Моя принцесса / My Princess 16 из 16

Поделиться123.12.2010 16:22:34

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
23.03.2024 11:09:33

Название: Моя принцесса / My Princess
Жанр: Романтика
Эпизоды: 16
Канал: MBC
Период показа: с 5 января - февраль 2011г.
Время в эфире: Среда и четверг в 21:55

Режиссер: Квон Сок Чжан

Ли Сун Чжэ в роли Президента Пака Мэн
Сан Хун
Им Е Чжин
Ли Ки Кван (с 4 серии)

Ли Соль (Ким Тхэ Хи) – обычная студентка колледжа, единственной целью жизни которой является завоевать сердце ее профессора по археологии (Рю Су Ён). Поэтому, она всеми силами старается заработать деньги на поездку в Египет, куда отправляется предмет ее воздыханий. Но все меняется, когда однажды Ли Соль узнает, что она самая что ни на есть настоящая принцесса.
Пак Хэ Ён - внук руководителя корпорации "Тэ Хан", принадлежащего третьему поколению чеболей, тайно вздыхает по директору музея О Юн Чжу. А О Ю Чжу, в свою очередь, является первой любовью того самого профессора археологии - предмета всех мечтаний нашей главной героини-принцессы.
Отношения всех четырех и так тесно переплетены и запутаны, а когда Хэ Ёна назначают наставником по этикету Ли Соль, дабы она вступила в права наследования как истинная принцесса императорской семьи, то события начинают разворачиваться с еще большей скоростью и напряжением...

Автор перевода описания: sfincsic

Тизер№1

Тизер№2

[реклама вместо картинки]
Координатор: Ёся

Переводчики:
1 серия: olun4uk
2 серия: Medya
3 серия: olun4uk
4 серия: Ёся
5 серия: olun4uk
6 серия: olun4uk
7 серия: olun4uk, Kazumi-chan
8 серия: Ёся, Dari
9 серия: olun4uk, Maite Perroni
10 серия: Maite Perroni
11 серия: Ёся
12 серия: Dari
13 серия: olun4uk
14 серия: Dari
15 серия: olun4uk, Ёся
16 серия:Maite Perroni

Редакторы:
1, 9, 10, 11, 13, 14, 15 серии: Сана
2 серия: olun4uk
3 серия: Nobuta
4, 12 серия: Сана, olun4uk
5, 6, 7, 16 серия: Moyachka
8 серия: Moyachka, Сана

Бета-редактор:
15 серия: Nobuta

Тайпсеттер:
1,2,4-16 серии: Сана
3 серия: Nobuta

[реклама вместо картинки]

1 серия: megaupload
2 серия: megaupload
3 серия: megaupload
4 серия: megaupload
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload

Спешл от 13.01.2011: megaupload

[реклама вместо картинки]

1 серия: megaupload | mediafire
2 серия: megaupload | mediafire
3 серия: megaupload | mediafire
4 серия: megaupload | mediafire
5 серия: megaupload
6 серия: megaupload
7 серия: megaupload
8 серия: megaupload
9 серия: megaupload
10 серия: megaupload
11 серия: megaupload
12 серия: megaupload
13 серия: megaupload
14 серия: megaupload
15 серия: megaupload
16 серия: megaupload

Скачать архивом с 1-14 серии: http://www.mediafire.com/?qsx3day0d4dwd7b

Раздача на ex.ua

Озвученные серии:

(1-5серии): Двухголосый (любительский) pandora2177 и mi24
(6-16 серии): Многоголосый (любительский): pandora2177, mi24 и alice13
Работа над звуком: pandora2177

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

ОНЛАЙН: субтитры

ОНЛАЙН: озвученные серии

OST

Видео со съемок

Фото

Статьи и интервью

+9

Поделиться2112.01.2011 20:11:04

Автор: K@tya
Переводчик
Зарегистрирован: 14.05.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 2800
Уважение: +389
Позитив: +78
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
19.09.2018 21:33:58

0

Поделиться2213.01.2011 02:14:18

Автор: olun4uk
Fan-Sub группа
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 17.11.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 521
Уважение: +182
Позитив: +121
Пол: Женский
Возраст: 34 [1989-11-10]
Провел на форуме:
1 месяц 6 дней
Последний визит:
10.12.2011 20:49:59

Ли Ки Кван сыграет в дораме "Моя принцесса"

Учасник группы BEAST/B2ST сыграет роль в дораме "Моя Принцесса". Он появится в четвертом эпизоде, который выйдет на экраны 13 января. Айдол выступит в роли Квон Е, временного работника в приморском ресторане суши.

В этом эпизоде Ким Тхэ Хи и Сон Сын Хон будут прятаться в ресторане, где работает Ки Кван, чтобы убежать от назойливых репортеров. Герой Ки Квана понимает, что видел Ким Тхэ Хи по телевизору и решает помочь беглецам укрыться. Отношения героев на этом не заканчиваются, потому что Ки Кван позже получает должность помощника шеф-повара во дворце.

Ки Кван сыграет роль рыцаря, с прекрастным и ярким характером.
О своей работе с такими знаменитостями Ки Кван сказал, что это было "как сон".

Переводчик: olun4uk [doramamania.mybb.ru]
Источник:allkpop.com

+1

Поделиться2313.01.2011 14:40:15

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
23.03.2024 11:09:33

Добавлена 1 серия!

0

Поделиться2413.01.2011 14:51:01

Автор: olun4uk
Fan-Sub группа
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 17.11.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 521
Уважение: +182
Позитив: +121
Пол: Женский
Возраст: 34 [1989-11-10]
Провел на форуме:
1 месяц 6 дней
Последний визит:
10.12.2011 20:49:59

Сана написал(а):

Добавлена 1 серия!

Ура! !! Поехало дело !!!
Поздравляю всех нас с началом !
Легкой нам работы над проектом !!!

+2

Поделиться2513.01.2011 16:19:24

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
23.03.2024 11:09:33

olun4uk, поздравляю!!! Удачи нам!!!

0

Поделиться2613.01.2011 16:23:26

Автор: Dari
Артмейкер
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 22.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 7447
Уважение: +1011
Позитив: +550
Пол: Женский
Возраст: 35 [1989-02-01]
Провел на форуме:
4 месяца 1 день
Последний визит:
15.06.2017 16:35:13

Сана написал(а):

Добавлена 1 серия!

уреей, начало уже есть))
удачи!!!

убегаю качать

+1

Поделиться2713.01.2011 16:31:16

Автор: Сана
Администратор
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 10.03.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 8714
Уважение: +1626
Позитив: +1451
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-03-30]
Провел на форуме:
5 месяцев 17 дней
Последний визит:
23.03.2024 11:09:33

0

Поделиться2813.01.2011 23:25:04

Автор: leksema
Начинающий
Зарегистрирован: 15.12.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 2
Уважение: +1
Позитив: +3
Пол: Женский
Провел на форуме:
12 часов 18 минут
Последний визит:
04.02.2013 21:35:49

Спасибо! Первая серия не разочаровала С нетерпением буду ждать продолжения

0

Поделиться2914.01.2011 15:35:47

Автор: yukaNya
Начинающий
Зарегистрирован: 14.01.2011
Приглашений: 0
Сообщений: 2
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
2 часа 35 минут
Последний визит:
12.11.2011 09:02:52

Вай)))какая классная дорамка^^ :crazyfun:
с нетерпением жду проду

0

Поделиться3017.01.2011 19:34:16

Автор: K@tya
Переводчик
Зарегистрирован: 14.05.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 2800
Уважение: +389
Позитив: +78
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
19.09.2018 21:33:58

0

Поделиться3117.01.2011 21:57:46

Автор: K@tya
Переводчик
Зарегистрирован: 14.05.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 2800
Уважение: +389
Позитив: +78
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
19.09.2018 21:33:58

только что посмотрела 1-ю серию, классная дорама.

0

Поделиться3217.01.2011 22:51:10

Автор: K@tya
Переводчик
Зарегистрирован: 14.05.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 2800
Уважение: +389
Позитив: +78
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
19.09.2018 21:33:58

[audio]http://www19.zippyshare.com/v/92569254/file.html[/audio]

My Princess OST – “Falling”

0

Поделиться3318.01.2011 19:02:21

Автор: K@tya
Переводчик
Зарегистрирован: 14.05.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 2800
Уважение: +389
Позитив: +78
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
19.09.2018 21:33:58

Участник группы B2ST's - Li Kikwang окажется в образе милой принцессы Ким Тэ Хи в одной из серий дорамы "Моя принцесса", эпизод которой запланирован на 19 января.