Дорама-Мания

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Моя принцесса / My Princess 16 из 16

Моя принцесса / My Princess 16 из 16

Страница:   1 2 3 4 5 6 7 8 9  

Сообщений 81 страница 100 из 173

1

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33

http://s47.radikal.ru/i116/1012/41/8c187804dc19.jpg

Название: Моя принцесса / My Princess
Жанр: Романтика
Эпизоды: 16
Канал: MBC
Период показа: с 5 января - февраль 2011г.
Время в эфире: Среда и четверг в 21:55

Режиссер: Квон Сок Чжан

http://s008.radikal.ru/i304/1101/b8/ffb8d051c068.png
http://i042.radikal.ru/1012/e4/ed472a14d3de.png
http://radikal.ru/F/i007.radikal.ru/1012/c8/9f8138c994fb.png
http://s016.radikal.ru/i337/1012/70/06be9283741b.png
http://s004.radikal.ru/i205/1012/b4/658ea27de71a.png

Ли Сун Чжэ в роли Президента Пака Мэн
Сан Хун
Им Е Чжин
Ли Ки Кван (с 4 серии)

http://s003.radikal.ru/i202/1101/c5/89b47c696682.png
Ли Соль (Ким Тхэ Хи) – обычная студентка колледжа, единственной целью жизни которой является завоевать сердце ее профессора по археологии (Рю Су Ён). Поэтому, она всеми силами старается заработать деньги на поездку в Египет, куда отправляется предмет ее воздыханий. Но все меняется, когда однажды Ли Соль узнает, что она самая что ни на есть настоящая принцесса.
Пак Хэ Ён - внук руководителя корпорации "Тэ Хан", принадлежащего третьему поколению чеболей, тайно вздыхает по директору музея О Юн Чжу. А О Ю Чжу, в свою очередь, является первой любовью того самого профессора археологии - предмета всех мечтаний нашей главной героини-принцессы.
Отношения всех четырех и так тесно переплетены и запутаны, а когда Хэ Ёна назначают наставником по этикету Ли Соль, дабы она вступила в права наследования как истинная принцесса императорской семьи, то события начинают разворачиваться с еще большей скоростью и напряжением...

Автор перевода описания: sfincsic

Тизер№1

Тизер№2

[реклама вместо картинки]
Координатор: Ёся

Переводчики:
1 серия: olun4uk
2 серия: Medya
3 серия: olun4uk
4 серия: Ёся
5 серия: olun4uk
6 серия: olun4uk
7 серия: olun4uk, Kazumi-chan
8 серия: Ёся, Dari
9 серия: olun4uk, Maite Perroni
10 серия: Maite Perroni
11 серия: Ёся
12 серия: Dari
13 серия: olun4uk
14 серия: Dari
15 серия: olun4uk, Ёся
16 серия:Maite Perroni

Редакторы:
1, 9, 10, 11, 13, 14, 15 серии: Сана
2 серия: olun4uk
3 серия: Nobuta
4, 12 серия: Сана, olun4uk
5, 6, 7, 16 серия: Moyachka
8 серия: Moyachka, Сана

Бета-редактор:
15 серия: Nobuta

Тайпсеттер:
1,2,4-16 серии: Сана
3 серия: Nobuta

[реклама вместо картинки]

1 серия: megaupload
2 серия: megaupload
3 серия: megaupload
4 серия: megaupload
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload

Спешл  от 13.01.2011: megaupload

[реклама вместо картинки]

1 серия: megaupload | mediafire
2 серия: megaupload | mediafire
3 серия: megaupload | mediafire
4 серия: megaupload | mediafire
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload

Скачать архивом с 1-14 серии: http://www.mediafire.com/?qsx3day0d4dwd7b

Раздача на ex.ua

Озвученные серии:

http://f-train.org/banner.gif http://green-tea.tv/green_tea_knopka.gif

(1-5серии): Двухголосый (любительский) pandora2177 и mi24
(6-16 серии): Многоголосый (любительский): pandora2177, mi24 и alice13
Работа над звуком: pandora2177

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

ОНЛАЙН: субтитры

ОНЛАЙН: озвученные серии

OST

Видео со съемок

Фото

Статьи и интервью

+9

81

  • Автор: Dari
  • Артмейкер
  • Dari
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 22.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7447
  • Уважение: +1011
  • Позитив: +550
  • Пол: Женский
  • Возраст: 35 [1989-02-01]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 1 день
  • Последний визит:
    15.06.2017 16:35:13
pandora2177 написал(а):

Моя принцесса - эпизод 1Оценивайте работу!

о здорово,обязательно посмотрю  :crazyfun:

pandora2177 написал(а):

Dari, у нас все Вами восхищаются! Такую красоту делаете!

ой..мне прям  :blush: спасибо)))
------------------------------
V.A. - My Princess OST Part.2
http://s61.radikal.ru/i172/1102/a7/29c8b66ccdd4.jpg
Дата релиза: 2011.02.07
Жанр : OST
Язык : Korean
Треклист:
01 그 사람을 아껴요 - Yoseob(BEAST)
02 곰인형 - Dalmoon
03 오아시스 - Jiyoon(4Minute)
04 U.F.O - Ok Yo han (Pia)
05 Young Princess - Carl Kanowsky & 문성남
06 마음 - Every Single Day
07 Falling (Original Ver.) - Every Single Day
скачать: тут

0

82

  • Автор: pandora2177
  • Green Tea
  • pandora2177
  • Зарегистрирован: 30.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: +72
  • Позитив: +17
  • Провел на форуме:
    4 дня 16 часов
  • Последний визит:
    22.03.2015 21:23:25

Девушки, прошу любить и жаловать мужской голос "Моя принцесса" - mi24! Этот молодой человек очень старается, чтобы мужские роли были поданы в соответствии с характерами мужских персонажей! http://doramaland.org/images/smilies/as034.gif

0

83

  • Автор: mi24
  • Green Tea
  • Зарегистрирован: 20.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6
  • Уважение: +5
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    5 часов 22 минуты
  • Последний визит:
    20.11.2023 20:39:30

Добрый вечер самым лучшим дамам и просто красавицам  ура вам

+3

84

  • Автор: olun4uk
  • Fan-Sub группа
  • olun4uk
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 17.11.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 521
  • Уважение: +182
  • Позитив: +121
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1989-11-10]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 6 дней
  • Последний визит:
    10.12.2011 20:49:59
pandora2177 написал(а):

Девушки, прошу любить и жаловать мужской голос "Моя принцесса" - mi24! Этот молодой человек очень старается, чтобы мужские роли были поданы в соответствии с характерами мужских персонажей!

После такого "вступильного слова" прямо влюбиться можно в такого молодого человека http://s53.radikal.ru/i141/1005/fe/ec0f7b5271b8.gif

mi24 написал(а):

Добрый вечер самым лучшим дамам и просто красавицам  ура вам

Добро пожаловать!
Голос очень красивый!!!

pandora2177 и mi24 огромное вам спасибо за такую прекрасную озвучку http://s003.radikal.ru/i201/1002/50/2580e6542ed4.gif !!!

0

85

  • Автор: Nobuta
  • Модератор
  • Nobuta
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 23.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1918
  • Уважение: +65
  • Позитив: +52
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1985-09-21]
  • Провел на форуме:
    21 день 0 часов
  • Последний визит:
    17.04.2017 09:20:44
pandora2177 написал(а):

Девушки, прошу любить и жаловать мужской голос "Моя принцесса" - mi24!

mi24 написал(а):

Добрый вечер

Привет!!! Добро пожаловать!!!!

olun4uk написал(а):

pandora2177 и mi24 огромное вам спасибо за такую прекрасную озвучку

Согласна!!!!! Спасибо, вы просто молодцы!!!!!

0

86

  • Автор: pandora2177
  • Green Tea
  • pandora2177
  • Зарегистрирован: 30.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: +72
  • Позитив: +17
  • Провел на форуме:
    4 дня 16 часов
  • Последний визит:
    22.03.2015 21:23:25

2 серия "Моя принцесса"
продолжение следует...  http://s010.radikal.ru/i313/1010/b5/6f5e28dcba75.gif

0

87

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33
mi24 написал(а):

mi24

http://s48.radikal.ru/i119/1005/aa/cae4d185a380.gif  Добро пожаловать!)))
pandora2177 и mi24, очень понравилась ваша озвучка!  http://s54.radikal.ru/i144/0901/a9/e40fb945825e.gif

0

88

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33

Добавлена 6 серия!  :flag:

0

89

  • Автор: pandora2177
  • Green Tea
  • pandora2177
  • Зарегистрирован: 30.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: +72
  • Позитив: +17
  • Провел на форуме:
    4 дня 16 часов
  • Последний визит:
    22.03.2015 21:23:25

Девочки! Третья серия в озвучке! ТУТ!  http://s57.radikal.ru/i156/1006/ea/e1b85668a8ab.gif И намаялись мы с этой серией!  %-)

Отредактировано pandora2177 (19.02.2011 21:15:58)

0

90

  • Автор: olun4uk
  • Fan-Sub группа
  • olun4uk
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 17.11.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 521
  • Уважение: +182
  • Позитив: +121
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1989-11-10]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 6 дней
  • Последний визит:
    10.12.2011 20:49:59
pandora2177 написал(а):

Девочки! Третья серия в озвучке! ТУТ!   И намаялись мы с этой серией!

Вы так быстро озвучиваете! Супер! Мы за вами тут скоро не успевать будем http://s003.radikal.ru/i201/1005/b3/2b5945e16f22.gif )

0

91

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33

Добавлена 7 серия!  :flag:

+2

92

  • Автор: olun4uk
  • Fan-Sub группа
  • olun4uk
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 17.11.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 521
  • Уважение: +182
  • Позитив: +121
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1989-11-10]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 6 дней
  • Последний визит:
    10.12.2011 20:49:59
Сана написал(а):

Добавлена 7 серия!

С новой серией нас!!!
Одна из моих любимых серий http://s004.radikal.ru/i206/1005/70/e1eaed387cec.gif ... Такая милая!!!

+1

93

  • Автор: pandora2177
  • Green Tea
  • pandora2177
  • Зарегистрирован: 30.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: +72
  • Позитив: +17
  • Провел на форуме:
    4 дня 16 часов
  • Последний визит:
    22.03.2015 21:23:25

Ловите 4 серию!  http://s50.radikal.ru/i127/1006/e4/3a6432859b3d.gif

+1

94

  • Автор: pandora2177
  • Green Tea
  • pandora2177
  • Зарегистрирован: 30.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: +72
  • Позитив: +17
  • Провел на форуме:
    4 дня 16 часов
  • Последний визит:
    22.03.2015 21:23:25

Девочки! Закончила озвучку 5 серии (женские партии). Жду дорожку от mi24 и выпустим серию!
Принимаюсь за 6 серию! http://animeblaze.ru/sml/39.gif

+1

95

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33

pandora2177, здорово! Так быстро! Молодец!  http://s48.radikal.ru/i121/1006/73/c55206517773.gif

0

96

  • Автор: pandora2177
  • Green Tea
  • pandora2177
  • Зарегистрирован: 30.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: +72
  • Позитив: +17
  • Провел на форуме:
    4 дня 16 часов
  • Последний визит:
    22.03.2015 21:23:25

Сана, спасибо! Стараюсь не отставать! Да и дорама роскошная! Хочется озвучить ее и в свет!
Я в пятой серии озвучила только наши группы и кто озвучивал (всех трудившихся не уместила, ссорри). Выложу вместе с сабами в начале (с вашей группой и ссылкой на форум + список трудившихся) и в конце сабы к продолжению. Еще раз простите, времени не хватило всех проговорить. http://animeblaze.ru/sml/26.gif

0

97

  • Автор: Сана
  • Администратор
  • Сана
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 10.03.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8714
  • Уважение: +1626
  • Позитив: +1451
  • Пол: Женский
  • Возраст: 38 [1986-03-30]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 17 дней
  • Последний визит:
    23.03.2024 11:09:33
pandora2177 написал(а):

Еще раз простите, времени не хватило всех проговорить.

Ничего страшного! Думаю девочки не обидятся))

0

98

  • Автор: pandora2177
  • Green Tea
  • pandora2177
  • Зарегистрирован: 30.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: +72
  • Позитив: +17
  • Провел на форуме:
    4 дня 16 часов
  • Последний визит:
    22.03.2015 21:23:25

5 серия! Мы старались и у нас получилось отлично, как мне кажется! http://s013.radikal.ru/i324/1011/c5/7b8d0f4da4d5.gif
Взялись за 6-ую! http://s016.radikal.ru/i336/1011/5e/1df80802f008.gif

+1

99

  • Автор: olun4uk
  • Fan-Sub группа
  • olun4uk
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 17.11.2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 521
  • Уважение: +182
  • Позитив: +121
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1989-11-10]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 6 дней
  • Последний визит:
    10.12.2011 20:49:59
pandora2177 написал(а):

5 серия! Мы старались и у нас получилось отлично, как мне кажется! Взялись за 6-ую!

Круто http://s004.radikal.ru/i206/1005/70/e1eaed387cec.gif !!!
Нам бы за вами поспеть))) уже за 6 взялись... а мы еще и 8 не выложили http://s50.radikal.ru/i128/1005/c2/a941c1c51247.gif Нужно нам будет поднапрячся http://i054.radikal.ru/1005/d5/bd81b2398e05.gif

+1

100

  • Автор: pandora2177
  • Green Tea
  • pandora2177
  • Зарегистрирован: 30.01.2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: +72
  • Позитив: +17
  • Провел на форуме:
    4 дня 16 часов
  • Последний визит:
    22.03.2015 21:23:25
olun4uk написал(а):

Нужно нам будет поднапрячся http://i054.radikal.ru/1005/d5/bd81b2398e05.gif

Напрягаться не надо! Делайте все спокойно и с удовольствием! Мы все равно ж одну серию в неделю выпускаем, так что будем аккуратно за вами озвучивать. http://doramaland.org/images/smilies/as048.gif

Отредактировано pandora2177 (07.03.2011 17:52:04)

+1

Страница:   1 2 3 4 5 6 7 8 9  

Вы здесь » Дорама-Мания » Дорамы » Моя принцесса / My Princess 16 из 16