Предстоящий поцелуй между Ю Ын Хе и Кан Чжи Хваном

На сьемочной площадке дорамы телеканала SBS, которая выходит по понедельникам и вторникам, "Ты мне врешь", состоялась пресс-конференция, в которой обсуждались новые эпизоды этой, уже полюбившейся зрителям дорамы. В интервью актеры признались, что поцелуй между главными героями, который мы наблюдали в 6 серии, не будет единственным, и уже довольно скоро мы сможем полюбоваться на еще один, который называется “Cola Kiss”.

Подробностей о предстоящем поцелуе так и не выдали, но заверили всех зрителей в том, что все мы будем шокированы, когда его увидим.

А теперь немного поговорим о поцелуе в шестом эпизоде. В интервью актеры поделились своими впечатлениями о нем. Ю Ын Хе сказала:
"Эпизод снимали несколько раз, так как я получилась в первом дубле не очень красиво. А вообще я была очень удивлена, ведь поцелуй получился более сильным и впечатляющим, чем я думала.
А вот по поводу воторого поцелуя могу сказать, что это будет совсем новый подход. Такого еще никогда не снимали."

Кан Чжи Хван тоже поделился своими впечатлениями:
"Этот поцелуй был как гром среди ясного неба. Я очень рад, что получилось все очень красиво. С Ю Ын Хе мы договорились, что не будем придерживаться стандартных сцен с поцелуем и это не должно быть обычным прижатием губ к губам.
Работать с с Ю Ын Хе очень легко. История как раз доходит до своей кульминации, и, надеюсь, зрители получают истинное удовольствие от просмотра этой милой романтической комедии. Безусловно, сюжет только выиграет от следующей сцены с поцелуем, о которой уже упоминала Ю Ын Хе.
Думаю, из-за того, что наш сценарист - женщина одинокая, именно поэтому она и любит сцены с поцелуем настолько. Поцелуй, который вы увидите 31 мая довольно неоднозначный и люди или же полюбят его, или же он никому не понравится."

Ну что же, будем с нетерпением ждать нового поцелуя в любимой дораме, и будем надеятся, что он нас не разочарует! Напоминаю, что увидеть его мы сможем во вторник, 31 мая!

Источник: yooneunhye.net
Перевод: olun4uk [doramamania.mybb.ru]

Сообщения от 15.05 - 18.06.2011г. перенесены в подфорум

спасибо большое за перевод

а на счет сюжета да...это все,конечно,здорово-романтика, все дела...но как-то уж больно резко. будто его подменили

как мед так ложкой? 

Спасибо большое всем кто работал над переводом серии.Вы у нас самые лучшие

Отредактировано pollianna (17.06.2011 20:47:57)

Спасибо Мании за новую серию!)) Мы ценим то, что вы делаете для нас!)) 

Серия очень жеманная, приторная от романтики. Где же страсть??? 

Отредактировано Ninniah (17.06.2011 21:56:08)

Спасибо большущее за Ваш труд!!!

А я думала это у меня глюк, что подзабыла за недельку события... Полностью согласна по поводу резкого перехода, уж больно всё розово-слащаво стало

Отредактировано olia19 (17.06.2011 22:12:20)

Да, это точно, но осталось еще 4 серии, может впереди нас ждут литры слез?

Дорамка классная Не во всех показывают столько романтики  

Надо уточнять, ГГ-ой (а то еще есть глав героИНЯ - ГГ-ня) я ищу не могу поянть где она пьет держи, вот песенка Elliott Smith - Between The Bars

Отредактировано Alenka-dove (18.06.2011 00:20:18)

Спасибо за проделанную работу..как всегда радуете))))  
Да и по поводу серии согласна со выше сказанным Ггерой прям стал розовым плюшевым мишкой...порой Алекса из молодоженов напоминает...и ужин устроил и слезку протер и пообещал ждать когда она ему доверять будит...ну пупусик  одним словом...надеюсь новый сценарист реабилитируется и сделает кого то из Ггероев НАСТОЯЩИМ мужиком)))

Отредактировано afina15 (18.06.2011 04:37:24)