Тема№ 2: Ты мне врешь / Lie to Me 16 из 16

Поделиться104.05.2011 04:11:03

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
19.11.2024 23:11:53

Название: 내게 거짓말을 해봐 / Naege Geojitmaleul Haebwa / Try Lying to Me
Ранее известно как: 달콤한 스캔들 / Sweet Scandal
Жанр: Романтика, комедия
Страна: Корея
Эпизоды: 16
Канал: SBS
Период показа: 09 мая 2011г. - июнь 2011
Время в эфире: Понедельник и вторник в 21:55

Режиссеры: Ким Су Рён, Квон Хёк Чхан

Хон Су Хён в роли Ю Со Ран
Рю Сын Су в роли Чхон Чжэ Бом
О Ми Хи в роли Хён Мён Чжин
Квон Се Ин в роли Пак Хун
Пак Чжи Юн в роли управляющего/менеджера Пака
Кан Син Иль в роли Кон Чжун Хо
Ли Гён Чжин в роли Сим Э Гён
Квон Хэ Хё в роли Хван Сок Бон
Кан Рэ Юн в роли Рэ Ён
Сон Чжи Ын в роли Чжи Ын
Ким Бо Юн (김보연) в роли По Ён
Чжан У Ён (장우영) в роли Ким Ён Ним
Ким Гю Чжин в роли Кю Чжин
Ан Чжон Хун в роли управляющего/менеджера Ан
Пак Хё Чжун в роли Хё Чжун
Чжа Ду (자두) в роли Чжа Ду
Мин Чжун Хён в роли журналиста
Чхве Юн Со в роли супруга в браке по договоренности (cameo)

Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием…
Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна О Юн Чжу и близкий друг брата нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее…
Перевод описания: sfincsic

Тизер

Переводчики:
1 серия: Ёся, Dari
2 серия: olun4uk, Dari
3 серия: Dari, olun4uk
4 серия: mish.seraia, K@tya
5 серия: Dari, olun4uk
6 серия: Dari, K@tya
7 серия: mish.seraia, olun4uk
8 серия: RedApple407 (перевод с корейского), K@tya
9 серия: Dari, K@tya
10 серия: Ёся
11 серия: Ёся, Dari
12 серия: Dari, mish.seraia
13 серия: Ёся, Dari
14 серия: Dari, Ёся
15 серия: Dari
16 серия: springfeeling, Dari

Редакторы:
1 серия: Сана, olun4uk
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Сана, olun4uk
5 серия: Сана
6 серия: Сана, olun4uk
7 серия: Сана
8 серия: Сана, olun4uk
9 серия: Сана, Ёся
10 серия: Сана, olun4uk
11 серия: Сана, olun4uk
12 серия: Сана
13 серия: Сана
14 серия: Сана
15 серия: Октябрина, Сана
16 серия: Сана, Mike

Тайпсеттер:
1-16 серия: Сана

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

С 1-16 серии

rutracker
rutracker

[align=center]Архив: старая тема (№1)

ОНЛАЙН

ОСТ

ОСТ: rutracker

Статьи и интервью

+41

Поделиться22129.06.2011 13:31:17

Автор: Mei
Начинающий
Зарегистрирован: 31.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: +8
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-10-12]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
03.07.2012 16:19:21

Пак Хун в костюме Винни Пуха

+1

Поделиться22229.06.2011 15:04:06

Автор: Zarina_Uzumaki
Начинающий
Зарегистрирован: 24.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +1
Позитив: +0
Провел на форуме:
26 минут
Последний визит:
15.08.2011 20:25:36

а когда перевод??? 14 серию никак не могу посмотреть, а тут она вся вышла!!))) ну плииззз, когда перевод ожидать????

+1

Поделиться22329.06.2011 16:02:23

Автор: укушу
Fan-Sub группа
Зарегистрирован: 26.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 95
Уважение: +14
Позитив: +12
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-06-20]
Провел на форуме:
1 день 14 часов
Последний визит:
22.07.2012 18:28:48

Mei написал(а):

Пак Хун в костюме Винни Пуха

0

Поделиться22429.06.2011 17:38:54

Автор: Малышка Юки
Начинающий
Зарегистрирован: 30.12.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +3
Позитив: +1
Провел на форуме:
1 час 58 минут
Последний визит:
07.12.2011 20:45:32

Сана
Приветик ))) можно спросить ? Когда будет 14 серия ?? а то уже среда. обычно в пятницу или в суббтоту уже выложено было. )))

+3

Поделиться22529.06.2011 18:48:33

Автор: Блондинка
Продвинутый
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 08.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 109
Уважение: +9
Позитив: +4
Пол: Женский
Возраст: 33 [1991-05-06]
Провел на форуме:
14 часов 16 минут
Последний визит:
14.07.2011 22:10:52

Не бросайте нас!!! Посмотрела оставшиеся 3 серии, но без перевода, как то не понятно =) Мы верим в вас и ждём перевода с нетерпением

+4

Поделиться22629.06.2011 21:41:28

Автор: natali_mor
Начинающий
Зарегистрирован: 03.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 15
Уважение: +6
Позитив: +9
Пол: Женский
Провел на форуме:
7 часов 24 минуты
Последний визит:
15.05.2014 02:07:58

Переводчики наши дорогие, не бросайте нас! Осталось совсем чуть-чуть Пожалуйста!

+1

Поделиться22729.06.2011 21:46:32

Автор: K@tya
Переводчик
Зарегистрирован: 14.05.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 2800
Уважение: +389
Позитив: +78
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
19.09.2018 21:33:58

Свернутый текст

Потерпите немного, как только Вера (Сана) закончит переезд и подключит интернет - обязательно выложит продолжение.

+4

Поделиться22829.06.2011 23:09:33

Автор: natali_mor
Начинающий
Зарегистрирован: 03.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 15
Уважение: +6
Позитив: +9
Пол: Женский
Провел на форуме:
7 часов 24 минуты
Последний визит:
15.05.2014 02:07:58

Здорово! Спасибо большое, что не забываете о нас!

0

Поделиться22930.06.2011 00:03:33

Автор: Жондер
Начинающий
Зарегистрирован: 27.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 45
Уважение: +8
Позитив: +1
Провел на форуме:
1 день 15 часов
Последний визит:
05.05.2013 01:39:31

Если хотите увидеть 16серию без перевода тогда можетездесь посмотрет

0

Поделиться23030.06.2011 00:11:18

Автор: Жондер
Начинающий
Зарегистрирован: 27.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 45
Уважение: +8
Позитив: +1
Провел на форуме:
1 день 15 часов
Последний визит:
05.05.2013 01:39:31

спасибо Катя за то что думаете о насюмы тебе очень блогадарны.
вы достойный самого лудшего

0

Поделиться23130.06.2011 00:36:24

Автор: lanaswg
Начинающий
Зарегистрирован: 02.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 4
Уважение: +3
Позитив: +20
Провел на форуме:
21 час 13 минут
Последний визит:
01.07.2011 01:14:38

4 минуты до конца 16, вот это нормальнй конец?

она его бросат в шуту, он не оценив бросает ее всрьез - отправляет все ее вещи и знаковые сувениры, она над ними плачет, он приезжат к ней и говорит - вмест и навсегда, ничего нас не разлучит. И они за ручку уже на берегу моря

я как минимум ожидала задействование некоторых персонажей, а то получилось - есть главная линя и есть дополнительные, которые родством и только связаны с главной.

+1

Поделиться23230.06.2011 01:44:21

Автор: Ninniah
Начинающий
Зарегистрирован: 19.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 14
Уважение: +6
Позитив: +5
Провел на форуме:
19 часов 8 минут
Последний визит:
13.07.2011 00:35:27

Аааааа, спойлеры пошли.. Скрывайте пожалуйста рассуждения о 14,15, и 16 сериях.
Многие же не смотрели ещё, поскольку перевода нет!!

+3

Поделиться23330.06.2011 08:18:02

Автор: Блондинка
Продвинутый
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 08.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 109
Уважение: +9
Позитив: +4
Пол: Женский
Возраст: 33 [1991-05-06]
Провел на форуме:
14 часов 16 минут
Последний визит:
14.07.2011 22:10:52

K@tya Не знала, что Сана переезжает =)
Теперь мы знаем и ждём с нетерпением и пониманием

+2

Поделиться23401.07.2011 11:33:13

Автор: miracl
Начинающий
Зарегистрирован: 26.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 5
Уважение: +3
Позитив: +14
Провел на форуме:
2 часа 56 минут
Последний визит:
29.06.2015 20:30:46

Напишите хоть приблизительное время. Я уже задолбался каждый день по 100 раз заходить и смотреть новую серию. У мя терпения не хватает =(

+3

Поделиться23502.07.2011 01:20:08

Автор: springfeeling
Модератор
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 22.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 1043
Уважение: +241
Позитив: +210
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-09-06]
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
13.04.2014 11:31:19

miracl конечно же мы все понимаем ваше нетерпение, и извините уж что серии задерживаются, ведь все привыкли что через пару дней есть перевод,а тут финал и уже сколько нет перевода. надеюсь вы войдете и в наше положение. как было написано выше Сана занята сейчас переездом и на нее бедную свалилось столько работы. причем многие переводчики заняты над другими текущии проектами. и плюс поймите что многие работают. а так же вы же тоже понимаете, что нужно уделять время еще и личной жизни и когда-то отдыхать. вы же понимаете что переводят не за час а намного больше. наши уставшие переводчики силой воли заставляют себя переводить целыми днями, чтобы вы поскорее смогли насладится сериями. так что потерпите еще немного и вскоре все придет в норму.

+9