Дорама-Мания

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi 9 из 16


Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi 9 из 16

Сообщений 141 страница 160 из 207

1

Нужны переводчики


http://s08.radikal.ru/i181/1207/0c/9ec7d6a5a507.jpg

Название: 아름다운 그대에게 / Areumdawun Geodaeege
Также известна как: To The Beautiful You / Hana Kimi
Жанр: Романтика, комедия
Серии: 16
Канал: SBS
Период показа: С 15 августа 2012г. - ?
Время в эфире: Среда и четверг 21:55

Режиссер: Jun Ki Sang

http://s018.radikal.ru/i508/1208/f7/254348903e43.jpg

http://s019.radikal.ru/i642/1208/ef/4405e13d8a07.jpg

http://s52.radikal.ru/i138/1208/22/db9717656922.jpg

http://s019.radikal.ru/i637/1208/83/dbefb54fcee1.jpg

http://s017.radikal.ru/i407/1208/97/be39babeeb93.jpg

http://i080.radikal.ru/1208/21/9a4b71c486e4.jpg

http://s017.radikal.ru/i432/1208/eb/c99ef7ea9ef2.jpg

http://s005.radikal.ru/i210/1208/97/c094322e5e5d.jpg

http://s003.radikal.ru/i203/1208/a8/96ef86c72de2.jpg

Дорама рассказывает о корейской девушке - Ку Чжэ Хи, живущей в Штатах. Однажды, во время просмотра по ТВ соревнований по легкой атлетике ее внимание привлекает один из прыгунов в высоту  - Кан Тэ Чжун. Молодой атлет становится для нее кумиром. Однако, после несчастного случая парень собирается закончить свою спортивную карьеру, поэтому Чжэ Хи решает переехать в Корею и поступить в школу, где учится Тэ Чжун. Но вот в чем загвоздка - Тэ Чжун ходит в школу для мальчиков, и Чжэ Хи придется перевоплотиться в парня, если она хочет попасть туда.

Особенности:
1. Дорама основана на японской сёдзё-манге "Для тебя во всем цвету", написанной Хасаэ Никадзё. Литературный перевод "Тайно в тебя влюблена".
2. Корейская версия является 4 телевизионной адаптацией манги (Тайвань-2006, Япония - 2007 и ремейк в 2011).
3. 10 марта 2011 года SM Entertainment подписали контракт на съемки этой дорамы, которые должны были начаться летом 2011, но из-за проблем с актерским составом производство дорамы было отложено.

Перевод: Октябрина


http://s018.radikal.ru/i514/1208/5e/23b04c3b4a3f.jpg

Переводчики:
1 серия: Maite Perroni
2 серия: Maite Perroni, Октябрина
3 серия: Maite Perroni
4 серия: LeXXie
5 серия: LeXXie, Dari
6 серия: Dari
7 серия: springfeeling
8 серия: Dari
9 серия: springfeeling
10 серия: Dari, springfeeling

Редакторы:
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Ёся, Сана
5 серия: Сана
6 серия: Сана
7 серия: Сана
8 серия: Сана
9 серия: springfeeling

Бета-редакторы:
9 серия: Сана

[b]Тайпсеттер:
Сана

Перевод песен:
Октябрина


http://s017.radikal.ru/i414/1208/f5/0a8efb0572f4.jpg


1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия

7 серия: часть 1 | часть 2
8 серия: часть 1 | часть 2
9 серия: часть 1 | часть 2

http://s61.radikal.ru/i174/1208/0e/f74322b81655.jpg


1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия

ОСТ

Отредактировано Grace_Elle (16.08.2012 19:21:57)

+3

141

Dari написал(а):

а у нас всегда пойдет, нэ?
я и так уже сокращаю тут)
та давно уже гнать, и очищать потом все после нас)

что это возможно?
не думаю что после нас можно всё очистить xD

Dari написал(а):

ооо ты не смотрела оригинал? ОО оч жаль.. мне тогда, еще в началле моей карьеры, она оч понравилась, я помню где-то фанмэйд на нее нашла, и подумала, надо посмотреть и не жалела... давно же это было..эээх
так это разные вещи)  
ооо нет, для меня оно все равно сложное) я как начну какую нибудь песню по романизированым словам читать и понимаю, что ничерта я не понимаю

я смотрела две серии
на больше меня не хватило
неее а мне может романизированное ближе прсто по буквам...как никак есть разница если всю жизнь пишешь на кириллице или на латыне
даже если постоянно работаешь с ними...просто как запрограммировано

клик
Dari написал(а):

а просто серии оч короткие же) ну по сравнению с теми, что мы обычно смотрим. 45 минут, и это с рекламой
кста!!! знаешь, как меня там радуют рекламки с сухеном уууу я даже не мотаю их

лол...я так и знала что они тебе нрав
я рекламы тоже никогда не мотаю
дааа риплай оч быстро смотрится

Dari написал(а):

та я так и думала, а она мне: это малыш с какой-то передачи ну да, отчасти она права была)
ей 16)

отчасти да....
ооо так значит мы ровесницы
а я то думала что она постарше...и тебя и меня

Dari написал(а):

где-то я такое уже слышала, что ли)

где?

Dari написал(а):

я в таких случаях не вспоминаю, а просто иду смотреть список дорам и фильмов)
иногда смотрю и понимаю, что ничего я сним не видела, а фейс все равно знакомый

а я сразу вспоминаю....ну может и не сразу но вспоминаю
иногда бывает что лицо просто до дури знакомое
прям ппц как...например этот мин хёнджэ или как его
очень зиашного хичоля напоминает...такой тоже злобный
хотя чоля я люблю
я потом приду дальше отвечать...я с братом и его женой еду в кино...

Отредактировано Nako. (03.09.2012 02:47:43)

0

142

Dari написал(а):

боже, интересно какая она)

нашла!!!!!!

КванХи из ZE:A с гордостью заявил: «Я полностью перекроил своё лицо»
Дата публикации: Апрель 5, 2012; автор: JaneAir 

http://s1.uploads.ru/t/rvyPA.jpg  http://i061.radikal.ru/1207/32/9f6b413809de.gif

КванХи из ZE:A признался, что он лег под нож пластического хирурга.

КванХи сказал: «В принципе, все, что вы можете видеть на моем лице, было изменено. Я делал операцию на нос, лоб и глаза». Певец заявил об этом в эпизоде передачи канала KBS2 «1 vs. 100″.

КванХи добавил, что многие другие знаменитости просто пытаются избежать этой темы. Когда его спросили, хотел ли он сделать ещё одну операцию, певец сказал, что просто не имеет возможности. КванХи заявил: «Конечно, я думал об этом. Но, во-первых, у меня нет времени. Во-вторых, люди могли бы заметить это».

JaneAir @YesAsia.ru

©korea.com / Korea Joongang Dail

А теперь представь его сестру (которою он пытался пристроить Мин Хо)  если она выглядит как он до операции.  http://s012.radikal.ru/i319/1010/c4/9edfc733919c.gif

0

143

Нако, как обычно заворачиваемся в спойлер?
Nako. написал(а):

что это возможно?
не думаю что после нас можно всё очистить xD

ага, возможно, особенно когда настроя нет, и спрашивается че ты ползешь тогда отвечать. но нет же...
я кстати думала ты с этой темы свалила  :confused:
и я не понял, значит макну с др поздравляешь в подписи, а хенсына обидела значит? эх ты

Nako. написал(а):

лол...я так и знала что они тебе нрав
я рекламы тоже никогда не мотаю
дааа риплай оч быстро смотрится

я мотаю если времени мало) но промотать  рекламу с сухеном? да я же себе этого не прощу потом просто
очень быстро смотрится.щууух и серии нет... не хочу концовку  :disappointed: 
боже, ты бы видела меня после 12 серии  :'( уже не на корейсокм а с сабами мне вчера было необходимо выговориться, но в итоге я пошла спать, вспомнив, что завтра все таки на работу
сделаю тему потом  :idea:

Nako. написал(а):

а я то думала что она постарше...и тебя и меня

иногда, у меня складывается такое впечатление)) но по факту стар все же я)

Nako. написал(а):

где?

а  я знаю?)

Nako. написал(а):

а я сразу вспоминаю....ну может и не сразу но вспоминаю

у меня на лица плохая память, не раз уже говорила, я может только какие-то детали могу запомнить и то, иногда

Nako. написал(а):

очень зиашного хичоля напоминает...такой тоже злобный
хотя чоля я люблю
я потом приду дальше отвечать...я с братом и его женой еду в кино...

та ну? не очень по-моему..
оо любишь? давно?
на что ходила?

Lili4ka написал(а):

КванХи из ZE:A с гордостью заявил: «Я полностью перекроил своё лицо»

сидела наверное мин 5 смотрела на это фото отойти бы от этого шока что ль  http://s002.radikal.ru/i199/1005/a1/20f8ecbaf48d.gif
омо, ну над носом видать там пришлось конкретно попотеть)
его прям не узнать, абсолютно разные люди
не хочу даже представлять его сестру рядом с мино или хеншиком

0

144

Dari написал(а):

не хочу даже представлять его сестру рядом с мино или хеншиком

я когда представила, полчаса сидела в шоковом состоянии с открытым ртом, вот так дурят нас с их внешностью... http://i082.radikal.ru/1207/4a/1dfb06df6d7a.gif

Отредактировано Lili4ka (05.09.2012 15:06:47)

0

145

кадры из 8 серии

http://s1.uploads.ru/t/BIl7F.jpg

http://s1.uploads.ru/t/DQgsR.jpg
думаю будет весело... http://s013.radikal.ru/i324/1011/c5/7b8d0f4da4d5.gif

Ну и ещё один нежданчик! Амура искусителя... http://s017.radikal.ru/i412/1207/1e/39613d59b5bc.gif
http://s1.uploads.ru/t/qImbF.jpg http://i030.radikal.ru/1005/75/48d2dd3d038e.gif
http://s1.uploads.ru/t/j6CqG.jpg

Отредактировано Lili4ka (05.09.2012 21:31:47)

+2

146

Что-то больно знакомый момент с качанием пресса....."Таинственный сад" ооооч напоминает http://s53.radikal.ru/i141/1005/fe/ec0f7b5271b8.gif

Отредактировано Нелл (05.09.2012 15:53:01)

0

147

Нелл написал(а):

Что-то больно знакомый момент с качанием пресса....."Таинственный сад" ооооч напоминает

БИНГО! http://s013.radikal.ru/i323/1011/ee/407ec3c9cc05.gif в точку. http://s48.radikal.ru/i119/1005/aa/cae4d185a380.gif , давно не виделись... аж целый год, со времён "Теперь ты моя", как жизнь, как дела http://s53.radikal.ru/i141/1005/fe/ec0f7b5271b8.gif ?

0

148

To The Beautiful You OST Part.4
Taeyeon  -Closer

Dana  - Maybe We

скачать: здесь

Отредактировано Dari (05.09.2012 20:39:39)

+1

149

посмотрела 7 серию, ну девочки столько я не смеялась за все 6 серий вместе...  http://s43.radikal.ru/i101/0901/43/969a0c19dd1b.gif до слез и коликов, но когда Тэ Чжун за плакал я рыдала... http://s39.radikal.ru/i083/0812/b3/3795be73cc8a.gif Это что-то!!!!
Ну и конечно наш второстепенный герой, я в шоке... http://s50.radikal.ru/i128/1005/c2/a941c1c51247.gif
http://s1.uploads.ru/t/T1AnL.jpg

его глаза меня повергли в шок...
http://s1.uploads.ru/t/QCpVx.jpg
сколько в них боли...

0

150

в 7 серии гимнастка поет песню из дорамы  К-ПОП школа выживания... котрую поет У Хён с пивичкой (язвой) забыла как её зовут... http://i033.radikal.ru/1005/ca/b514c73be1a6.gif
и в конце когда Тэ Чжун заходит в магазин звучит песня из "Теперь ты моя" в исполнении Хиджу... http://i033.radikal.ru/1005/ca/b514c73be1a6.gif
сколько знакомого...

Отредактировано Lili4ka (05.09.2012 22:02:47)

0

151

ну чо даш....как обычно....два чидиота
Dari написал(а):

ага, возможно, особенно когда настроя нет, и спрашивается че ты ползешь тогда отвечать. но нет же...
я кстати думала ты с этой темы свалила  
и я не понял, значит макну с др поздравляешь в подписи, а хенсына обидела значит? эх ты

нет я не свалила отсюда
я к тебе тут прихожу о том о сём тусить
ведь времени ноль
блин....у нас контроша за контрошей
в конце месяца зачётные начнутся г.г
убей меня топором...
я короче на выходных к тебе в личку и к бистам приду
не волнуйся....там алиса аж уже грустит ибо мы больше не флудим
я тебя не брошу там  http://i014.radikal.ru/1005/0d/8fc80998618d.gif
сыню я на айподе и выпечкой поздравляла
ащь....что я тут вообще делаю
вообще-то я должна смотреть 8. веру и 12. риплай
но неееет я только что смотрела последнюю часть 7. веры которую вчера не осилила и давай реветь навзрыд
потом ко мне пришла мама меня успокоить пивом со вкусом тархуна D____o
блин вкусная штука....как они её только нарыли xD
ну ничего сейчас тут быстренько отвечу и упру смотреть веру

Dari написал(а):

я мотаю если времени мало) но промотать  рекламу с сухеном? да я же себе этого не прощу потом просто
очень быстро смотрится.щууух и серии нет... не хочу концовку   
боже, ты бы видела меня после 12 серии   уже не на корейсокм а с сабами мне вчера было необходимо выговориться, но в итоге я пошла спать, вспомнив, что завтра все таки на работу
сделаю тему потом

у нас на риплай темы нет?
блииииин я тоже так хочу глянуть но времени прям не то чтобы 0 прям аж -1
реал
прихожу домой пол пятого после 4 пар там уж как пойдёт если немного поленюсь то только в 6 засяду за домашку ну и плюс учить всякую фигню уже 8 иногда пол 9
помытся туда сюда уже 9 или пол 10
быстренько глянуть одну серию веры/аран/во всём цвету/1000. мэн/панда/рэнкинг кинг (выбора у меня много) и всё время уже 11 и пора баенки
а по выходным на работу
тоже еле еле успеваю
эх тяжка моя жизнь г.г

Dari написал(а):

иногда, у меня складывается такое впечатление)) но по факту стар все же я)

не реал....я прям в шоке что она моя ровесница....я думала ей так 25+  :dontknow:
чтож ты мне раньше не сказала
я то думала я тут единственная малолетка с который ты общаешься xD

Dari написал(а):

та ну? не очень по-моему..
оо любишь? давно?
на что ходила?

всегда....но тэхона больше
он у меня на второе место пробивается
злобный фэйс чоля не мешал мне любить его :3
на прометея ходили...блин мы ржали....я как всегда самая шумная...сначала в рекламе адидас увидела туэниван и давай орать О БОЖЕЕЕЕЕЕЕЕ КЕЙПОП В НЕМЕЦКИХ КИНОТЕАТРАХ
потом в один момент одному чуваку врот залезла такая членовидная змеюка....а я когда мне смешно или я вижу что-то такое необычное ну или когда меня что-то тревожит говорю громче чем надо
и я давай на весь зал орать "BLOWJOOOOB!" блин ты бы видела как все ржали
реал....я прям до слёз там сидела и все вокруг меня ржали

Lili4ka написал(а):

КванХи из ZE:A с гордостью заявил: «Я полностью перекроил своё лицо»

мне нравится что он так без всяких проблем об этом заявляет
уважаю за это  :yep:

Dari написал(а):

не хочу даже представлять его сестру рядом с мино или хеншиком

на миношу мне как-то  :dontknow:
а вот шика(!) господи помилуй *перекрестилась* не надо!!!!
господи я помру чтоб мой любимка кхм....не ну что если она такая же классная по характеру как он и такая же смешная....нет даже тогда шику моего не отдам
/вцепилась когтями/
.....не отдам! http://i032.radikal.ru/1005/43/d39cbe58a3a2.gif

Lili4ka написал(а):

но когда Тэ Чжун за плакал я рыдала...

ух завтра когда глядеть буду тоде наверное вовсю реветь буду
уж сейчас наревелась из-за ли минхо и принца в вере  :'(

0

152

Видео со съемок (я так думаю 8 серии)

[  http://s44.radikal.ru/i103/1207/b6/6b6e398951cf.gif

+1

153

прыжок Тэ Чжуна в машину доктора... http://s011.radikal.ru/i315/1106/6b/7b6a03483fcf.gif

гонки на пляже

Ын Гель какой он классный, круто http://s44.radikal.ru/i103/1207/b6/6b6e398951cf.gif! http://s1.uploads.ru/t/7dHBO.jpg

(его странная стрижка может классно выглядеть)

+1

154

Наши топ модели! Они классно смотрятся... http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

+1

155

посмотрела 8 серию, боже не представляете вся клавиатура в слюнях, какой Мин Хо СУПЕР СУПЕР СУПЕР http://s017.radikal.ru/i412/1207/1e/39613d59b5bc.gif !!!! а как он о ней заботится.... и я ХОЧУ такова Тэ Чжуна http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif
Жду перевод, а то умру от нетерпения... http://s50.radikal.ru/i128/1005/c2/a941c1c51247.gif

0

156

Мама больше не могу, столько адреналина человек не может выдержать
http://s1.uploads.ru/t/I6QMv.jpg
я чуть не скончалась от избытка! такое не всем под силу... http://i015.radikal.ru/1207/40/c94a44670af8.gif такими способом я приходила в чувства.

Отредактировано Lili4ka (07.09.2012 10:25:44)

0

157

Lili4ka написал(а):

в 7 серии гимнастка поет песню из дорамы  К-ПОП школа выживания... котрую поет У Хён с пивичкой (язвой) забыла как её зовут...

эту песню звать нэггинг
исполнители ли джиын(айю) и туэйиэмовский сылон :3

0

158

не удержалась
http://s1.uploads.ru/t/LQYZm.jpg
это так мило... http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

0

159

звук паршивый, но зато содержание, КЛАСС!
привью к 8 серии

0

160

вот, теперь мне совсем не страшно сюда приходить, а то понакидали тут всяких видео и провокационных фот,
интерес подогрели только лишь.. а вот время где? :'(

Lili4ka написал(а):

кадры из 8 серии

ооо отличный момент был, ты видела с каким видом"всех порву нафиг"  он потом полетел разруливать ситуацию?
минхо чет вообще молодец, либо я просто необъективен к нему, а это возможно, либо он просто оч молодец, я ему, верю, что ли.... и хен у верю, от него таким добрым веет, :love: боже, не хочу плакать потом. кажется, мне его становится оч жаль
и вообще, чет эти 2 серии меня так безумно порадовали, прям какое-то такое тепло и свет был, среди всей это серости, которая сейчас за окном и на душе
в 7 серии реально поржала)
кстати как же мне нравится троица преподов, ну училки, доктора и этого тренера)особенно последнего
в общем, хочется еще  :crazyfun:

нако, ага. наверное по-другому уже никак...
Nako. написал(а):

нет я не свалила отсюда
я к тебе тут прихожу о том о сём тусить

аа ну ок
ну да, ибо с лички от меня все убегают периодически
одна катя терпит еще мое нытье

хорошо, значит теперь у нас новое место встречи, не тема финей, и не бистов. а эта  :crazyfun:

Nako. написал(а):

но неееет я только что смотрела последнюю часть 7. веры которую вчера не осилила и давай реветь навзрыд

из-за мальчика? капец, аж слезы наворачивались, как так можно  :'(

Nako. написал(а):

потом ко мне пришла мама меня успокоить пивом со вкусом тархуна D____o

наверное редкостная гадость, которую надо поискать.

Nako. написал(а):

у нас на риплай темы нет?

а ты типа не видела, что нет? кто же ее сделает?)
у меня вообще такое чувство, что одни мы это смотрим) а нет, еще  и катя, только она не в восторге кажись
я все никак не соберусь

Nako. написал(а):

эх тяжка моя жизнь г.г

таки да, тяжка
только боюсь, что не у тебя одной она тяжкая

Nako. написал(а):

не реал....я прям в шоке что она моя ровесница....я думала ей так 25+  
чтож ты мне раньше не сказала
я то думала я тут единственная малолетка с который ты общаешься xD

ну ей скоро 17, так что все равно старше тебя будет
нет, как видишь не единственная, только с ней мне еще и жить приходится, а не только общаться
ну сказала, и что бы это изменило? абсолютно ничего как по мне

Lili4ka написал(а):

Ын Гель какой он классный, круто

оч милый на фото) и вообще прям с каждой серией все больше цепляет  ^^

Nako. написал(а):

эту песню звать нэггинг
исполнители ли джиын(айю) и туэйиэмовский сылон :3

вот объяснила, надо было видео приносить)

Lili4ka написал(а):

(его странная стрижка может классно выглядеть)

тебя она смущает?)
горшочек такой, че

Lili4ka написал(а):

не удержалась

умывашки, боже  http://s43.radikal.ru/i101/1005/4d/999be7bc0b86.gif

Нелл написал(а):

Что-то больно знакомый момент с качанием пресса....."Таинственный сад" ооооч напоминает

разве что на фотах, тут на этом моменте вообще никакого акцента не было сделано

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi 9 из 16