Дорама-Мания

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Перевод песен » Полный дом 2: Перевод песен


Полный дом 2: Перевод песен

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Ailee - Love Note

Перевод: Октябрина

Весь день я словно в бреду
Не понимаю, что происходит со мной
Когда ты мне улыбаешься,
когда проходишь рядом,
мое сердце бешено колотится
Не понимаю, отчего я так счастлива
Кажется, я потихоньку-потихоньку узнаю,
что такое любовь, любовь
Наверное, это любовь
Я влюбилась в первый раз
Я так счастлива, мое сердце трепещет
Все вокруг кажется таким красивым
И я улетаю в это небо
Я только что влюбилась
Я улыбаюсь и улыбаюсь
Моя любовь, любовь пришла ко мне
Будто сон, она окутала меня
Мы с тобой влюбились
Солнечные лучи такие теплые
Не понимаю, почему я все время улыбаюсь
Кажется, я потихоньку-потихоньку узнаю,
что такое любовь, любовь
Наверное, это любовь
Я влюбилась в первый раз
Я так счастлива, мое сердце трепещет
Все вокруг кажется таким красивым
И я улетаю в это небо
Я только что влюбилась
Я улыбаюсь и улыбаюсь
Моя любовь, любовь пришла ко мне
Будто сон, она окутала меня
Мы с тобой влюбились
Любовь, любовь пришла ко мне,
словно сон
Обними меня
Моя любовь, я хочу держать тебя за руку
Я вижу только тебя
Я только что влюбилась
Я улыбаюсь и улыбаюсь
Моя любовь, любовь пришла ко мне
Будто сон, она окутала меня
Мы с тобой влюбились
Мы с тобой влюбились

0

2

TAP - Baby Cry

Перевод: Октябрина

Эта любовь разбивает тебе сердце
А от моего, похоже, совсем ничего не осталось

Я хочу только тебя, даже когда смотрю на кого-то другого

Я не могу плакать, не могу
Позволь мне любить, просто позволь
Я не могу плакать, не могу
Позволь мне любить, просто позволь

Я словно в ловушке
И мне так хочется умереть

Я схожу с ума, я просто схожу с ума
Моё сердце хочет тебя одного

Какая же я дура!
Почему? Почему?
Я хочу этой любви или нет?
И сейчас мне невыносимо больно
Любимый, почему?
Почему ты плачешь?

Я люблю тебя!
Не разбивай мне сердце!
Не разрушай мою любовь!
Не плачь!
Я люблю тебя!
Забери моё сердце!
Возьми мою любовь!
Я люблю тебя

Какая же я дура!
Я плачу по твоей вине!
Слёзы в моих глазах из-за тебя!
Какая же я дура!
Мне больно из-за тебя!
Я страдаю из-за тебя!
Не плачь

Я не могу плакать, не могу
Позволь мне любить, просто позволь
Я не могу плакать, не могу
Позволь мне любить, просто позволь

Я словно в ловушке
И мне так хочется умереть

Я схожу с ума, я просто схожу с ума
Моё сердце хочет тебя одного

Какая же я дура!
Почему? Почему?
Я хочу этой любви или нет?
И сейчас мне невыносимо больно
Любимый, почему?
Почему ты плачешь?

0

3

Monday Kiz - My Love

Перевод: Октябрина

Я пытаюсь забыть тебя, вырвать из своей души, но снова из глаз катятся слёзы
Слёзы капают, будто это плачет моё сердце

Я стараюсь улыбаться, хотя мне хочется рыдать
Я скучаю по тебе, по той, что отвернулась от меня

Ты всё ещё не знаешь,
Что я скучаю, безумно скучаю по тебе
И что мне очень больно
Ты и правда не знаешь,
Что я пытаюсь стереть тебя из памяти,
Но всё равно думаю о тебе

Моя любовь, моё сердце плачет
Кажется, что я умираю
И схожу с ума без тебя
Моя любовь, моё сердце безумно болит
И я кричу, что люблю тебя одну

Я скучаю по тебе, так сильно скучаю
Перебираю в памяти воспоминания о тебе
И на пустынных улицах я один на один со своими мыслями

Ты всё ещё не знаешь,
Что я скучаю, безумно скучаю по тебе
И что мне очень больно
Ты и правда не знаешь,
Что я пытаюсь стереть тебя из памяти,
Но всё равно думаю о тебе

Моя любовь, моё сердце плачет
Кажется, что я умираю
И схожу с ума без тебя

0

4

A-Treez - Hello Miss

Перевод: Октябрина

Привет... привет... привет...
Не нужно сейчас слов о том, что я тебе нравлюсь
Я обниму тебя, будь моей, любимая, и дай мне свою руку

Когда я вижу твои губы, то словно чувствую их прикосновения
А когда ты рядом со мной, моя мечта,
То мне никто больше не нужен

Проходит день за днём, и я так взволнован
Когда ты на меня смотришь, я улыбаюсь только для тебя

Привет-привет!
Ты моя богиня
Моя любовь для тебя, любимая
Привет-привет!
Я люблю только тебя
Ты словно сошла с небес

Я хочу быть с тобой каждый день
Потому что ты подарила мне всё это
И я не хочу пропустить ни одной минуты с тобой
Ты словно сошла с небес

У меня перехватывает дыхание,
когда ты смотришь на мои губы
А когда ты рядом со мной, моя мечта,
То мне никто больше не нужен

Мои глаза блестят от счастья из-за тебя одной
И моё сердце бьётся только для тебя
Я люблю тебя

Привет-привет!
Ты моя богиня
Моя любовь для тебя, любимая
Привет-привет!
Я люблю только тебя
Ты словно сошла с небес

Я хочу быть с тобой каждый день
Потому что ты подарила мне всё это
И я не хочу пропустить ни одной минуты с тобой
Ты словно сошла с небес

Привет-привет!
Ты моя богиня
Моя любовь для тебя, любимая
Привет-привет!
Я люблю только тебя
Ты словно сошла с небес

0

5

Спасибо за перевод песен,очень красиво.

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Перевод песен » Полный дом 2: Перевод песен