Мэри не ночевала дома / Mary Stayed Out All Night 16 из 16

Поделиться109.10.2010 21:36:16

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
19.11.2024 23:11:53

Название: 매리는 외박중; Maerineun Uibakjoong;
Mary Stayed Out All Night (дословный перевод названия); Marry Me, Mary! (международное английское название)
Эпизоды: 16
Жанр: Романтика, комедия, музыкальный
Канал: KBS2
Период показа: 8 ноября 2010г. - 28 декабря 2010г.
Время: Понедельник и вторник в 21:55
Страна: Южная Корея

Режиссер: Хон Сок Гу

Мун Гын Ён в роли Ви Мэ Ри

Чжан Гын Сок в роли Кан Му Гёля

Ким Чжэ Вук в роли Пён Чжон Ина

Ким Хё Чжин в роли Со Чжун

Мун Чжон Хи

Пак Сан Мён в роли отца Мэ Ри

Ви Дэ Хан - отец Ви Мэ Ри - неудавшийся бизнесмен, который по уши погряз в долгах. Он находится в постоянных бегах от кредиторов. Но девушка не унывает – всячески старается поддержать своего нерадивого отца.
Недавно она познакомилась с талантливым вокалистом инди-группы Кан Му Гёлем и очень сдружилась с ним, несмотря на то, что при первой встрече чуть не переехала его автомобилем.
Тем временем, отец Мэ Ри встречает своего старого товарища Чжон Сока, который решает протянуть руку помощи и спасти от долгов друга. Но это еще не все… Чжон Сок, когда-то был тайно влюблен в мать девушки и он решает, во что бы то ни стало, женить своего сына Чжон Ина (кстати, очень даже привлекательного и интересного молодого человека) на нашей героине. Ви Дэ Хан загорается этой идеей: еще бы – породниться с преуспевающим бизнесменом и устроить жизнь своей единственной дочери…
Но ... не тут-то было - надо еще получить согласие самой Мэ Ри. А девушка воспротивилась! В отчаянии она просит Му Гёля изобразить ее мужа, чтобы избежать брака с Чжон Ином. Ее план сработал. Но находчивый отец придумывает свой план - он заключает 100-дневный договор, по условиям которого Мэ Ри должна встречаться сразу с двумя молодыми людьми. Причем распределять время между ними поровну и только после этого сделать выбор - за кого ей выйти замуж …

Автор описания: Dari
Редактор: sfincsic

Медиа спойлер

Трейлер №1:
http://www.youtube.com/watch?v=VKXWoL2KYGk
Трейлер №2:
http://www.youtube.com/watch?v=0rvaRccxn7M
Трейлер №3:
http://www.youtube.com/watch?v=G_WVpfF-l0w
Трейлер №4:
http://www.youtube.com/watch?v=0vy6DIHJWxE

Tell Me Your Love (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=uTbeQNm_jyM

QC:
1,2 серия: Sfincsic

Координатор: Ёся

Консультанты-переводчики:
1, 2 серия: sfincsic, Октябрина
3, 4 серия: оlun4uk

Редакторы:
1, 2, 3, 4, 9, 10, 12, 13, 15 серии: Сана
5 серия: оlun4uk
6, 7, 8, 11 серия: Сана, оlun4uk
14 серия: Сана, Misa-tyan
16 серия: Nobuta

Бета-редакторы:
1, 7-16 серии: Nobuta
2-6 серии: Иришка

Переводчики:
1 серия: Лада К.
2 серия: K@tya
3, 5, 6, 11, 12, 15 серия: Dari
4 серия: Лада К., Dari
7, 8 серия: Dari, Ёся
9, 10, 13, 16 серия: оlun4uk
14 серия: Ю Ми и Йон Хи (перевод с корейского)

Тайпсеттер:
Сана

Перевод песен:
Nookei, Misa-tyan, Ю Ми и Йон Хи

~ 700 mb
1 серия: megaupload
2 серия: megaupload
3 серия: megaupload
4 серия: megaupload
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload

~ 200 mb (сжатые серии)

************************************
MV Demo - Mary Stays Out All Night

субтитры прошли окончательное редактирование
Приятного просмотра!

СУБТИТРЫ

Раздача на ex.ua (для жителей Украины)

Перевод: Любительский (двухголосый) lama, metalrus
Работа над звуком: spellhowler, metalrus
Тайминг: spellhowler
Релиз от: групп "GREEN TEA" совмесно с AniPower

СКАЧАТЬ

ОНЛАЙН: субтитры

ОНЛАЙН: озвученные серии от "GREEN TEA" и AniPower

ОСТ

Перевод песен

Опрос: Кан Му Гёль или Пён Чжон Ин

Статьи и интервью

Фото

Обои от Dari

+11

Поделиться22111.01.2011 19:43:05

Автор: Akina
Влюблённый в дорамы
Зарегистрирован: 23.06.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 363
Уважение: +61
Позитив: +46
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
04.12.2015 21:03:24

Поздравляю всю команду с завершением проекта!
[взломанный сайт]
[взломанный сайт]

+1

Поделиться22211.01.2011 22:32:08

Автор: ReyLogan
Начинающий
Зарегистрирован: 19.12.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 3
Уважение: +1
Позитив: +2
Провел на форуме:
3 часа 13 минут
Последний визит:
13.08.2011 20:41:10

Вау вот это подарок!!! Спасибочки

+1

Поделиться22313.01.2011 01:48:12

Автор: sfincsic
Гуру
Зарегистрирован: 26.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 1156
Уважение: +104
Позитив: +34
Пол: Женский
Возраст: 42 [1982-05-05]
Провел на форуме:
14 дней 18 часов
Последний визит:
12.02.2012 10:11:41

Барышни!!!! Поздравляю всех вас!!!!
Молодчинки!!!

+1

Поделиться22413.01.2011 18:26:30

Автор: Natique
Xinatique
Откуда: Kaliningrad
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 901
Уважение: +177
Позитив: +65
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-03-31]
Провел на форуме:
13 дней 19 часов
Последний визит:
31.01.2018 11:01:05

С ПЕРВЫМ ЗАВЕРШЕННЫМ ПРОЕКТОМ !!!!!!!! Молодцы!!!! Love ya~~~~~~~~~~

+1

Поделиться22517.01.2011 09:32:45

Автор: chapa25
Начинающий
Зарегистрирован: 23.11.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 6
Уважение: +1
Позитив: +0
Провел на форуме:
5 часов 3 минуты
Последний визит:
16.03.2012 09:55:25

Ура! Поздравляю с окончанием проекта!!!

+1

Поделиться22625.01.2011 00:10:52

Автор: vafelaka
Модератор
Откуда: Северск
Зарегистрирован: 20.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 7654
Уважение: +105
Позитив: +131
Пол: Женский
Возраст: 31 [1994-01-26]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
19.01.2014 11:36:48

блин...какая же все таки офигенная дорама!!я прям до сих пор под впечетлением!!посмотрела за три дня!!просто не отрываясь!!мне очень понравилось)))это нереально круто))
тсолько эмоций!!такая романтическая комедия..но прям чувственая!!!
Гын СОк...он прекрасен..обожаю его ...ему идет с такой прической
актриса которая играла Мери..милая..но мне ужасно не нравились ее волосы..а в остальном...они клево смотрелись вместе)))
сюжет классный...необычно придумали..правда я еще в самом начале поняла что Мери останется с миГелем..но было интересно посмотерть как они справятся с родителями!!вообще поначалу думала что отец Директора окажется отцом и мери..
под конец меня правда начало раздражать недоверия Ми Геля к Ме Ри....но совсем немного!!и все таки он с этим справился и они вместе УРА!!!
ост..как же я могла забыть про него!!ост это нечто!!такие песни офигенные..Гын сок как всегда шикарен^^ с его то голосом..ух...завораживает!))
кароче дорама супер!!)сматрите все!)

+3

Поделиться22725.01.2011 00:12:39

Автор: vafelaka
Модератор
Откуда: Северск
Зарегистрирован: 20.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 7654
Уважение: +105
Позитив: +131
Пол: Женский
Возраст: 31 [1994-01-26]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
19.01.2014 11:36:48

Девочки..вы молодцы!!проделали такую большую работу!!!просто респект и уважуха!!))))

+1

Поделиться22825.01.2011 15:23:44

Автор: Kanya
Модератор
Откуда: Апатиты.Мурм. обл
Зарегистрирован: 16.12.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 3048
Уважение: +364
Позитив: +399
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-04-08]
Провел на форуме:
2 месяца 12 дней
Последний визит:
02.02.2018 05:45:22

Блин.Столько эмоций после просмотра дорамы.Очень сильно понравилась игра актёров и сама дорама))))))Спасибо тем кто перевёл такую замечательную дораму и за перевод песен.))))Побольше бы таких дорам, как эта))))))Думаю ещё не раз её посмотрю.Музыкальное сопровождение просто супер.Гын Сок в дораме такой класный.Люблю его песни)))))))

+2

Поделиться22925.01.2011 17:43:58

Автор: Анна Алматинка
Начинающий
Зарегистрирован: 25.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2
Уважение: +1
Позитив: +1
Провел на форуме:
2 часа 18 минут
Последний визит:
24.06.2011 21:29:43

Спасибо огромное за вашу работу!!! Желаю таких же отличнейших проектов и профессиональных переводов!

+1

Поделиться23027.01.2011 18:44:41

Автор: Dreamer
Модератор
Откуда: мир мечтаний.
Зарегистрирован: 15.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 847
Уважение: +61
Позитив: +13
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-08-15]
Провел на форуме:
6 дней 14 часов
Последний визит:
04.04.2013 23:17:55

Посмотрела 5 серий, а уже столько положительнх эмоций)))
что хочу сказать... Мне нравится, буду смотреть дальше, но хочу написать первую часть комментария сейчас, а то потом забуду что хотела сказать сначала хД
Гын Сок - просто милашка в эдой дорамке ^__^
Ви Мэ Ри (Мун Гын Ён) - хорошая актриса, волосы мне её нравятся Оо а когда она в шапоке, она очень мила. но у неё глаза такие заплаканные на мой взгляд)
Ким Чжэ Вук - такой здесь деловой, но когда он бытался поднять отца Мэ Ри, я долго смеялась и реакция Гын Сока понравилась))))
Ким Хё Чжин - понравилась она не, у неё такие красивые глаза, мне так нравятся они оО

Что я заметила... Участник группы Кан Му Гёля, который на него наорал когда он выпил... Это не актер из "Первое кафе Принц"? а то так похож.
И в одном эпизоде, где Пён Чжон Ин в первый раз отпраивил Мэ Ри домой, сзади на телевизоре были Шайни

Я уже и не знаю с кем она останется О_о ~~надеюсь не одна хД~~
потом напишу мнение про остальное))
*пошел смотреть 6 серию*

+2

Поделиться23127.01.2011 18:52:24

Автор: vafelaka
Модератор
Откуда: Северск
Зарегистрирован: 20.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 7654
Уважение: +105
Позитив: +131
Пол: Женский
Возраст: 31 [1994-01-26]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
19.01.2014 11:36:48

Dreamer написал(а):

И в одном эпизоде, где Пён Чжон Ин в первый раз отпраивил Мэ Ри домой, сзади на телевизоре были Шайни

там кстати много раз будут всякие группы мелькать!музычка знакомая..выступления!!особенно когда они будут в офисе!там будут постоянно толи мкатдаун показывать толи мьюзик кор или инкагайо!кароче чтото из этого!))))

Dreamer написал(а):

а когда она в шапоке, она очень мила.

вот когда она в шапочке она вообще очень милая!!)))и шапки все такие клевые у нее были!)))

Dreamer написал(а):

Что я заметила... Участник группы Кан Му Гёля, который на него наорал когда он выпил... Это не актер из "Первое кафе Принц"? а то так похож.

я кстати тоже думала что этот парень мне кого то напоминает!!но все никак не могла понять кого!!)))))

0

Поделиться23222.02.2011 00:30:56

Автор: Dreamer
Модератор
Откуда: мир мечтаний.
Зарегистрирован: 15.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 847
Уважение: +61
Позитив: +13
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-08-15]
Провел на форуме:
6 дней 14 часов
Последний визит:
04.04.2013 23:17:55

аняня
я досмотрела её!))) мне очень понравился конец, хотя бы потому что, что он счастливый. Я вообще сомневалась, что Мэ Ри останется с Му Гелем. Но как же хорошо ^_^
Ей с выпремленными волосами лучше, выглядит хотя бы на 25 хД
а отец петтенима зра так с ними. мне его жалко конечно было, сама не знаю почему, но так нельзя. главное хочет чтобы Мэ Ри была счастлива, а выдает её замуж за нелюбимого человека. эгоизм уже.
в конце понравилась Со Чжун. хотя она привлекла мое внимание и в начале. красивая актриса,да.
хорошая дорама, просто отличная)))))

0

Поделиться23322.02.2011 05:18:36

Автор: vafelaka
Модератор
Откуда: Северск
Зарегистрирован: 20.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 7654
Уважение: +105
Позитив: +131
Пол: Женский
Возраст: 31 [1994-01-26]
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
19.01.2014 11:36:48

Dreamer написал(а):

в конце понравилась Со Чжун. хотя она привлекла мое внимание и в начале. красивая актриса,да.

мм...согласна!!Она и правда симпатичная!!))))и она оказалась хорошим человеком!!)))))это меянг очень порадовало!!))))

Dreamer написал(а):

хорошая дорама, просто отличная)))))

верно сказано!)))

0

Поделиться23422.02.2011 12:55:19

Автор: Dreamer
Модератор
Откуда: мир мечтаний.
Зарегистрирован: 15.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 847
Уважение: +61
Позитив: +13
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-08-15]
Провел на форуме:
6 дней 14 часов
Последний визит:
04.04.2013 23:17:55

vafelaka написал(а):

и она оказалась хорошим человеком!!)))))это меянг очень порадовало!!))))

меня тоже))))
в конце как она с вином пришла х)

0

Поделиться23501.03.2011 13:36:03

Автор: Нуа
Начинающий
Зарегистрирован: 22.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
22 минуты
Последний визит:
27.05.2011 17:02:07

с удовольствием посмотрели дораму, спасибище вам за такую адовую работу, вы молодцы!)

0

Поделиться23602.03.2011 01:14:03

Автор: ЛанаКайен
Fan-Sub группа
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02.03.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 93
Уважение: +4
Позитив: +4
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-28]
Провел на форуме:
19 часов 14 минут
Последний визит:
02.11.2011 17:54:04

Дорамка потрясная, Гын Сок просто великолепен. :cool :cool: :love:

+1

Поделиться23726.03.2011 13:47:45

Автор: Origami
Начинающий
Зарегистрирован: 26.03.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
21 минуту
Последний визит:
16.06.2011 12:43:39

А где субтитры??????????????????????????????????7 :mad:

0

Поделиться23826.03.2011 13:52:40

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
19.11.2024 23:11:53

Origami написал(а):

А где субтитры??????????????????????????????????7

Origami, здравствуйте!

Переходите в первое сообщение данной темы, внизу написано Субтитры, скачиваете с файлообменника megaupload или mediafire.

0

Поделиться23930.03.2011 08:47:47

Автор: bokmari
Начинающий
Зарегистрирован: 20.02.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
7 часов 2 минуты
Последний визит:
01.03.2012 07:44:33

Мне очень понравилась дорамка))) просто безума от актеров, особенно от Гын Сока!!!! раньше думала, что парни с длинными волосами - это как-то дурно.... А после дорамы координально поменяла свое мнение!!! Конечно не всем идут длянные волосы, но на таком как Гын Сок они смотрятся прекрасно*)))

Там еще (не помню в какой серии), когда Чжон Ин публично объявил о начале работы в дораме и представил группу Му Гёля, где-то в конце по ТВ было выступление Сонё Щиде с песней Hoot)))

0

Поделиться24031.03.2011 00:35:08

Автор: Jin
Гость

а когда еще озвучка будет, я в контакте только первую серию с озвучкой нашла, а других пака нет(((((((((((((((((((((((??????????????????

0

Дорама-Мания

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Мэри не ночевала дома / Mary Stayed Out All Night 16 из 16

Сообщений 221 страница 240 из 277

Поделиться109.10.2010 21:36:16

Поделиться22111.01.2011 19:43:05

Поделиться22211.01.2011 22:32:08

Поделиться22313.01.2011 01:48:12

Поделиться22413.01.2011 18:26:30

Поделиться22517.01.2011 09:32:45

Поделиться22625.01.2011 00:10:52

Поделиться22725.01.2011 00:12:39

Поделиться22825.01.2011 15:23:44

Поделиться22925.01.2011 17:43:58

Поделиться23027.01.2011 18:44:41

Поделиться23127.01.2011 18:52:24

Поделиться23222.02.2011 00:30:56

Поделиться23322.02.2011 05:18:36

Поделиться23422.02.2011 12:55:19

Поделиться23501.03.2011 13:36:03

Поделиться23602.03.2011 01:14:03

Поделиться23726.03.2011 13:47:45

Поделиться23826.03.2011 13:52:40

Поделиться23930.03.2011 08:47:47

Поделиться24031.03.2011 00:35:08