Дорама-Мания

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Дорама-Мания » Фильмы » Белый: Мелодия проклятия / White: The Melody of the Curse (+Озвучка)

Белый: Мелодия проклятия / White: The Melody of the Curse (+Озвучка)

Страница: 1 2  

Сообщений 1 страница 20 из 27

1

  • Автор: Ёся
  • Переводчик
  • Ёся
  • Откуда: Луганск
  • Зарегистрирован: 16.04.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1043
  • Уважение: +160
  • Позитив: +60
  • Пол: Женский
  • Возраст: 29 [1994-09-04]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 2 дня
  • Последний визит:
    06.06.2013 18:26:36

http://i034.radikal.ru/1106/62/bb4be65ed2ec.gif
Название: Hwaiteu: Jeojooui Mellodi  / White: The Melody of the Curse / Белый: Мелодия проклятия
Дата выхода: 9 июня 2011г.
Жанр: Ужасы
Дистрибьютор: CJ Entertainment
Страна: Южная Корея

Режиссеры: Ким Гок, Ким Сон
http://s012.radikal.ru/i320/1106/57/91321b8f6878.jpg

Хам Ын Чжон в роли Ын Чжу
Мэйдони в роли  Син Чжи
Чхой А Ра  в роли А Ран
Чжин Се Ён в роли  Чжэ Ни
Хван Ву Суль Хе в роли Сун Е
Ким Ён Мин в роли продюсера, Ли Тхэ Ён
Ким Ки Бан в роли менеджера

http://s44.radikal.ru/i106/1106/46/cb8324d5c54b.jpg
Это история о поп-группе "Pink Dolls". Участницы постоянно борются за лидерство в группе, и в своем стремлении вырваться вперед они не перед чем не остановятся.
Однажды им в руки попадает запись неизвестной группы, сингл пятнадцатилетней давности. Девушки решают сделать ремейк этой песни под названием «Белый» и вскоре сингл приносит колоссальный успех группе. Но получив такую популярность с ними начинают происходить ужасные вещи. Неужели всё из-за этой мелодии? Главная героиня Ын Чжу начинает понимать, что песня проклята, и она ставит себе задачу: "Чтобы разрушить это проклятье, я должна дойти до конца!" …
Перевод описания : Ёся

Трейлер:

Свернутый текст

http://s54.radikal.ru/i143/1106/5e/11ea22833e5c.jpg
Переводчик: Ёся, Октябрина
Редактор,тайпсеттер: Сана
QC: sfincsic


Видео:
narod

Субтитры:
mediafire

rutracker

--------------------------------------------

Озвучка:
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
rutracker

Онлайн

ОСТ
[audio]http://www29.zippyshare.com/v/87498428/file.html[/audio]

Еще постеры:

Свернутый текст

http://s42.radikal.ru/i096/1109/c7/c19fcb4f19d4.jpg

Отредактировано Ёся (22.09.2011 19:41:18)

+6

2

  • Автор: olun4uk
  • Fan-Sub группа
  • olun4uk
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 17.11.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 521
  • Уважение: +182
  • Позитив: +121
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1989-11-10]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 6 дней
  • Последний визит:
    10.12.2011 20:49:59

ОМГ!
Ужасы... брррр...
Зайки, удачи с переводом и легкой работы над проектом!!! Файтинг!!!

П.с.
Меня уже от постера в дрожь бросает... :blush:

0

3

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33

http://s59.radikal.ru/i165/1106/42/9224a9be499bt.jpg http://s50.radikal.ru/i130/1106/9f/469495d7c2e0t.jpg http://s004.radikal.ru/i207/1106/4d/965605212485t.jpg http://s47.radikal.ru/i117/1106/70/5a30c8564e74t.jpg http://s52.radikal.ru/i135/1106/0c/c7ba09204dfat.jpg http://s014.radikal.ru/i328/1106/cd/a89fb166f32ft.jpg http://i057.radikal.ru/1106/69/c0bb85789beet.jpg http://s014.radikal.ru/i326/1106/b7/e4a8007bb1f3t.jpg

http://i079.radikal.ru/1106/e4/6b033e51be2at.jpg http://i078.radikal.ru/1106/73/78f3e82c80f9t.jpg http://i022.radikal.ru/1106/1a/1cedf03179c6t.jpg http://s57.radikal.ru/i158/1106/f0/2a00f11c1858t.jpg http://i052.radikal.ru/1106/51/8b6cacd25bc0t.jpg http://i043.radikal.ru/1106/4f/3de507ed0466t.jpg http://i037.radikal.ru/1106/ea/e5bbc250c1a4t.jpg

+1

4

  • Автор: Nobuta
  • Модератор
  • Nobuta
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 23.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1918
  • Уважение: +65
  • Позитив: +52
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1985-09-21]
  • Провел на форуме:
    21 день 0 часов
  • Последний визит:
    17.04.2017 09:20:44
olun4uk написал(а):

Меня уже от постера в дрожь бросает...

И не говори...

0

5

  • Автор: sfincsic
  • Модератор
  • sfincsic
  • Зарегистрирован: 26.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1156
  • Уважение: +104
  • Позитив: +34
  • Пол: Женский
  • Возраст: 42 [1982-05-05]
  • Провел на форуме:
    14 дней 18 часов
  • Последний визит:
    12.02.2012 10:11:41

Ёся, могу предложить свои услуги
QC )))
смотрю, редактор и тайпсеттинг уже есть - Саночка )))

что-то СТРАШНО интересное  :D

0

6

  • Автор: Ёся
  • Переводчик
  • Ёся
  • Откуда: Луганск
  • Зарегистрирован: 16.04.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1043
  • Уважение: +160
  • Позитив: +60
  • Пол: Женский
  • Возраст: 29 [1994-09-04]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 2 дня
  • Последний визит:
    06.06.2013 18:26:36
sfincsic написал(а):

Ёся, могу предложить свои услугиQC )))

да,конечно))Будем рады твоей помощи) :yep:

0

7

  • Автор: Ёся
  • Переводчик
  • Ёся
  • Откуда: Луганск
  • Зарегистрирован: 16.04.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1043
  • Уважение: +160
  • Позитив: +60
  • Пол: Женский
  • Возраст: 29 [1994-09-04]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 2 дня
  • Последний визит:
    06.06.2013 18:26:36

http://jenpoo.com/s3/240x240/3327.jpg
Артист: Pinkdolls
Жанр: ОСТ
Язык Корейский
Релиз: 2011.05.26
Размер: 4MB
Tracklist:

01 White (화이트)

скачать

Отредактировано Ёся (11.06.2011 15:12:13)

+2

8

  • Автор: Cherrie
  • Начинающий
  • Зарегистрирован: 11.06.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    24 минуты
  • Последний визит:
    19.03.2012 17:20:26

Удачи с фильмом)
Уже ждем, особенно ждем для нашей группы по Тиаре)

0

9

  • Автор: Loka
  • Продвинутый
  • Loka
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 05.06.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 212
  • Уважение: +13
  • Позитив: +44
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 12 часов
  • Последний визит:
    17.04.2012 15:09:32

Девченки удачки вам......ждем ждем :cool:

0

10

  • Автор: K@tya
  • Переводчик
  • K@tya
  • Зарегистрирован: 14.05.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2800
  • Уважение: +389
  • Позитив: +78
  • Провел на форуме:
    1 месяц 20 дней
  • Последний визит:
    19.09.2018 21:33:58

http://i082.radikal.ru/1107/31/ec8e4b6b7b0a.jpg

"Белый: Мелодия проклятия", которая была недавно показана в корейских театрах с 9-ого июня, готовится к трансляции  с английскими субтитрами в Лос-Анджелесе в течение одного дня. Кинозвезда группы "T-ara" Eun Jung, сольная певица Maydoni, Choi Ara и Jin Seyun. Участник группы "2PM" Junho и женская группа "After School" также засветились в нескольких эпизодах фильма.

"Белый: Мелодия проклятия" покажут в кинозале CGV в Лос-Анджелесе только 8-ого июля.

@gokpop
Перевод: K@tya

Отредактировано K@tya (04.08.2011 17:55:20)

+1

11

  • Автор: sirena
  • Начинающий
  • sirena
  • Откуда: Red River City
  • Зарегистрирован: 25.05.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 36 [1988-01-11]
  • Провел на форуме:
    7 часов 16 минут
  • Последний визит:
    01.06.2012 19:04:44
Код:
Участница группы "2PM" Junho...

бугага))
трейлер посмотрела уже страшно ...Оо
и песню боюсь слушать...><
fighting!!))

0

12

  • Автор: Loka
  • Продвинутый
  • Loka
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 05.06.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 212
  • Уважение: +13
  • Позитив: +44
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 12 часов
  • Последний визит:
    17.04.2012 15:09:32

http://koreanspace.ru/uploads/monthly_07_2011/post-12629-0-73781100-1311505313_thumb.jpghttp://koreanspace.ru/uploads/monthly_07_2011/post-12629-0-20071600-1310760726_thumb.jpghttp://koreanspace.ru/uploads/monthly_06_2011/post-12629-0-22566200-1308660966_thumb.jpg http://s013.radikal.ru/i323/1011/ee/407ec3c9cc05.gif
cr:koreanspace

Отредактировано Loka (04.08.2011 17:17:41)

0

13

  • Автор: Loka
  • Продвинутый
  • Loka
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 05.06.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 212
  • Уважение: +13
  • Позитив: +44
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 12 часов
  • Последний визит:
    17.04.2012 15:09:32

http://s012.radikal.ru/i320/1011/eb/9460f51a5928.gif

cr:hancinema

Отредактировано Loka (04.08.2011 17:36:07)

0

14

  • Автор: Nako.
  • Days of Infinite
  • Nako.
  • Откуда: Планета Уён~
  • Зарегистрирован: 01.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2665
  • Уважение: +90
  • Позитив: +91
  • Пол: Женский
  • Возраст: 27 [1996-07-02]
  • Провел на форуме:
    24 дня 20 часов
  • Последний визит:
    20.05.2013 18:30:44

ну зайки мои...вы переводите все те фильмы которые я хочу посмотреть!молодчинки!лёгкой вам работы! http://s004.radikal.ru/i206/1005/70/e1eaed387cec.gif

0

15

  • Автор: K@tya
  • Переводчик
  • K@tya
  • Зарегистрирован: 14.05.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2800
  • Уважение: +389
  • Позитив: +78
  • Провел на форуме:
    1 месяц 20 дней
  • Последний визит:
    19.09.2018 21:33:58

http://s45.radikal.ru/i107/1108/a4/2675ebdd630ft.jpghttp://s47.radikal.ru/i115/1108/27/bbd4d956bc4ft.jpghttp://i026.radikal.ru/1108/31/5421804c01aat.jpghttp://s54.radikal.ru/i143/1108/4d/ca35f6618148t.jpg

+1

16

  • Автор: dimanmf
  • Начинающий
  • dimanmf
  • Откуда: Moscow
  • Зарегистрирован: 12.08.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7
  • Уважение: +1
  • Позитив: +8
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    5 дней 18 часов
  • Последний визит:
    15.04.2018 17:55:26

У Вас исходник уже есть на него? Он кстати очень хорошего качества. Сегодня посмотрел ))) http://s004.radikal.ru/i206/1002/b4/7254e87777c8.gif

P.S: Вступил в группу "В контакте".

Отредактировано dimanmf (14.08.2011 15:39:48)

0

17

  • Автор: Loka
  • Продвинутый
  • Loka
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 05.06.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 212
  • Уважение: +13
  • Позитив: +44
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 12 часов
  • Последний визит:
    17.04.2012 15:09:32

0

18

  • Автор: Аннабет
  • Маленькая безобразница
  • Аннабет
  • Откуда: Рига
  • Зарегистрирован: 13.06.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 995
  • Уважение: +80
  • Позитив: +46
  • Пол: Женский
  • Возраст: 25 [1998-05-11]
  • Провел на форуме:
    15 дней 16 часов
  • Последний визит:
    12.01.2013 17:21:39

Звучит заманчиво!

+1

19

  • Автор: Etsu
  • Начинающий
  • Зарегистрирован: 22.02.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6
  • Уважение: +0
  • Позитив: +3
  • Провел на форуме:
    4 часа 31 минуту
  • Последний визит:
    13.04.2012 22:14:51

описание довольно интересное.. буду ждать вашего перевода... http://s44.radikal.ru/i104/1006/35/59a47858fbfc.gif

0

20

  • Автор: Ёся
  • Переводчик
  • Ёся
  • Откуда: Луганск
  • Зарегистрирован: 16.04.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1043
  • Уважение: +160
  • Позитив: +60
  • Пол: Женский
  • Возраст: 29 [1994-09-04]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 2 дня
  • Последний визит:
    06.06.2013 18:26:36

В ожидании субтитров сделала наш трейлер))

0

Страница: 1 2  

Вы здесь » Дорама-Мания » Фильмы » Белый: Мелодия проклятия / White: The Melody of the Curse (+Озвучка)