В дораме «Король отеля» нам неоднократно бросалась в глаза татуировка-крылья на спине главного героя, Чже Вана.
В новой серии тема тату будет поднята снова и сыграет не последнюю роль. Появится еще одна татуировка-крылья. Заинтригованы? Поэтому, пока серия еще готовится, захотелось рассказать вам побольше о тату в Корее.
Как выяснилось, на самом деле, с тату в Корее все не так просто. Несмотря на то, что в Южной Корее нет закона, который запрещал бы гражданам делать татуировки, они до сих пор ассоциируются с бандитами и гангстерами. В Корее нет легальных тату-салонов и если вы захотите сделать тату, то нужно найти знакомых, кто сможет вас вывести на тату-мастера.
Официально тату в Корее могут делать только врачи и только в косметических целях. И самая распостраненная форма тату - это татуаж на веках.
Конечно в Корее не как в Японии - если у вас тату, то вас даже в общественную сауну не пустят. Корейцы более лояльны, но наличие тату у человека странно, неприлично и осуждается обществом. Если у вас есть тату, то лучше не хвастаться им в Корее и уж точно не показывать на работе. А если вы еще и учитель, то ходить вам придется или в водолазном костюме или в парандже …шутка… Но на самом деле учителям запрещается иметь тату и показывать ее ученикам.
В корейских новостях иногда мелькают известия о том, что полиция арестовывает молодых людей за уклонение от военной службы путем нанесения татуировок на различные части тела. Согласно южнокорейскому закону о несении воинской повинности, от призыва в армию освобождаются лица, имеющие татуировки, так как их вид "будет вызывать отвращение у сослуживцев".
Так что теперь понятно почему наш бедный Чже Ван прятал свою татуировку и не хотел чтобы ее кто-то видел или узнал о ней.
Ну, а теперь, о значении татуировки-крылья. Обладать крыльями дано не каждому. Не все люди могут сделать такую татуировку, и не каждый достоин ее. Значение крыльев очень глубокое, символичное и многообразное. В основном, оно зависит от того, в каком цвете и форме изображены крылья и на какой части тела. Хотя в Корее не приняты цветные тату и все в основном одноцветные. Делая тату в виде крыльев, обычно человек хочет сказать, что он превозносится над миром, с его проблемами и суетой или же показать свое неудержимое желание уподобится хотя бы внешне посланникам небес — крылатым ангелам. Ангельские крылья, как правило, большие и широкие, они означают невинность и детскую простоту, высокую духовную силу и непорочность. Для девушек такая татуировка может стать символом божественной красоты, неприкосновенности и чистоты женского образа. А для мужчины — способом выделения из толпы и знаком доброты душевной. Как раз все это описание очень подходит к тату Чже Вана, как мне кажется.
Не смотря на все эти предубеждения в обществе, относительно тату, Корея остается Кореей - страной инновационных технологий и технического прогресса. Так вот, некий промышленный дизайнер из Кореи, Цзыцзянь Ли, разработал инновационную технологию: так называемую E-tattoo, то есть электронную татуировку. Она позволяет «загрузить» на тело любой рисунок прямо с компьютера.Процедуру внедрения E-tattoo можно назвать непростой. Для этого под кожу человека вживляется специальная матрица из электронных чернил. Она и составляет базу для будущих рисунков.После этого изображение можно сохранить в специальном файле в компьютере, и оно тут же «проявится» на ноге, руке или в любом другом месте по желанию хозяина. По словам Цзыцзяня Ли, обладатель татуировки сможет удалять и менять рисунки в зависимости от желания или настроения. Корейский дизайнер признался, что намерен доработать технологию, чтобы тату могли еще и расти, отражая течение и развитие жизни своего владельца.
Вот так вот.
А пока надеемся, что тату принесет главному герою дорамы «Король отеля» счастье не смотря ни на что.
Скоро очередная серия «Короля отеля»! Смотрите ее вместе с нами!
Информацию о тату в Корее для вас нашла Elena Frias [фансаб-группа "Мания"]
Название: 호텔킹 / Hotel King
Ли Дон Ук как Чха Чжэ Ван
Ли Да Хе как А Мо Нэ
Им Сыль Хё как Сон У Хён
Ван Чжи Хё как Сон Чэ Кён
Ли Док Хва как Ли Чжун Гу
Ким Хэ Сук как Пэк Ми Нё
Спасибо огромное! Вы просто супер!!! 
