Название: 내게 거짓말을 해봐 / Naege Geojitmaleul Haebwa / Try Lying to Me
Ранее известно как: 달콤한 스캔들 / Sweet Scandal
Жанр: Романтика, комедия
Страна: Корея
Эпизоды: 16
Канал: SBS
Период показа: 09 мая 2011г. - июнь 2011
Время в эфире: Понедельник и вторник в 21:55
Режиссеры: Ким Су Рён, Квон Хёк Чхан
Хон Су Хён в роли Ю Со Ран
Рю Сын Су в роли Чхон Чжэ Бом
О Ми Хи в роли Хён Мён Чжин
Квон Се Ин в роли Пак Хун
Пак Чжи Юн в роли управляющего/менеджера Пака
Кан Син Иль в роли Кон Чжун Хо
Ли Гён Чжин в роли Сим Э Гён
Квон Хэ Хё в роли Хван Сок Бон
Кан Рэ Юн в роли Рэ Ён
Сон Чжи Ын в роли Чжи Ын
Ким Бо Юн (김보연) в роли По Ён
Чжан У Ён (장우영) в роли Ким Ён Ним
Ким Гю Чжин в роли Кю Чжин
Ан Чжон Хун в роли управляющего/менеджера Ан
Пак Хё Чжун в роли Хё Чжун
Чжа Ду (자두) в роли Чжа Ду
Мин Чжун Хён в роли журналиста
Чхве Юн Со в роли супруга в браке по договоренности (cameo)
Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием…
Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна О Юн Чжу и близкий друг брата нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее…
Перевод описания: sfincsic
Тизер
Переводчики:
1 серия: Ёся, Dari
2 серия: olun4uk, Dari
3 серия: Dari, olun4uk
4 серия: mish.seraia, K@tya
5 серия: Dari, olun4uk
6 серия: Dari, K@tya
7 серия: mish.seraia, olun4uk
8 серия: RedApple407 (перевод с корейского), K@tya
9 серия: Dari, K@tya
10 серия: Ёся
11 серия: Ёся, Dari
12 серия: Dari, mish.seraia
13 серия: Ёся, Dari
14 серия: Dari, Ёся
15 серия: Dari
16 серия: springfeeling, Dari
Редакторы:
1 серия: Сана, olun4uk
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Сана, olun4uk
5 серия: Сана
6 серия: Сана, olun4uk
7 серия: Сана
8 серия: Сана, olun4uk
9 серия: Сана, Ёся
10 серия: Сана, olun4uk
11 серия: Сана, olun4uk
12 серия: Сана
13 серия: Сана
14 серия: Сана
15 серия: Октябрина, Сана
16 серия: Сана, Mike
Тайпсеттер:
1-16 серия: Сана
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
[align=center]Архив: старая тема (№1)
Просто я боюсь, что сейчас все будут заниматься переводом нового сериала и забудут про этот, а ведь так хочеться досмотреть. 
Вы только не обижайтесь на меня, переводчики наши любимые, просто очень хочеться досмотреть, дорамка ведь и правда прикольная, хочется уже на Happy End посмотреть. 
Мы понимаем, какой это с вашей стороны огромнейший труд и трата личного времени! Вы просто самые большие умнички!!!! 
Спасибо Вам! 
Ждём с нетерпением =) 
Спасибо переводчикам. Сейчас оценим. 
Жду когда все серии уже выйдут до конца, и буду все скопом смотреть. Уже осталось немножко потерпеть, раз они редактируются! Спасибо переводчикам! 
