Название: Моя принцесса / My Princess
Жанр: Романтика
Эпизоды: 16
Канал: MBC
Период показа: с 5 января - февраль 2011г.
Время в эфире: Среда и четверг в 21:55
Режиссер: Квон Сок Чжан
Ли Сун Чжэ в роли Президента Пака Мэн
Сан Хун
Им Е Чжин
Ли Ки Кван (с 4 серии)
Ли Соль (Ким Тхэ Хи) – обычная студентка колледжа, единственной целью жизни которой является завоевать сердце ее профессора по археологии (Рю Су Ён). Поэтому, она всеми силами старается заработать деньги на поездку в Египет, куда отправляется предмет ее воздыханий. Но все меняется, когда однажды Ли Соль узнает, что она самая что ни на есть настоящая принцесса.
Пак Хэ Ён - внук руководителя корпорации "Тэ Хан", принадлежащего третьему поколению чеболей, тайно вздыхает по директору музея О Юн Чжу. А О Ю Чжу, в свою очередь, является первой любовью того самого профессора археологии - предмета всех мечтаний нашей главной героини-принцессы.
Отношения всех четырех и так тесно переплетены и запутаны, а когда Хэ Ёна назначают наставником по этикету Ли Соль, дабы она вступила в права наследования как истинная принцесса императорской семьи, то события начинают разворачиваться с еще большей скоростью и напряжением...
Автор перевода описания: sfincsic
[реклама вместо картинки]
Координатор: Ёся
Переводчики:
1 серия: olun4uk
2 серия: Medya
3 серия: olun4uk
4 серия: Ёся
5 серия: olun4uk
6 серия: olun4uk
7 серия: olun4uk, Kazumi-chan
8 серия: Ёся, Dari
9 серия: olun4uk, Maite Perroni
10 серия: Maite Perroni
11 серия: Ёся
12 серия: Dari
13 серия: olun4uk
14 серия: Dari
15 серия: olun4uk, Ёся
16 серия:Maite Perroni
Редакторы:
1, 9, 10, 11, 13, 14, 15 серии: Сана
2 серия: olun4uk
3 серия: Nobuta
4, 12 серия: Сана, olun4uk
5, 6, 7, 16 серия: Moyachka
8 серия: Moyachka, Сана
Бета-редактор:
15 серия: Nobuta
Тайпсеттер:
1,2,4-16 серии: Сана
3 серия: Nobuta
[реклама вместо картинки]
1 серия: megaupload
2 серия: megaupload
3 серия: megaupload
4 серия: megaupload
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload
Спешл от 13.01.2011: megaupload
[реклама вместо картинки]
1 серия: megaupload | mediafire
2 серия: megaupload | mediafire
3 серия: megaupload | mediafire
4 серия: megaupload | mediafire
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload
Скачать архивом с 1-14 серии: http://www.mediafire.com/?qsx3day0d4dwd7b
Озвученные серии:
(1-5серии): Двухголосый (любительский) pandora2177 и mi24
(6-16 серии): Многоголосый (любительский): pandora2177, mi24 и alice13
Работа над звуком: pandora2177
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
Удачи в переводе следующих проектов! 
