Дорама-Мания

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Дорама-Мания » Фильмы » Мой любимец / You're My Pet (+ Озвученная версия)


Мой любимец / You're My Pet (+ Озвученная версия)

Сообщений 21 страница 24 из 24

1

http://uploads.ru/i/A/w/9/Aw9gM.jpg

Название: You're My Pet / You Are My Pet / Neoneun Pet / 너는 펫  / きみはペット
Дата выхода: 10 ноября 2011г. (Южная Корея) / январь 2012г. (Япония)
Страна: Южная Корея

Режиссер: Ким Пён Кон

http://uploads.ru/i/6/2/5/625fA.png

Ким Ха Ныль - Чжи Ын
Чжан Гын Сок - Ин Хо
Кан Ха Ныль - Ён Су
Чжон Ю Ми - Ли Ён Ын
Кан Хэ Ин - Ким Ми Сон

http://uploads.ru/i/v/2/T/v2Tw7.png

     Однажды, под дверью своей квартиры молодая женщина находит коробку, внутри которой оказывается парень. Она приводит его к себе домой и в шутку говорит, что неплохо было бы, если бы парень стал ее питомцем. Все дело в том, что он очень напоминает любимую собаку, которая была у нее в детстве. На что парень неожиданно соглашается. Позже женщина узнает, что ее "любимец" – одаренный танцор. Все усложняется, когда на горизонте появляется  ее старая любовь из колледжа.
Описание: springfeeling


Переводчик: Октябрина

Редакторы: Сана, Октябрина

Тайпсеттер: Сана


http://uploads.ru/i/4/0/k/40khn.png


Часть 1: narod
Часть 2: narod
Часть 3: narod

http://uploads.ru/i/i/t/9/it9BA.png
narod | mediafire


Озвученная версия

Скачать ОST

+7

21

аеееее
шикарно шикарно шикарнооо
посмеялась от душииии
рада хорошей концовке
Гын Сок как всегда шикареннннн, люблю его *_*
спасибо за перевод!

0

22

Ха Ныль и Гын Сок в одном фильме...просто мечта!!! :love: Лично для меня он в 100500 раз лучше оригинала. Особенно тронуло окончание!!!  :love:

Отредактировано onor-il (03.08.2012 17:47:48)

+1

23

Субтитры заменены, добавлен перевод песен!

0

24

Перевод: Октябрина [doramamania.mybb.ru]

Andrew Nelson - Hey Girl

Твоя нежная улыбка очаровала меня, и я сразу в тебя влюбился
Я согласен даже на неволю, если так смогу быть рядом с тобой
Бесполезно теперь прятаться, твой взгляд везде меня найдёт
Я такой только с тобой и я даю тебе обещание

Эй, девушка, я буду рядом с тобой
Эй, девушка, я сделаю всё, что ты захочешь
Эй, девушка, я не исчезну, просто поиграв
Эй, девушка, прими мою любовь
Эй, девушка, я никогда тебя не обижу
Эй, девушка, я жду, когда ты придешь
Эй, девушка, я защищу тебя
Эй, девушка, я смотрю только на тебя

Я таю, когда слышу твой голос и вижу, как ты улыбаешься
Я храню в памяти твою ослепительную улыбку, в которую влюбился
Закрой глаза и помоги мне забыть этот утомительный день
Я словно играю чью-то роль из сказки, которую когда-то читал

Эй, девушка, я буду рядом с тобой
Эй, девушка, я сделаю всё, что ты захочешь
Эй, девушка, я не исчезну, просто поиграв
Эй, девушка, прими мою любовь
Эй, девушка, я никогда тебя не обижу
Эй, девушка, я жду, когда ты придешь
Эй, девушка, я защищу тебя
Эй, девушка, я смотрю только на тебя

Barry Manilow - Mandy
(В фильме песню исполняет Чжан Гын Сок)

Я вспоминаю всю свою жизнь:
Холодный, словно лёд, дождь...
Тени людей...
Лицо за окном...
Слёзы в ночи...
Ночь превращается в

Утро другого дня
Мимо меня проходят счастливые люди
Глядя в их глаза,
Я вспоминаю то,
О чём никогда не задумывался
Ты делала меня таким счастливым, Мэнди

Ты дарила любовь, не требуя ничего взамен
Но я прогнал тебя, Мэнди
Своими поцелуями ты успокаивала меня
Ты так нужна мне сегодня, Мэнди

Я стою на краю времени
Любовь была у меня в руках, но я ушел
Этот бездушный мир поймал меня в клетку
В глазах стоят слёзы
И ничего у меня не складывается, Мэнди

Ты дарила любовь, не требуя ничего взамен
Но я прогнал тебя, Мэнди
Своими поцелуями ты успокаивала меня
Ты так нужна мне сегодня, Мэнди

Вчерашний день - словно сон
И я уже встречаю утро,
Плача на ветру
Боль становится сильнее, Мэнди

Ты дарила любовь, не требуя ничего взамен
Но я прогнал тебя, Мэнди
Своими поцелуями ты успокаивала меня
Ты так нужна мне сегодня, Мэнди

Oh My Lady

Ты ослепительно прекрасна
Мне так хорошо, словно я во сне
Я закрываю глаза и не хочу просыпаться

Твой образ не выходит у меня из головы
Я не могу сопротивляться этому чувству
Ты словно околдовала меня

Моя любимая, я так взволнован, моё сердце бешено стучит
Я хочу к тебе, моя любимая
Кажется, что весь мир у моих ног
Для меня есть только ты одна, любимая

Солнце согревает теплом
Ветер разносит смех
Сегодня всё изменилось для меня
Я не одна, ты со мной рядом

Моя любимая, я так взволнован, моё сердце бешено стучит
Я хочу к тебе, моя любимая
Кажется, что весь мир у моих ног
Для меня есть только ты одна, любимая

Пройдет время и мы постареем
Но я буду любить тебя даже после смерти, любимая

Я так взволнован, моё сердце бешено стучит
Я хочу к тебе, моя любимая
Кажется, что весь мир у моих ног
Для меня есть только ты одна, малышка

Я навсегда сохраню в памяти твою улыбку
Любимая, мы встретимся и в следующей жизни
Ты нужна мне
Для меня есть только ты одна, любимая

0


Вы здесь » Дорама-Мания » Фильмы » Мой любимец / You're My Pet (+ Озвученная версия)