Пиноккио / Pinocchio 20 из 20

Поделиться114.11.2014 08:27:57

Автор: VikaStar
Модератор
Зарегистрирован: 30.11.2012
Приглашений: 0
Сообщений: 3105
Уважение: +1393
Позитив: +58
Провел на форуме:
28 дней 9 часов
Последний визит:
01.03.2022 14:01:16

Название: 피노키오 / Pinocchio
Жанр: Фэнтэзи, романтика
Канал: SBS
Продолжительность: 20 серий
Период показа: 12 ноября 2014 - 22 января 2015
Время показа: Среда и четверг 21:55

В ролях:
^{Ли Чон Сок - Чхве Даль По / Ки Ха Мён}
^{Пак Син Хе - Чхве Ин На}
^{Ким Юн Кван - Со Бом Чжо}
^{Ли Ю Би - Юн Ю Рэ}

Описание:Чхве Ин Ха - журналистка с "синдромом Пиноккио". Каждый раз, как она пытается соврать, ее выдает икота. Чхве Даль По - начинающий репортер с телеканала. Он красавчик, но это мало кто замечает из-за дурацкой прически и странной манеры одеваться. Но у него есть две важные для успеха черты - превосходная память и умение красиво говорить. Встретившись, эти двое влюбляются друг в друга.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Перевод описания: Харли

ВИДЕО
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия

СУБТИТРЫ
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия

ТОРЕНТ

+6

Поделиться2128.11.2014 19:50:10

Автор: Anny Key
Продвинутый
Зарегистрирован: 29.07.2014
Приглашений: 0
Сообщений: 127
Уважение: +16
Позитив: +0
Провел на форуме:
1 день 23 часа
Последний визит:
23.02.2023 19:42:42

Спасибо! И как клево, что впереди еще 14 серий 4-)
Парк Шин Хе тут просто отлично играет, неожиданно и внезапно. А я плевалась от каста, но оказалось, что зря. Режиссер и сценаристка сотворили настоящее чудо, помогая каждому актеру полностью раскрыть свои таланты.
Рейтинги у онлайн-просмотров уже выше 30%, Лицо короля и мистер Пэк нервно курят в сторонке со своими 10 и 7 процентами.

0

Поделиться2228.11.2014 20:37:13

Автор: NICK43
Просвещенный
Зарегистрирован: 05.07.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 73
Уважение: +3
Позитив: +1
Провел на форуме:
4 дня 20 часов
Последний визит:
09.06.2018 20:19:23

Anny Key
её зовут ПАК Син(Шин) Хе)

Уважаемые ФСГ "Мания" не могли бы вы сабы соотносить с размером кадра, а то при просмотре на телевизоре или большом мониторе (24"+) немного съезжает текст, ибо в ваших сабах кадр прописан как 640х480, хотя реальный размер видео иной увы( и плееры неадекватно воспринимают это((

Отредактировано NICK43 (28.11.2014 20:38:34)

0

Поделиться2328.11.2014 23:58:48

Автор: Anny Key
Продвинутый
Зарегистрирован: 29.07.2014
Приглашений: 0
Сообщений: 127
Уважение: +16
Позитив: +0
Провел на форуме:
1 день 23 часа
Последний визит:
23.02.2023 19:42:42

NICK43 просто по-английски имя пишется как Park Shin-Hye , а я в школе учила немецкий и как вижу, так и читаю 4-) Так что в именах постоянно путаюсь, как по-русски правильно будет. Я так понимаю, у нас еще и транскрибируется часто немного иначе.

0

Поделиться2429.11.2014 00:06:58

Автор: NICK43
Просвещенный
Зарегистрирован: 05.07.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 73
Уважение: +3
Позитив: +1
Провел на форуме:
4 дня 20 часов
Последний визит:
09.06.2018 20:19:23

Anny Key, эммм литиницей Пак пишется всяко разно) Park, Baek, и ещё какие-то есть типы написания все не помню)) германский язык это жуть полная) сам его учил 8 лет ничего не помню) а инглиш 4 года словарный запас не очень конечно, но хоть понимаю о чём речь и как сие лучше на русский переводить) в обратном порядке так себе, не все правила помню(
а Пак Син Хе как актриса не слишком ровно играет к сожалению, она вообще-то танцевала раньше и работала своё время в подтанцовке у какой-то команды, там её заметили и отправили в одну из школ актёрских, данные актёрские у неё слабые, она отыгрывает в основном штампы, чьи-то актёрские решения, своей игры в ней мало, надеюсь что с опытом у неё всё это пройдёт и она не будет играть с усилем на лице свои роли

Отредактировано NICK43 (29.11.2014 00:11:36)

0