роли Ли Чжин Пё
Чхон Хо Чжин в роли Чхве Ын Чхан
Ким Сан Хо в роли Пэ Сик Чжун
Пак Сан Мин в роли Пак Му Юль
Ким Ми Сук в роли Ли Гён Хи
Ли Сын Хён в роли Сон Ён Док
Ян Чжин Сон в роли Син Ын А
Ли Кван Су в роли Ко Ки Чжун
Ким Бён Чхун в роли Чжан У Хён
Син Ён Чжин в роли Ким Ми Ок
Ли Хё Чжон в роли Ли Гён Ван
Чхве Чжон У в роли Чхон Чжэ Ман
Чхве Иль Хва в роли Ким Чжон Сик
Чхве Сан Хун в роли Со Ён Хак
Ли Юн Сон (Ли Мин Хо) работает в команде "Национальная комуникационная сеть", он имеет докторскую степень, которую получил в Массачусетском технологическом институте. Ким На На (Пак Мин Ён) - телохранитель резиденции президента, "Голубом доме". На На потеряла родителей в автокатастрофе и с тех пор жила на заработок от работ на неполный день. Когда она стала телохранителем в "Голубом Доме" и влюбилась в Ли Юн Сона, неожиданно оказалась вовлечена в любовный треугольник между Ли Юн Соном и прокурором Ли Чжун Хёком (Ким Ён Чжу)...
В основу сценария "Городского охотника" был взят всемирно известный роман японского писателя Цукаса Ходзё. И раз уж Корея первая решилась экранизировать эту историю, то к "Городскому охотнику" будет приковано всемирное внимание.
События переносятся из Токио 1980 года в Сеул 2011, и согласно оригинальной версии, герой становиться городским охотником, его характер закаляется в каждом из случаев, через которые он проходит.
Координатор проекта:
с 1-10 серию: olun4uk
Переводчики:
1 серия: Ёся, olun4uk
2 серия: K@tya, olun4uk
3 серия: Dari, Ёся
4 серия: Dari
5 серия: Ёся
6 серия: olun4uk
7 серия: Ёся
8 серия: Dari
9 серия: Mei
10 серия: K@tya
11 серия: Dari
12 серия: Maite Perroni, Dari
13 серия: springfeeling
14 серия: Dari, Октябрина
15 серия: Ёся, Dari
16 серия: sfincsic
17 серия: Октябрина, springfeeling
18 серия: Dari
19 серия: Dari, springfeeling
20 серия: Dari
Редакторы:
1-2, 6, 7, 11, 13-20 серии: Сана
3-5: Сана, olun4uk
8 серия: укушу, Maite Perroni
9 серия: Maite Perroni
10, 12 серия: Сана, Октябрина
Тайпсеттер: Сана
Перевод песен " So goodbye ", "Love": Октябрина
Перевод песни "Suddenly": Nookei
1 серия: narod
2 серия: narod
3 серия: narod
4 серия: narod
5 серия: narod
6 серия: narod
7 серия: narod
8 серия: narod
9 серия: narod
10 серия: narod
11 серия: narod
12 серия: narod
13 серия: narod
14 серия: narod
15 серия: narod
16 серия: narod
17 серия: narod
18 серия: narod
19 серия: narod
20 серия: narod
Релиз: 
Озвучивание: mi24, lama
Работа со звуком: Bonifatso
Работа над звуком с 7 серии: Spellhowler
Тайминг: Spellhowler
!
без вас делала!)))))
