Тема№ 2: Ты мне врешь / Lie to Me 16 из 16

Поделиться104.05.2011 04:11:03

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
19.11.2024 23:11:53

Название: 내게 거짓말을 해봐 / Naege Geojitmaleul Haebwa / Try Lying to Me
Ранее известно как: 달콤한 스캔들 / Sweet Scandal
Жанр: Романтика, комедия
Страна: Корея
Эпизоды: 16
Канал: SBS
Период показа: 09 мая 2011г. - июнь 2011
Время в эфире: Понедельник и вторник в 21:55

Режиссеры: Ким Су Рён, Квон Хёк Чхан

Хон Су Хён в роли Ю Со Ран
Рю Сын Су в роли Чхон Чжэ Бом
О Ми Хи в роли Хён Мён Чжин
Квон Се Ин в роли Пак Хун
Пак Чжи Юн в роли управляющего/менеджера Пака
Кан Син Иль в роли Кон Чжун Хо
Ли Гён Чжин в роли Сим Э Гён
Квон Хэ Хё в роли Хван Сок Бон
Кан Рэ Юн в роли Рэ Ён
Сон Чжи Ын в роли Чжи Ын
Ким Бо Юн (김보연) в роли По Ён
Чжан У Ён (장우영) в роли Ким Ён Ним
Ким Гю Чжин в роли Кю Чжин
Ан Чжон Хун в роли управляющего/менеджера Ан
Пак Хё Чжун в роли Хё Чжун
Чжа Ду (자두) в роли Чжа Ду
Мин Чжун Хён в роли журналиста
Чхве Юн Со в роли супруга в браке по договоренности (cameo)

Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием…
Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна О Юн Чжу и близкий друг брата нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее…
Перевод описания: sfincsic

Тизер

Переводчики:
1 серия: Ёся, Dari
2 серия: olun4uk, Dari
3 серия: Dari, olun4uk
4 серия: mish.seraia, K@tya
5 серия: Dari, olun4uk
6 серия: Dari, K@tya
7 серия: mish.seraia, olun4uk
8 серия: RedApple407 (перевод с корейского), K@tya
9 серия: Dari, K@tya
10 серия: Ёся
11 серия: Ёся, Dari
12 серия: Dari, mish.seraia
13 серия: Ёся, Dari
14 серия: Dari, Ёся
15 серия: Dari
16 серия: springfeeling, Dari

Редакторы:
1 серия: Сана, olun4uk
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Сана, olun4uk
5 серия: Сана
6 серия: Сана, olun4uk
7 серия: Сана
8 серия: Сана, olun4uk
9 серия: Сана, Ёся
10 серия: Сана, olun4uk
11 серия: Сана, olun4uk
12 серия: Сана
13 серия: Сана
14 серия: Сана
15 серия: Октябрина, Сана
16 серия: Сана, Mike

Тайпсеттер:
1-16 серия: Сана

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

С 1-16 серии

rutracker
rutracker

[align=center]Архив: старая тема (№1)

ОНЛАЙН

ОСТ

ОСТ: rutracker

Статьи и интервью

+41

Поделиться18125.06.2011 15:52:42

Автор: Mei
Начинающий
Зарегистрирован: 31.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: +8
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-10-12]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
03.07.2012 16:19:21

кажется у меня дежавю

Зачарованый сад

Сладкая ложь

0

Поделиться18225.06.2011 16:44:30

Автор: Sunako_Boo
Начинающий
Зарегистрирован: 10.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 31
Уважение: +7
Позитив: +9
Пол: Женский
Провел на форуме:
15 часов 6 минут
Последний визит:
16.04.2012 16:25:30

Mei написал(а):

а кто-нибудь смотрел Coffee Prince (там тоже Ын **)

это тоже замечательная вещь ^_^

0

Поделиться18325.06.2011 18:45:01

Автор: warzone
Начинающий
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 06.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 32
Уважение: +5
Позитив: +18
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 0 часов
Последний визит:
24.12.2021 12:34:23

Mei написал(а):

а кто-нибудь смотрел Coffee Prince

Я смотрела,очень понравился

0

Поделиться18425.06.2011 19:00:51

Автор: Mei
Начинающий
Зарегистрирован: 31.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: +8
Позитив: +0
Пол: Женский
Возраст: 31 [1993-10-12]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
03.07.2012 16:19:21

Sunako_Boo написал(а):

это тоже замечательная вещь

warzone написал(а):

Я смотрела,очень понравился

спасибо ^ ^ в списочек после Lie to me **

0

Поделиться18525.06.2011 22:24:39

Автор: MoonHYDE
Начинающий
Зарегистрирован: 09.11.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 10
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 2 минуты
Последний визит:
27.02.2013 15:25:16

укушу написал(а):

а кто-нибудь смотрел Coffee Prince (там тоже Ын **)

Я смотрела.Ну просто замечательная вещь

0

Поделиться18625.06.2011 23:29:58

Автор: Nensil
Fan-Sub группа
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 28.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 61
Уважение: +11
Позитив: +10
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-05-16]
Провел на форуме:
1 день 12 часов
Последний визит:
04.12.2011 16:48:58

Sunako_Boo написал(а):

Mei написал(а):а я вот не могу найти, что дальше смотреть

Лично мне понравилась оч смешная и лёгкая дорамка:"Родина - мать зовёт", а еще две исторические (по части юмора не уступающие) "Скандал в Сонгюнгване" и "Непобедимая Ли Пхен Ган" (там суперпозитивные вставочки из истории). Искренне советую))))))))))

0

Поделиться18726.06.2011 14:22:40

Автор: zoy22
Начинающий
Зарегистрирован: 26.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +1
Позитив: +0
Провел на форуме:
2 часа 29 минут
Последний визит:
28.04.2015 18:15:06

Мне понравились: Ангел: Ты прекрасен, Мальчики после Цветочков (BOF), Долой любовь, Таинственный сад

+1

Поделиться18826.06.2011 15:07:56

Автор: укушу
Fan-Sub группа
Зарегистрирован: 26.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 95
Уважение: +14
Позитив: +12
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-06-20]
Провел на форуме:
1 день 14 часов
Последний визит:
22.07.2012 18:28:48

Nensil
zoy22
С этим, пожалуйста, во флудилку.

0

Поделиться18926.06.2011 19:19:50

Автор: mali
Начинающий
Зарегистрирован: 26.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 4
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 часа 41 минуту
Последний визит:
28.07.2011 23:39:57

жду-жду.жду 14 серию с переводом .......а ее все нет-нет и нет......... девочки не дайте помереть в ожидании

0

Поделиться19026.06.2011 20:51:31

Автор: natali_mor
Начинающий
Зарегистрирован: 03.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 15
Уважение: +6
Позитив: +9
Пол: Женский
Провел на форуме:
7 часов 24 минуты
Последний визит:
15.05.2014 02:07:58

Дождик за окном, погода совсем не радует. Девочки спасите пожалуйста, так хочется посмотреть 14 серию! Вы наши умнички!

0

Поделиться19126.06.2011 22:43:06

Автор: Ninniah
Начинающий
Зарегистрирован: 19.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 14
Уважение: +6
Позитив: +5
Провел на форуме:
19 часов 8 минут
Последний визит:
13.07.2011 00:35:27

Огромное спасибо за то, что вы делаете для нас!
Мы очень ценим вашу проделанную работу!

0

Поделиться19227.06.2011 00:17:29

Автор: Nensil
Fan-Sub группа
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 28.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 61
Уважение: +11
Позитив: +10
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-05-16]
Провел на форуме:
1 день 12 часов
Последний визит:
04.12.2011 16:48:58

Ну, не смогла я промолчать, не смогла....

0

Поделиться19327.06.2011 00:34:51

Автор: Nensil
Fan-Sub группа
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 28.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 61
Уважение: +11
Позитив: +10
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-05-16]
Провел на форуме:
1 день 12 часов
Последний визит:
04.12.2011 16:48:58

А я романтику и юмор в дорамках люблю!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))Поэтому очень хочу, чтобы главные герои как можно быстрее (всего 2 серии осталось!) уже разрулили все свои проблемы))))))))))

0

Поделиться19427.06.2011 00:47:15

Автор: Moyachka
Fan-Sub группа
Откуда: Санкт- Петербург
Зарегистрирован: 22.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 51
Уважение: +7
Позитив: +14
Пол: Женский
Возраст: 33 [1991-11-06]
Провел на форуме:
2 дня 21 час
Последний визит:
10.04.2020 20:20:03

А мне кажется, что главная проблема уже решена! Они любят друг друга, и самое главное - признались друг другу!

+1

Поделиться19527.06.2011 06:27:46

Автор: Нелл
Продвинутый
Зарегистрирован: 14.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 285
Уважение: +45
Позитив: +11
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 14 часов
Последний визит:
13.02.2018 16:52:34

Новые фото....

+2

Поделиться19627.06.2011 12:07:40

Автор: yesulga
Начинающий
Зарегистрирован: 19.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
2 часа 2 минуты
Последний визит:
13.03.2012 08:23:10

Огромное спасибо за перевод дорамки! Вы самые быстрые )
Я от нее в полнейшем восторге и с нетерпением жду продолжения.

Очень нравится что дорамка позитивная, а главные герои искренние и стремятся проявлять свои чувства. Сюжеты "люблю, но туплю" уже приелись, как раз хотелось увидеть героев, которые идут напролом друг к дружке и много-много романтики. Эта дорамка полностью оправдывает ожидания. Надеюсь, концовка будет в таком же стиле.

0