Не сдавайся! / Skip-Beat! 5 из 15

Поделиться114.12.2011 04:56:39

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 39 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
24.03.2025 19:12:28

Название: 華麗的挑戰 / Hua Li De Tiao Zhan / Skip-Beat! / Extravagant Challenge
Жанр: Романтика, комедия
Страна: Тайвань
Каналы: FTV, GTV
Период показа: с 18 декабря 2011г.
Время в эфире: Воскресенье 22:00-23:30

Ivy Chen
Choi Si Won
Lee Dong Hae
Bianca Bai

Гун Си посвящает всю себя тому, чтобы поддержать своего друга - Бу Пуо Шана, который хочет стать успешным певцом. Став известным, Пуо Шан неожиданно бросает Гун Си, оставляя её ни с чем, и девушка жаждет мести. Она тоже решает податься в мир шоу-бизнеса, чтобы стать намного успешнее Пуо Шана и, тем самым, отомстить ему. В агентстве Гун Си встречает Дунь Хэ Ляня – актера, который помогает ей стать первоклассной актрисой...
Перевод описания: Октябрина

Переводчики:
1 серия: Maite Perroni, Октябрина
2 серия: Октябрина
3 серия: Октябрина, Maite Perroni
4 серия: springfeeling
5 серия: springfeeling
6 серия: LeXXie
7 серия: Октябрина

Редактор, тайпсеттер:
Сана

Таймингеры:
1 серия: Сана
2 серия: Сана
3 серия: Сана

Перевод песен:
S.O.L.O: Nookei
Future и This is Love: springfeeling
Редактор Future и This is Love: Grace_Elle

1 серия: narod
2 серия: narod
3 серия: narod
4 серия: narod
5 серия: narod

rutracker

Онлайн

Озвученные серии от green-tea.tv

с 1-3 серии

+10

Поделиться4119.02.2012 18:09:54

Автор: pandora2177
Green Tea
Зарегистрирован: 30.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 161
Уважение: +72
Позитив: +17
Провел на форуме:
4 дня 16 часов
Последний визит:
22.03.2015 21:23:25

Девушки, прелестницы, а когда продолжение ждать? :flirt:

0

Поделиться4225.02.2012 12:01:55

Автор: akselerat
Просвещенный
Зарегистрирован: 09.12.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 68
Уважение: +2
Позитив: +32
Провел на форуме:
1 день 6 часов
Последний визит:
08.02.2022 00:50:10

Спасибо огромное! Буду ждать с нетерпением вашего перевода! :love:

0

Поделиться4325.02.2012 22:41:37

Автор: aranig
Влюблённый в дорамы
Зарегистрирован: 02.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 317
Уважение: +25
Позитив: +85
Пол: Женский
Возраст: 35 [1990-11-30]
Провел на форуме:
2 дня 8 часов
Последний визит:
17.12.2014 21:53:09

мне немного грустно , ожидала от дорамы большего, хотя и не плохо и ГГ-я хорошо вписывается в роль, но нет... Все таки я я больше поклонница манги

0

Поделиться4407.03.2012 13:02:18

Автор: KiraN
Начинающий
Зарегистрирован: 07.03.2012
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +0
Позитив: +2
Провел на форуме:
2 часа 51 минуту
Последний визит:
25.01.2015 16:22:39

Огромное спасибо, что взядись за перевод!
Посмотрела 3 серии, жду следующих.
спасибо за ваш нелёгкий труд

0

Поделиться4517.03.2012 20:18:55

Автор: Улька1209
Начинающий
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 04.03.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 7
Уважение: +1
Позитив: +6
Пол: Женский
Провел на форуме:
13 часов 2 минуты
Последний визит:
10.05.2015 06:09:53

Да уж. Мне вообще интересно, что они успеют за 13 серий. Кто знает, дорама уже полностью вышла?

0

Поделиться4606.04.2012 01:35:52

Автор: Lena Mi Nam
Начинающий
Зарегистрирован: 19.07.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 9
Уважение: +3
Позитив: +4
Провел на форуме:
2 часа 32 минуты
Последний визит:
17.08.2013 21:48:33

Я тут хотела посмотреть сразу последние серии, чем же закончат всё! Аниме будут продолжать, по видимому бесконечно, а дораму уже закончили! А тут...

Хм... Перевод... Простите, но 3-и серии?!! За столько времени! Ладно, я знаю, что не имею права возмущаться, но всё же... Неужели только 3-и серии?! Да-а-а, раньше вы оперативней работали! Извините, конечно, за такой отзыв, но... Как есть!

0

Поделиться4706.04.2012 08:20:57

Автор: springfeeling
Модератор
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 22.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 1043
Уважение: +241
Позитив: +210
Пол: Женский
Возраст: 31 [1994-09-06]
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
13.04.2014 11:31:19

Lena Mi Nam
простите конечно, но вы правы, возмущаться вы не имеете права. вы бы хотя бы поинтересовались обстановкой, и почему так. что ж, я вам объясню. переводчиков катастрофически не хватает, постоянно работают человека 3-4. редакторы? редактирует только Вера ну и я ей время от времени помогаю.а вы видели сколько проектов висит? сколько мы понабирали? да, соглашусь, совершили глупость,а почему? потому что пользователи активно просили, чтобы мы начали переводы. а теперь тянем как можем. так что уж извините за то что вас так разочаровываем с задержками серий!

0