Дорама-Мания

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Перевод песен » Вперед - за мечтой!: Перевод песен


Вперед - за мечтой!: Перевод песен

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

http://s013.radikal.ru/i323/1102/4a/708227ebf23a.png

0

2

Someday - IU

Авторы перевода: Nookei, olun4uk

Припев:
Надеюсь, однажды слезы пройдут
Рассеется мрак, который внутри
Улыбнусь, уходи
Прогоню невзгод череду.

Хочу отдать я мечту
Сил нет у меня уж, увы, не исполнить её
Чувствую, плана нет, что же делать мне я не пойму.
В море амбиций тону,
Продолжая искать, что мне надо; забыть бы и всё
Тяжек мой к цели путь, пройти его сама я, увы, не могу.

Припев:
Надеюсь, однажды слезы пройдут
Рассеется мрак, который внутри
Улыбнусь, уходи
Прогоню невзгод череду.

Каждый день я боюсь
Праздной тешусь надеждою я, но не верю в себя
Знаю, знаю, о том…до финала я не продержусь.
До конца подожду
Ночь, как век, впереди, я начну все с нуля
Тяжек мой к цели путь, пройти его сама знаю я смогу.

Припев:
Надеюсь, однажды слезы пройдут
Рассеется мрак, который внутри
Улыбнусь, уходи
Прогоню невзгод череду.

Даже когда солнце взойдет я
Буду продолжать бороться
Со мною мечта
Исполнится
И сердце мое вылечиться, не спорю…

Припев:
Надеюсь, однажды слезы пройдут
Рассеется мрак, который внутри
Улыбнусь, уходи
Прогоню невзгод череду.
Надеюсь, однажды слезы пройдут
Рассеется мрак, который внутри
Улыбнусь, уходи
Прогоню невзгод череду.
Улыбнусь, уходи…

+1

3

Dream High

Автор перевода: Nookei

Припев:
Признаюсь, у меня есть мечта
Когда трудно закрываю глаза
Для того чтобы не сбиться с пути
Я встаю опять, чтобы идти.

Страхом я скован как цепями, боюсь слишком вверх взлетать
Можно все потерять
Напрасно ответов ждать
Вперед надо смело шагать.
Я продолжаю сомневаться, тревога со мной всегда
Но только она
Заставляет меня бороться, чтоб осуществилась мечта.

Припев:
Признаюсь, у меня есть мечта
Когда трудно закрываю глаза
Для того чтобы не сбиться с пути
Я встаю опять, чтобы идти.
Сквозь преграды вперед - за мечтой
Хоть несладко бывает порой
От проблем своих никуда не сбегу
Цели достичь смогу, не подведу свою мечту

Однажды смогу яркой звездою сиять в небе высоко
Но так нелегко
До вершины своей добраться, быть честным сложней всего.
Храбрость и сила так нужны мне, чтоб сдвинуться хоть на шаг
Не попасть бы впросак
И сбудется ли мечта, я прошу у судьбы подать знак.

Припев:
Признаюсь, у меня есть мечта
Когда трудно закрываю глаза
Для того, чтобы не сбиться с пути
Я встаю опять, чтобы идти.
Сквозь преграды вперед - за мечтой
Хоть несладко бывает порой
От проблем своих никуда не сбегу
Цели достичь смогу, не подведу свою мечту

Надежду свою ты не теряй
Птицею в небо красиво ты взлетай
Но друзей не забывай, честным будь
Ведь можешь враз все потерять и не вернуть.
Смело доверься ты своей судьбе
Шанс есть всегда исполнения мечте
Шаг за шагом ты выстраивай дорогу своих грез
На пути много преград, но не нужно слез.
Без вести, скрыться от мечты
Может каждый трус, но к цели ты иди
Без нее ты полный ноль, как не крути
Свой воздушный замок ты возведи.
Ликовать на полпути, поверь мне, еще рано
Ты сделал уж достаточно, но все же слишком мало
Симфония твоей мечты играть не перестала
Ведь в сердце твоем она место украла.


Припев:

Признаюсь, у меня есть мечта
Когда трудно закрываю глаза
Для того, чтобы не сбиться с пути
Я встаю опять, чтобы идти.
Сквозь преграды вперед - за мечтой
Хоть несладко бывает порой
От проблем своих никуда не сбегу
Цели достичь смогу, не подведу свою мечту

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Перевод песен » Вперед - за мечтой!: Перевод песен