Дорама-Мания

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi 9 из 16


Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi 9 из 16

Сообщений 121 страница 140 из 207

1

Нужны переводчики


http://s08.radikal.ru/i181/1207/0c/9ec7d6a5a507.jpg

Название: 아름다운 그대에게 / Areumdawun Geodaeege
Также известна как: To The Beautiful You / Hana Kimi
Жанр: Романтика, комедия
Серии: 16
Канал: SBS
Период показа: С 15 августа 2012г. - ?
Время в эфире: Среда и четверг 21:55

Режиссер: Jun Ki Sang

http://s018.radikal.ru/i508/1208/f7/254348903e43.jpg

http://s019.radikal.ru/i642/1208/ef/4405e13d8a07.jpg

http://s52.radikal.ru/i138/1208/22/db9717656922.jpg

http://s019.radikal.ru/i637/1208/83/dbefb54fcee1.jpg

http://s017.radikal.ru/i407/1208/97/be39babeeb93.jpg

http://i080.radikal.ru/1208/21/9a4b71c486e4.jpg

http://s017.radikal.ru/i432/1208/eb/c99ef7ea9ef2.jpg

http://s005.radikal.ru/i210/1208/97/c094322e5e5d.jpg

http://s003.radikal.ru/i203/1208/a8/96ef86c72de2.jpg

Дорама рассказывает о корейской девушке - Ку Чжэ Хи, живущей в Штатах. Однажды, во время просмотра по ТВ соревнований по легкой атлетике ее внимание привлекает один из прыгунов в высоту  - Кан Тэ Чжун. Молодой атлет становится для нее кумиром. Однако, после несчастного случая парень собирается закончить свою спортивную карьеру, поэтому Чжэ Хи решает переехать в Корею и поступить в школу, где учится Тэ Чжун. Но вот в чем загвоздка - Тэ Чжун ходит в школу для мальчиков, и Чжэ Хи придется перевоплотиться в парня, если она хочет попасть туда.

Особенности:
1. Дорама основана на японской сёдзё-манге "Для тебя во всем цвету", написанной Хасаэ Никадзё. Литературный перевод "Тайно в тебя влюблена".
2. Корейская версия является 4 телевизионной адаптацией манги (Тайвань-2006, Япония - 2007 и ремейк в 2011).
3. 10 марта 2011 года SM Entertainment подписали контракт на съемки этой дорамы, которые должны были начаться летом 2011, но из-за проблем с актерским составом производство дорамы было отложено.

Перевод: Октябрина


http://s018.radikal.ru/i514/1208/5e/23b04c3b4a3f.jpg

Переводчики:
1 серия: Maite Perroni
2 серия: Maite Perroni, Октябрина
3 серия: Maite Perroni
4 серия: LeXXie
5 серия: LeXXie, Dari
6 серия: Dari
7 серия: springfeeling
8 серия: Dari
9 серия: springfeeling
10 серия: Dari, springfeeling

Редакторы:
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Ёся, Сана
5 серия: Сана
6 серия: Сана
7 серия: Сана
8 серия: Сана
9 серия: springfeeling

Бета-редакторы:
9 серия: Сана

[b]Тайпсеттер:
Сана

Перевод песен:
Октябрина


http://s017.radikal.ru/i414/1208/f5/0a8efb0572f4.jpg


1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия

7 серия: часть 1 | часть 2
8 серия: часть 1 | часть 2
9 серия: часть 1 | часть 2

http://s61.radikal.ru/i174/1208/0e/f74322b81655.jpg


1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия

ОСТ

Отредактировано Grace_Elle (16.08.2012 19:21:57)

+3

121

http://s1.uploads.ru/t/ifXat.jpg

Ха Ха  http://s013.radikal.ru/i324/1011/c5/7b8d0f4da4d5.gif наш пострел везде поспел (как говорится "И в фонтан нырять и на танцах драться") пока Ын Гёль сомневался http://s52.radikal.ru/i137/1006/e6/80c278e43bf2.gif,  Тэ Чжун быстро взял всё в свои руки или вернее губы ... http://s1.uploads.ru/t/bZ8tz.gif прочла в статье по поводу 5 серии и как говорил Шин У из "Ты прекрасен"  http://i045.radikal.ru/1005/65/450abbe057fe.gif - Что вы вдвоём делали в бассейне?

Отредактировано Lili4ka (29.08.2012 11:51:50)

0

122

Супер джуниор - OST к дораме "Для тебя во всем цвету"
  http://s014.radikal.ru/i327/1010/ce/5deb8b993f26.gif  http://s43.radikal.ru/i101/1005/4d/999be7bc0b86.gif

                       У меня юбилейное сообщение 555! 

Отредактировано Lili4ka (29.08.2012 08:30:14)

+1

123

дааааа мой суджуост наконец-таки  :jumping: я же с 3 серии эту песню ждууу
To the Beautiful You OST Part.3
http://i038.radikal.ru/1208/ae/73e8b85ed103t.jpg
Исполнители: Super Junior K.R.Y, Kyuhyun & Tiffany
Дата релиза: 2012.08.29
Жанр: OST
Язык: Korean

Треклист:
아름다운 그대에게 (To The Beautiful You OST)
SKY
скачать: в этой теме]

springfeeling написал(а):

это страшная мстя блингозавра за то, что минхо засунул его кошелек в холодильник, надел его очки, и ничего что перед этим джонгич все это сам же и потерял, а минхо нашел))

а зачем кошелек в холодильник?)
не, ну правильно сделал) а у блинга фантазии конечно  :D

Lili4ka написал(а):

или мне одной так кажется?

не буду врать... да)

Lili4ka написал(а):

Что вы вдвоём делали в бассейне?

ооо какие интересности
надо срочно это знать.. :crazyfun:
опять смотреть на корейском придется

Lili4ka написал(а):

Супер джуниор - OST к дораме "Для тебя во всем цвету"

http://i067.radikal.ru/1005/26/9914d8b80d16.gif  http://s016.radikal.ru/i336/1010/c7/d2aa4cd80863.gif
там еще один есть

Отредактировано Dari (29.08.2012 09:27:23)

+1

124

Dari написал(а):

ооо какие интересности
надо срочно это знать.. 
опять смотреть на корейском придется

я тоже не терпеливая, и смотрю на корейском, потом с субтитрами? ну и конечно жду озвучку Green Tea (они 2 серии перевели и пока всё)

0

125

Не по теме (мне было смешно)

Минхо из SHINee: «КванХи заставлял меня пойти на свидание вслепую с его сестрой»
Дата публикации: Август 29, 2012; автор: JaneAir

http://s1.uploads.ru/t/RqyD8.jpg

Минхо из SHINee недавно сказал, что КванХи из ZE:A заставлял его пойти на свидание вслепую.

В эпизоде шоу «Сильное сердце», который был показан 28 августа, КванХи сказал, что он хотел бы, чтобы его сестра вышла замуж за ХёнСика из ZE:A или Минхо.

При этом Минхо сказал: «КванХи всегда говорит о своей сестре на съемочной площадке. Он даже показал мне фотографию своей сестры, сказав, что хочет познакомить её со мной». Минхо вежливо отказал ему, но КванХи просил его, чтобы он сходил на свидание вслепую с его сестрой.

Минхо сказал: »Я продолжал отказывать ему». Затем КванХи спросил: «Разве ты не хочешь быть одним из членов моей семьи?» Ведущие спросили Минхо: «Ты видел сестру КванХи на фото? Она хорошенькая?» Минхо и ХёнСик сказали, что они видели сестру КванХи на фото. Минхо сказал: «Я видел её фото, и она выглядела как КванХи, прежде чем он сделал пластическую операцию» http://i033.radikal.ru/1005/ca/b514c73be1a6.gif .

JaneAir @YesAsia.ru

©allkpop.com / TV Report

+1

126

Простите! (ещё раз не по теме)

SHINee они лапочки! Кавайные девочки!!!

http://s1.uploads.ru/t/V0Rn2.jpg http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif я бы с ними http://i081.radikal.ru/1207/e9/150c90597e42.gif

+1

127

Кстати о девочках

Ли Хён У, Со Чжун Ён и КванХи переоделись в девушек для драмы «Для тебя во всем цвету»
Дата публикации: Август 29, 2012; автор: JaneAir

http://s1.uploads.ru/t/YAr5D.jpg

Некоторые актёры драмы канала SBS «Для тебя во всем цвету» переоделись в девушек. В предстоящих двух эпизодах парни наденут платья и сделают себе макияж.

На фото выше можно увидеть, что Ли Хён У надел школьную форму для девочек, парик и галстук в горошек. Со Чжун Ён, который известен за свое мужское очарование и индивидуальность, надел розовую блузку, юбку, колготки и парик, позируя перед камерой в разных позах с букетом цветов. КванХи превратился в участницу девичьей идол группы. Он будет танцевать под песню «Good Girl, Bad Girl», надев юбку, колготки и парик.

Преобразование Ли Хён У можно будет увидеть в предстоящем пятом эпизоде, в то время как Со Чжун Ёна и КванХи в шестом эпизоде на следующий день.  http://s010.radikal.ru/i314/1207/8d/d182a90284dc.gif

JaneAir @YesAsia.ru

©enewsworld.mnet.com

+1

128

Актёры Ким Мин Чжон и Ким Су Ро сыграют эпизодические роли в драме «Для тебя во всем цвету»
Дата публикации: Август 24, 2012; автор: JaneAir 

http://s1.uploads.ru/t/oyX7A.jpg

Актёры Ким Мин Чжон и Ким Су Ро появятся драме «Для тебя во всем цвету»
Певец и актёр Ким Мин Чжон сказал прессе: «У меня бует эпизодическая роль с Ким Су Ро. Я не знаю сюжет, но мы появимся в драме как персонажи из «Достоинство джентльмена».
Так как Ким Мин Чжон из той же компании, что и Солли, он дал ей совет: «Когда вы смотрите на Солли, она все еще кажется милой, поэтому я думаю, что она должна выглядеть более мужественной. Мне жаль, что я не мог помогать ей на съемках».

Актёр добавил: «Драма «Для тебя во всем цвету» не получила высокий рейтинг на первой неделе, но я надеюсь, что он станет лучше в будущем».

JaneAir @YesAsia.ru

©koreaportal.com

0

129

Посмотрела 5 серию http://i074.radikal.ru/1005/59/c893b4d07574.gif , начинается любовь по нарастающей http://s43.radikal.ru/i101/1005/4d/999be7bc0b86.gif  и интриги за одно http://i032.radikal.ru/1005/43/d39cbe58a3a2.gif , по моему там появится третий претендент на неё (мне так показалось из привью, может только показалось) завтра увидим...

0

130

Lili4ka написал(а):

я тоже не терпеливая, и смотрю на корейском, потом с субтитрами? ну и конечно жду озвучку Green Tea (они 2 серии перевели и пока всё)

а то есть итого по три раза серию?))
кстати,оч заинтриговала насчет 3 претендента  :confused:
кто он?

Lili4ka написал(а):

«Я видел её фото, и она выглядела как КванХи, прежде чем он сделал пластическую операцию»

боже, интересно какая она)
хах, и предложение кванхи, быть членом его семьи тоже не очень заманчиво

Lili4ka написал(а):

Простите! (ещё раз не по теме)

да не за что извиняться)
а ты видела это дурацкое видео в этих образах?))

0

131

Dari написал(а):

а то есть итого по три раза серию?))

да, смотрю три раза первый раз 10% понимаю по знакомым словам остальное делаю догадки по действиям, второй читаю субтитры но упускаю какие то детали в видео, ну и третий получаю удовольствие смотрю и слушаю... (если озвучики не партачат)

Dari написал(а):

боже, интересно какая она)
хах, и предложение кванхи, быть членом его семьи тоже не очень заманчиво

надо найти фото КванХи до операции будем знать как она выглядит, но думаю не айс если парни шарахаются и брату пришлось делать пластику...

Dari написал(а):

а ты видела это дурацкое видео в этих образах?))

нет, мне попалась только фото...

Отредактировано Lili4ka (30.08.2012 12:19:57)

0

132

Какой он миленький...
http://s1.uploads.ru/t/GUa2X.jpg http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

+2

133

Dari написал(а):

кстати,оч заинтриговала насчет 3 претендента  
кто он?

в привью к 6 серии рядом с ней постоянно мелькает глава общаги, по этому у меня закрались подозрения насчет 3 претендента

смотри и делай выводы...

Ну конечно Ын Гель и Тэ Чжун - мальчики зайчики! 

http://s1.uploads.ru/t/LslXx.jpg
http://s1.uploads.ru/t/ecZbm.jpg
http://s1.uploads.ru/t/kyJpe.jpg
http://s1.uploads.ru/t/3jzUd.jpg
http://s1.uploads.ru/t/iLPMC.jpg

я так думаю у них соревнование общаг, на лучшее что там http://s44.radikal.ru/i103/1207/b6/6b6e398951cf.gif ... не помню (короче кафешку)

+1

134

To the Beautiful You OST Part 1: J-Min - Stand Up
http://s014.radikal.ru/i327/1010/ce/5deb8b993f26.gif

+2

135

Lili4ka написал(а):

да, смотрю три раза первый раз 10% понимаю по знакомым словам остальное делаю догадки по действиям, второй читаю субтитры но упускаю какие то детали в видео, ну и третий получаю удовольствие смотрю и слушаю... (если озвучики не партачат)

однако у тебя система) мне просто когда не терпиться, то я бегу, и смотрю на корейском, проматывая)
чет в последнее время частенько так делать стала.
а с озвучкой, увы, оч редко смотрю, мне нужно слышать реальные голоса.
хотя знаю, есть довольно-таки хорошие)

кстати посмотрела 5 серию.

и собственно...

кто тот придурок, который скинул ее в бассейн?  :mad:
и снова-таки такая наивная побежала сломя голову в бассейн к тэ чжуну, на да , правильно, они ведь так далеко друг от друга живут, что единственное место. где можно поговорить - это бассейн.
тэ чжун наконец-то не такой злюка  :jumping: кажись растаял немного такие милые сидели с этим кедовым тортом
а еще подруга детства ын геля милая, нет? кстати я пропустила, почему она его по другому зовет  :confused:

Lili4ka написал(а):

надо найти фото КванХи до операции будем знать как она выглядит, но думаю не айс если парни шарахаются и брату пришлось делать пластику...

блин, сколько уже знаю зеа, но ни разу не видела его сестры)
а кванхи тоже не промах, пристраивает свою сестру к красивым высоким паришам))

шайни
Lili4ka написал(а):

нет, мне попалась только фото...

это дуристика,
если совсем некуда время деть, то вот
там целая истроия с моментами ужаса и детектива)))
с каждым днем их становилось все меньше и меньше...


Lili4ka написал(а):

в привью к 6 серии рядом с ней постоянно мелькает глава общаги, по этому у меня закрались подозрения насчет 3 претендента

мм не знаю.. мне трудно пока сказать
может там что-то другое, хотя..

Lili4ka написал(а):

Ну конечно Ын Гель и Тэ Чжун - мальчики зайчики!

о, опять костюмы и переодевашки  :crazyfun:

Lili4ka написал(а):

To the Beautiful You OST Part 1: J-Min - Stand Up

оч нравится эта песня
у этой певицы кстати недавно был дебют на инки

Свернутый текст

Отредактировано Dari (30.08.2012 22:38:21)

+2

136

Dari написал(а):

кстати посмотрела 5 серию.

Я уже 6 посмотрела там такие дела разворачиваются... http://i081.radikal.ru/1207/e9/150c90597e42.gif

Dari написал(а):

кто тот придурок, который скинул ее в бассейн?

хочется сказать, но скоро сама узнаешь, честно я про него совсем забыла... а не надо было http://s008.radikal.ru/i303/1010/55/ebbe6ca1c8d4.gif

Dari написал(а):

и снова-таки такая наивная побежала сломя голову в бассейн к тэ чжуну,

Ха Ха! помнишь был мультик - Я поведу тебя на край вселенной и подарю тебе звезду... (а сам кастрюлю грязную в руки суёт) а мы ведёмся, и верим, и идём, наивные! и ничего нас не исправит мы до сих пор верим с милым рай в шалаше... а ты про бассейн...

Dari написал(а):

тэ чжун наконец-то не такой злюка   кажись растаял немного такие милые сидели с этим кедовым тортом

он не злюка, он прикрывается, он с первых серий повторяет - почему ты все время заставляешь меня волноваться?- как то так (точно не помню). а насчет торта когда он у неё с лица крем пальчиком и в рот... блин, я аж растаяла, а потом с тортом за ней бегал, это было так мило... помнишь момент когда Тэ Чжун закрывал лицо руками и говорил не надо! когда Чже Хи пыталась испачкать его тортом. Он мне напомнил Ли Шина из "Теперь ты моя", когда они отмечали день рождение Ги Вон

Dari написал(а):

а еще подруга детства ын геля милая, нет? кстати я пропустила, почему она его по другому зовет

подружка симпатичная и спокойная по сравнению стем какой она была в детстве. я пропустила насчет другого имени может быть она его в детстве звала по другому.

Dari написал(а):

а кванхи тоже не промах, пристраивает свою сестру к красивым высоким паришам))

пока вращается в таких кругах пользуется моментом  http://s013.radikal.ru/i324/1011/c5/7b8d0f4da4d5.gif

Dari написал(а):

о, опять костюмы и переодевашки

меня здесь интересует один момент, когда в костюме собаки Ын Гёль, а Тэ Чжун думает что это Чжэ Хи даёт кофе со льдом и что говорит так нежно и мило... ХОЧУ знать что!

Спасибо за видео!!! http://s014.radikal.ru/i327/1010/ce/5deb8b993f26.gif

0

137

Preview к 7 серии http://i045.radikal.ru/1005/65/450abbe057fe.gif

+1

138

Dari, хотела спросить как ты думаешь с кому достанется гимнастка? она уверена что имеет право на Тэ Чжуна как на мужа... http://s003.radikal.ru/i201/1005/b3/2b5945e16f22.gif

0

139

Lili4ka написал(а):

Dari, хотела спросить как ты думаешь с кому достанется гимнастка? она уверена что имеет право на Тэ Чжуна как на мужа...

ну мало ли в чем она там уверена, меня прям выбесило, то как она это сказала своим подругам.
и почему тогда ее "муж" не сильно в курсе об этом.. короче она меня раздражает, но это типичный персонаж, без которого в таких дорамах наверное никуда.

Lili4ka написал(а):

Я уже 6 посмотрела там такие дела разворачиваются...

оо дааа  http://s43.radikal.ru/i100/1207/cb/00391fde7ca3.gif мне однозначно понравился этот поворот))

Lili4ka написал(а):

хочется сказать, но скоро сама узнаешь, честно я про него совсем забыла... а не надо было

вот знаешь, у меня еще с превью закралось это подозрение, но я подумала что это бреед
на протяжении нескольких серий о нем молчали, а тут из ниоткуда появился со своей паршивой местью? козел

Lili4ka написал(а):

и ничего нас не исправит мы до сих пор верим с милым рай в шалаше... а ты про бассейн...

действительно, че это я со своим бассейном тут...  http://s13.radikal.ru/i186/1005/10/06dbef0fefe0.gif

Lili4ka написал(а):

он не злюка, он прикрывается, он с первых серий повторяет - почему ты все время заставляешь меня волноваться?- как то так (точно не помню). а насчет торта когда он у неё с лица крем пальчиком и в рот... блин, я аж растаяла, а потом с тортом за ней бегал, это было так мило... помнишь момент когда Тэ Чжун закрывал лицо руками и говорил не надо! когда Чже Хи пыталась испачкать его тортом. Он мне напомнил Ли Шина из "Теперь ты моя", когда они отмечали день рождение Ги Вон

нет, это понятно, даже такому ежу как я понятно, что он прикрывается, просто я говорю, что его злость наигранная как бы сходит на нет, что не может не радовать
ооу, это было оч мило, действительно  http://s43.radikal.ru/i101/1005/4d/999be7bc0b86.gif

Lili4ka написал(а):

подружка симпатичная и спокойная по сравнению стем какой она была в детстве. я пропустила насчет другого имени может быть она его в детстве звала по другому.

ему конечно на нее сейчас вообще фиолетово.
он вообще как потом, с ней будет? мне всегда таких вот персонажей, как он безумно жаль в этих чертовых треугольниках . кстати я говорила, что меня умиляет как ын гель улыбается? такой милый дурачок

0

140

Dari написал(а):

кстати я говорила, что меня умиляет как ын гель улыбается? такой милый дурачок

Такие люди слишком открытые, слишком доверчивые и сильно ранимые... мне его очень жаль  http://s13.radikal.ru/i186/1005/10/06dbef0fefe0.gif

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi 9 из 16