Дорама-Мания

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Активные темы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Дорама-Мания » Фильмы » Кот / The Cat (Субтитры / Озвучка)

Кот / The Cat (Субтитры / Озвучка)

Страница: 1 2 »

Сообщений 1 страница 20 из 34

Поделиться127.07.2011 12:44:54

Автор: Ёся
Переводчик
Откуда: Луганск
Зарегистрирован: 16.04.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 1043
Уважение: +160
Позитив: +60
Пол: Женский
Возраст: 29 [1994-09-04]
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
06.06.2013 18:26:36

Название: Go-hyang-i: Jook-eum-eul Bo-neun Doo Gae-eui Noon / The Cat: Eyes that Sees Death" / Кот:глаза,которые видят смерть
Дата выхода: 7 июля 2011г.
Жанр: Ужасы
Дистрибьютор: Next Entertainment World
Страна: Южная Корея

Режиссер: Бён Сын Ук

Пак Мин Ён в роли Со Ён
Ким Е Рон в роли Хи Чжени
Ким Дон Ук в роли Чжун Сок
Син Да Ын в роли Бо Хи

Со Ён - девушка, которая ухаживает за животными. Однажды, её клиент умирает в лифте и единственным свидетелем этой смерти является кот по имени Би Дан. Полиция начинает расследование и просит Со Ён присмотреть за этим котом. Но с того момента, как Би Дан появился в доме девушки, начинают происходить странные события, её постоянно мучают кошмары. Пытаясь понять происходящее, Со Ён решает провести своё собственное расследование. Может это всё как-то связано с кошками?

Перевод описания: Ёся

Трейлер:

Свернутый текст

Переводчик: Ёся
Редактор, тайпсеттер: Сана
Таймингер: You

http://narod.ru/disk/54212192001.f4e1bf … B.avi.html

http://www.mediafire.com/?in7l48v3j4ot7o5

Озвучивали: NHK47, pandora2177

Рутор / Рутрекер

ОНЛАЙН

Еще постеры:

Свернутый текст

Отредактировано Ёся (18.09.2011 11:07:45)

Поделиться227.07.2011 13:04:41

Автор: Ёся
Переводчик
Откуда: Луганск
Зарегистрирован: 16.04.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 1043
Уважение: +160
Позитив: +60
Пол: Женский
Возраст: 29 [1994-09-04]
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
06.06.2013 18:26:36

Постеры и оф. кадры фильма:

Поделиться327.07.2011 13:33:44

Автор: жаннка
Маньяк
Откуда: г.Крупки, Беларусь
Зарегистрирован: 22.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2129
Уважение: +38
Позитив: +11
Пол: Женский
Возраст: 30 [1993-06-05]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
10.12.2012 11:31:57

Фильм обещает быть интересным, в каком то клипе я видела кадры из этого клипа и мне понравился сюжет...Жду не дождусь когда переведут...

Поделиться427.07.2011 14:06:37

Автор: Аннабет
Маленькая безобразница
Откуда: Рига
Зарегистрирован: 13.06.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 995
Уважение: +80
Позитив: +46
Пол: Женский
Возраст: 25 [1998-05-11]
Провел на форуме:
15 дней 16 часов
Последний визит:
12.01.2013 17:21:39

НЕ дождусь наверное,но мне этото фильм безусловно заинтриговал!Жду продолжения

Поделиться527.07.2011 19:47:12

Автор: pandora2177
Green Tea
Зарегистрирован: 30.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 161
Уважение: +72
Позитив: +17
Провел на форуме:
4 дня 16 часов
Последний визит:
22.03.2015 21:23:25

О, что-то интересное, надо будет посмотреть и, возможно, озвучить!

Поделиться627.07.2011 20:54:56

Автор: Ёся
Переводчик
Откуда: Луганск
Зарегистрирован: 16.04.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 1043
Уважение: +160
Позитив: +60
Пол: Женский
Возраст: 29 [1994-09-04]
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
06.06.2013 18:26:36

Поделиться727.07.2011 21:38:58

Автор: pandora2177
Green Tea
Зарегистрирован: 30.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 161
Уважение: +72
Позитив: +17
Провел на форуме:
4 дня 16 часов
Последний визит:
22.03.2015 21:23:25

Все, точно берем на озвучку в два голоса! :rolleyes:

Поделиться828.07.2011 00:32:05

Автор: pandora2177
Green Tea
Зарегистрирован: 30.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 161
Уважение: +72
Позитив: +17
Провел на форуме:
4 дня 16 часов
Последний визит:
22.03.2015 21:23:25

Трейлер от Бонифацо Наш звукооператор сделал новый трейлер, посмотрите, передает значительно лучше атмосферу ужаса. :glasses:

Поделиться928.07.2011 11:52:54

Автор: Ёся
Переводчик
Откуда: Луганск
Зарегистрирован: 16.04.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 1043
Уважение: +160
Позитив: +60
Пол: Женский
Возраст: 29 [1994-09-04]
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
06.06.2013 18:26:36

pandora2177 написал(а):

Трейлер от Бонифацо Наш звукооператор сделал новый трейлер, посмотрите, передает значительно лучше атмосферу ужаса.

да, трейлер классный,музычка подходящая!!!
Ещё б ансаба дождаться,я уже тоже хочу его перевести!!)

Поделиться1002.08.2011 19:16:56

Автор: Nensil
Fan-Sub группа
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 28.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 61
Уважение: +11
Позитив: +10
Пол: Женский
Возраст: 38 [1985-05-16]
Провел на форуме:
1 день 12 часов
Последний визит:
04.12.2011 16:48:58

Нравится! уже хочу посмотреть!!!!))) Такие вещи, над которыми нужно поломать голову, я люблю!)))

Поделиться1119.08.2011 21:56:24

Автор: Sorotoha
Начинающий
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 26.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 43
Уважение: +2
Позитив: +21
Пол: Женский
Возраст: 28 [1995-10-25]
Провел на форуме:
1 день 10 часов
Последний визит:
03.04.2012 04:17:14

Если это ужастик его стоит посмотреть!

Поделиться1209.09.2011 19:52:47

Автор: dimanmf
Начинающий
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 12.08.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 7
Уважение: +1
Позитив: +8
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 18 часов
Последний визит:
15.04.2018 17:55:26

КОШКА!
http://vkontakte.ru/video75329434_160937444?h=08405f722a9caa69&hd=1

Отредактировано dimanmf (09.09.2011 22:54:59)

Поделиться1317.09.2011 23:34:50

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
23.03.2024 11:09:33

Фильм переведен! Приятного просмотра!

Поделиться1418.09.2011 02:19:00

Автор: Bonni-o
Влюблённая в Дождь
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 11.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 3083
Уважение: +95
Позитив: +60
Пол: Женский
Провел на форуме:
17 дней 11 часов
Последний визит:
13.01.2014 20:47:45

или я туплю или по ссылке вконтакте фильм без сабов...

Поделиться1518.09.2011 10:36:25

Автор: Ёся
Переводчик
Откуда: Луганск
Зарегистрирован: 16.04.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 1043
Уважение: +160
Позитив: +60
Пол: Женский
Возраст: 29 [1994-09-04]
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
06.06.2013 18:26:36

Bonni-o написал(а):

или я туплю или по ссылке вконтакте фильм без сабов...

там действительно фильм без сабов!))

Поделиться1618.09.2011 13:08:12

Автор: Bonni-o
Влюблённая в Дождь
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 11.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 3083
Уважение: +95
Позитив: +60
Пол: Женский
Провел на форуме:
17 дней 11 часов
Последний визит:
13.01.2014 20:47:45

А где сабы взять? Ведь Сана сказала что фильм переведён, куда смотреть? Я так хочу посмотреть что прыгаю в нетерпении.

Поделиться1718.09.2011 13:38:08

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
23.03.2024 11:09:33

Bonni-o написал(а):

А где сабы взять? Ведь Сана сказала что фильм переведён, куда смотреть? Я так хочу посмотреть что прыгаю в нетерпении.

В 1-м сообщении добавлены ссылки на видео и субтитры. Онлайн будет позже, конвертируется.

Поделиться1818.09.2011 13:53:18

Автор: Bonni-o
Влюблённая в Дождь
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 11.05.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 3083
Уважение: +95
Позитив: +60
Пол: Женский
Провел на форуме:
17 дней 11 часов
Последний визит:
13.01.2014 20:47:45

обалдеть!!! Я реально тормоз. Как я не догадалась в первое сообщение заглянуть, Саночка спасибо огромное. Пойду качать.

Поделиться1918.09.2011 14:48:07

Автор: pandora2177
Green Tea
Зарегистрирован: 30.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 161
Уважение: +72
Позитив: +17
Провел на форуме:
4 дня 16 часов
Последний визит:
22.03.2015 21:23:25

Спасибо! Побежали озвучивать!

Поделиться2018.09.2011 21:37:51

Автор: Kirarina
Начинающий
Зарегистрирован: 28.04.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 5
Уважение: +0
Позитив: +1
Провел на форуме:
14 часов 3 минуты
Последний визит:
29.06.2016 04:09:35

Спасибо огромное за перевод

Страница: 1 2 »

Вы здесь » Дорама-Мания » Фильмы » Кот / The Cat (Субтитры / Озвучка)

создать форум