Дорама-Мания

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » MoнSTAR / MonSTAR 12 из 12


MoнSTAR / MonSTAR 12 из 12

Сообщений 61 страница 66 из 66

1

http://s017.radikal.ru/i432/1305/d2/e3ef4c4213b4.jpg
Оформление темы: Dari

Название: MoнSTAR
Серии: 12
Канал: Mnet
Дата выхода: 17 мая 2013

http://s019.radikal.ru/i641/1305/e0/a2ec629fae40.jpg
Ён Чжун Хён (Beast) в роли Юн Соль Чхана
Ха Ён Су в роли Мин Сэ И
Кан Ха Ныль в роли Чон Сон У
Ан Нэ Сан в роли Хан Чжи Уна
Ким Мин Ён (Тхару) в роли Сим Ын Ха
Пак Кю Сон в роли Чха До Нама
Кан И Сик в роли Пак Гю Дона
Дахи в роли Ким На На

http://s020.radikal.ru/i714/1305/82/5babd8e544fd.jpg
"МонСтар" - дорама, в которой переплетаются жизни подростков, живущих мечтой о сцене. Ведь только музыка помогает им справиться со своими страхами и разочарованиями, исцелиться от психологических травм и хоть на минуту вырваться из лап прошлого. Только благодаря музыке они узнают, что такое любовь и дружба, а также понимают, что нужно продолжать идти к своей мечте, несмотря на все препятствия, возникающие на пути.

Юн Соль Чхан (Ён Чжун Хён) – вокалист популярной группы "Люди в чёрном". Из-за своего прошлого он стал холодным, дерзким, циничным и вспыльчивым, а поэтому часто попадает в неприятности. Вот его и отправляют в новую школу, где он должен будет научиться покорности и смирению, дабы восстановить свой имидж. В новой школе он присоединяется к местной музыкальной группе и помогает её участникам воплотить мечты в реальность.
В эту же музыкальную группу вступает и Мин Сэ И (Ха Ён Су) - ученица, переехавшая в Корею из Новой Зеландии. Учёба в школе девушку совсем не интересует, ведь только когда поёт, она чувствует себя по-настоящему счастливой.
Перевод описания: Октябрина

http://s017.radikal.ru/i401/1305/3a/a4a8b053dbe7.jpg
http://s020.radikal.ru/i717/1305/45/13026ef0425d.jpg
http://s44.radikal.ru/i104/1305/40/2dcdee4c6b98.jpg
http://s005.radikal.ru/i212/1306/be/58722abdfeb1.jpg


http://s003.radikal.ru/i203/1305/39/f6e5cb88e822.jpg

Переводчики:
1 серия: Октябрина, Komediantka, Grace_Elle
2 серия: Октябрина, Grace_Elle
3 серия: Komediantka, Октябрина, Grace_Elle
4 серия: Октябрина, Grace_Elle
5 серия: Октябрина, Grace_Elle
6 серия: Grace_Elle
7 серия: Grace_Elle, Октябрина
8 серия: Октябрина
9 серия: Grace_Elle
10 серия: Grace_Elle, Октябрина
11 серия: Октябрина
12 серия: Komediantka, White Whale, Grace_Elle

Редакторы:
1 серия: Сана
2 серия: Сана
3 серия: Сана
4 серия: Сана
5 серия: Сана
6 серия: Сана
7 серия: Сана
8 серия: Сана
9 серия: Сана
10 серия: Сана
11 серия: Октябрина
12 серия: Grace_Elle

Бета-редакторы:
1 серия: Октябрина
2 серия: Октябрина
5 серия: Октябрина
11 серия: Сана
12 серия: Настя Балушкина, Лорен

Таймингеры:
1 серия: Сана
2 серия: Сана
6 серия: Сана
7 серия: Сана

Тайпсеттер: Сана

Переводчик песен: Октябрина


http://s018.radikal.ru/i509/1305/0f/705adeae0bb1.jpg
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия

http://s017.radikal.ru/i418/1305/f6/5073a083419d.jpg
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия

РАЗДАЧА

ОНЛАЙН

ОСТ


Озвучка от Green Tea


+12

61

Добавлена 12-я серия!!!
Проект завершен, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!  http://s013.radikal.ru/i323/1011/ee/407ec3c9cc05.gif

+3

62

С завершением! молодцы! http://s002.radikal.ru/i198/1002/73/94946183915b.gif

0

63

Субтитры на 12-ю серию заменены, добавлен перевод двух песен!  :flag:

0

64

Спасибо огромное за вашу работу. Так жалко расставаться сгероями дорамы

0

65

Так клево!!! Спасибо большое! Жаль что последняя серия..... Еще раз спасибо!!!

0

66

Большое спасибо.

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » MoнSTAR / MonSTAR 12 из 12